DanLuat 2015

“Xai trính tã” – Vấn nạn không của riêng ai ?!

Chủ đề   RSS   
  • #390364 02/07/2015

    shin_butchi
    Top 50
    Dân Luật bậc 1


    Tham gia:18/04/2015
    Tổng số bài viết (1679)
    Số điểm: 65282
    Cảm ơn: 834
    Được cảm ơn 1398 lần


    “Xai trính tã” – Vấn nạn không của riêng ai ?!

    Mình nhớ không lầm thì ngay từ những lớp đầu cấp 1 chúng ta đã được học môn Chính tả kèm với môn Tiếng Việt.

    Phải nói Tiếng Việt mình phong phú lắm, bởi lẽ cả 12 năm học ở cấp phổ thông năm nào cũng học Tiếng Việt, mỗi năm được học mỗi cấu trúc ngữ pháp, làm văn khác nhau. Thế mới nói, dân ta hay truyền nhau câu “Phong ba bão táp, không bằng ngữ pháp Việt Nam”!

    Tình cờ mình mở tập học của mấy đứa em từ đứa học cấp 2 đến cấp 3, thì thấy hỡi ôi..không ít thì nhiều cũng có sai chính tả. Sai chính tả trong tập vở thì không ảnh hưởng gì nhiều, ví như một đứa trẻ đang học môn chính tả nếu sai thì bị điểm thấp, nó có thể sửa chữa sau lần bị điểm thấp đó. Hoặc một bạn làm văn viết sai chính tả, có thể trừ điểm sai sót để rút kinh nghiệm cho lần sau.

    Nhưng một câu hỏi đặt ra, nếu một cán bộ phường – xã, nhất là mấy bác ghi Giấy khai sinh, hộ khẩu cho các hộ đấy. Sai chính tả dẫn đến nhiều hệ lụy về sau. Mình dẫn chứng một số trường hợp để các bạn thấy nhé!

    Trường hợp 1:

    "Đi khắp Việt Nam cũng tìm không ra người có tên như em'. Thầy giáo dạy văn cấp 3 tuyên bố giữa lớp làm em xấu hổ với bạn bè", cô gái có tên Phan Thị Xâm (học năm nhất Học Viện Báo chí và Tuyên truyền) chia sẻ.

    Cô bạn này chia sẻ, ngày trước ông nội nhất quyết đặt tên cô là Sâm (có nghĩa một loại thuốc quý, báu vật), thế nhưng, chẳng ngờ khi đi làm Giấy khai sinh, cán bộ hộ tịch là khai tên cô là Xâm – ý nghĩa hoàn toàn trái ngược. Ngày nhỏ không biết, lớn lên học đủ chữ nghĩa thì mới rõ là tên bị sai.

    Trường hợp 2:

    Anh Lê Chí Thức, 26 tuổi, nhân viên cho một công ty xây dựng ở thành phố Thanh Hóa cũng đành chấp chấp nhận cái tên như hiện giờ - một cái tên mà theo anh là vô nghĩa.

    Anh kể ông nội anh vốn là người nhiều chữ nghĩa, ông đặt tên cho 3 anh em là Trí Tuệ, Trí Thức và Chí Công với mong muốn công danh đỗ đạt. Chẳng ngờ đến năm lớp 9, giấy khen và  bằng tốt nghiệp lại ghi là “Chí Thức”- kiến nghị bao lần vẫn không sửa, thế là chấp nhận với cái tên vô nghĩa trên trời rơi xuống.

    Trường hợp 3:

    Trong một hội chợ làm việc mới ở Hà Nội, cô gái Nguyễn Thùy Chang tốt nghiệp ĐH Lao động Xã hội đến tìm việc. Khi viết tên, nhà tuyển dụng đã nhìn cô với ánh mắt tròn xoe và bắt cô phải viết lại tên mình.

    "Em còn nhớ như in một lần xin vào làm quản lý nhân lực. Em nói lí nhí tên mình là 'Chang', không phải "Trang". Bà phỏng vấn hỏi lại 'Trang trâu hay Chang chó' rồi nhìn vào hồ sơ hạ một câu 'là Chang chó' khiến em bị một trận cười giữa bao nhiêu người", cô gái trẻ đỏ mặt chia sẻ.

