Chào bạn!
Vấn đề này của bạn chỉ cần nghiên cứu bộ luật dân sự và một số văn bản hướng dẫn là sẽ ra ngay thôi. Bạn nên tìm đọc các văn bản này trước khi đi hỏi.
Về phần bạn hỏi tôi có một số ý kiến gợi mở như sau:
Thứ nhất trên lãnh thổ Việt Nam pháp luật Việt Nam không thừa nhận các giao dịch dân sự bằng ngoại tệ (trừ một số trường hợp pháp luật cho phép. Ví dụ: Ngân hàng). Như vậy