    Cô phải giải thích tên của mình bị khai sai ngay từ đầu ở Giấy khai sinh

    Trường hợp 4: Tranh chấp bởi từ “xả hai” hay “xã hai”

    http://nld.com.vn/phap-luat/dien-dau-vi-hang-cot-xa-hai-20150701211927807.htm

    Đụng đến thủ tục hành chính là các bạn biết rồi đó, phức tạp, tốn thời gian và tiền bạc, thế nên nhiều người chấp nhận với cái tên sai chính tả. Đó là chỉ mới nói ảnh hưởng đến thủ tục hành chính.

    Chưa kể nếu một thầy cô của bất kì cấp lớp nào, nếu sai chính tả, sẽ dạy cho các bạn học sinh, sinh viên sai, truyền cả một thế hệ sai chính tả, và kéo theo hàng loạt người sai chính tả như hiệu ứng domino.

    Văn bản pháp luật cũng vậy, sai chính tả dù một lỗi nhỏ cũng phải có văn bản đính chính vì hệ lụy ảnh hưởng về sau sẽ rất nghiêm trọng. Thử search xem có văn bản nào quy định hướng xử lý hay lỗi phạt gì nếu một người làm trong cơ quan nhà nước viết tay hoặc đánh máy sai chính tả không thì thấy một vài văn bản phải nêu về việc đính chính lỗi chính tả của một văn bản đã ban hành.

    Trong các văn bản liên quan đến hành chính, đều có ghi nếu sai sót phải đính chính, sửa chữa, nhưng không có một văn bản quy phạm pháp luật nào quy định chế tài khi có sai sót chính tả? Thực tế, nhìn đó là một lỗi nhỏ, thế nhưng ảnh hưởng về sau không hề nhỏ? Thiết nghĩ chúng ta có nên đề xuất xử phạt nhất là với các cán bộ hộ tịch nếu viết sai chính tả?

    Mình cũng thấy một số văn bản quy định phải đúng quy tắc chính tả Tiếng Việt…hay đại loại là đúng chính tả, nhưng sẽ rất cần nếu đưa ra quy định xử phạt hành chính thì cũng nên có văn bản quy định Danh mục chính tả Tiếng Việt hay Từ điển Tiếng Việt chính thống để có thể căn cứ vào đó mà xử phạt ?!

    Chưa hết, Tiếng Việt học chưa xong, một thời trào lưu tuổi teen, các bạn teen thường hay sử dụng ngôn ngữ teen. Mấy bạn thử phiên dịch dùm mình đoạn này, mình đọc mà không hiểu ??

    Dùng nói chuyện với nhau cho vui, nhưng dùng nhiều thành thói quen, thử nghĩ nếu các bạn này có con dạy cho con cái Tiếng Việt mà bằng ngôn ngữ này thì hỡi ôi, lại làm hư cả một thế hệ.

    Cập nhật bởi shin_butchi ngày 02/07/2015 11:46:48 SA Cập nhật bởi shin_butchi ngày 02/07/2015 11:46:25 SA
     
    4538 | Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn shin_butchi vì bài viết hữu ích
    Maiphuong5 (02/07/2015)

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #390366   02/07/2015

    Maiphuong5
    Maiphuong5
    Top 50
    Female
    Lớp 11

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:11/08/2010
    Tổng số bài viết (1612)
    Số điểm: 17654
    Cảm ơn: 1491
    Được cảm ơn 1485 lần


    Nội cái tiêu đề: "Xai trính tã" đã cho thấy là tác giả đã "Xay chín tã" rồi, kakaka 

    Hope For The Best, But Prepare For The Worst !

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn Maiphuong5 vì bài viết hữu ích
    shin_butchi (02/07/2015)
  • #390375   02/07/2015

    shin_butchi
    shin_butchi
    Top 50
    Dân Luật bậc 1


    Tham gia:18/04/2015
    Tổng số bài viết (1679)
    Số điểm: 65282
    Cảm ơn: 834
    Được cảm ơn 1398 lần


    Cám ơn bạn Maiphuong5 vì đã phát hiện ra lỗi sai chính tả , sở dĩ mình để tiêu đề như vậy cũng muốn xem có bao nhiêu người phát hiện ra lỗi chính tả của mình, nhiều thì mừng chứ ít thì buồn lắm à

     

     
    Báo quản trị |  
  • #390377   02/07/2015

    khoathads
    khoathads
    Top 75
    Male
    Lớp 5

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:27/07/2010
    Tổng số bài viết (795)
    Số điểm: 7154
    Cảm ơn: 112
    Được cảm ơn 408 lần


    Không liên quan nhưng cũng post cho anh em giải trí (mình không có ý tục gì ở đây nhé 

    Truyện hài: NÔN RA MÁU

    Có anh nông dân hút nhiều thuốc lào viêm phổi.
    Một bữa nặng quá ho ra máu.
    Người nhà thấy thế đưa đến trạm xá.

    Đến nơi ông bác sỹ già trực bảo: - "Ló (nó) nàm (làm) sao?"

    - "Dạ... lôn (nôn) ra máu bác sỹ ạ."

    Thế là ông hý hoáy ghi vào sổ khám bệnh ..."Lôn ra máu..."

    Rồi ông nói chuyển lên huyện vì nặng lắm.

    Đến huyện bác sỹ trực nhìn qua sổ y bạ càu nhàu :
    - "Mẹ, ngu quá, có dấu huyền cũng không đánh vào,
    "lôn" là cái khỉ gì mà ra máu."

    Rồi quát, "lên tỉnh!" ngay sau khi thêm cho một dấu huyền to đùng.

    Đến tỉnh bác sỹ trực chửi tục :
    - "Cái bọn thất học, dùng từ bố láo, học mãi mà không biết gọi một từ "âm hộ" cho đàng hoàng!".

    Rồi quát : "Y tá đâu, sắp đẻ rồi, băng huyết này..."

    Xe băng ca chạy rầm rầm mà không ai thèm chú ý bệnh nhân, y tá đẩy xe thò vào giữa hai chân "sản phụ" rồi hét lên :

    - "Đẻ ngược rồi, em đã túm được chân đứa bé!!"

     

     
    Báo quản trị |  
    3 thành viên cảm ơn khoathads vì bài viết hữu ích
    shin_butchi (02/07/2015) Unjustice (02/07/2015) Maiphuong5 (02/07/2015)
  • #390378   02/07/2015

    nguyenanh1292
    nguyenanh1292
    Top 25
    Female
    Dân Luật bậc 1

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:23/04/2014
    Tổng số bài viết (3082)
    Số điểm: 61001
    Cảm ơn: 576
    Được cảm ơn 3997 lần


    May cho mình là đám bạn chơi cùng không sử dụng loại ngôn ngữ teen này, đọc cái đoạn ngôn ngữ teen mà shin_butchi copy mình thấy nhức đầu và không hiểu gì hết.

    Vì vậy, cũng lưu ý với các bạn teen rằng nếu có vấn đề pháp luật thắc mắc cần giải đáp, trình bày bằng ngôn ngữ Tiếng Việt nhé, chứ nếu hỏi bằng mấy ngôn ngữ này thì nhiều người không hiểu mà giải đáp cho các bạn đâu.

     
    Báo quản trị |  
  • #390380   02/07/2015

    shin_butchi
    shin_butchi
    Top 50
    Dân Luật bậc 1


    Tham gia:18/04/2015
    Tổng số bài viết (1679)
    Số điểm: 65282
    Cảm ơn: 834
    Được cảm ơn 1398 lần


    :| Câu chuyện tếu thật. 

    Mình thấy cũng có chút liên quan đấy chứ bạn khoathads, có điều trong cái này còn là sự phát âm khác nhau giữa văn hóa các vùng miền nữa.

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn shin_butchi vì bài viết hữu ích
    khoathads (02/07/2015)

0 Thành viên đang online
-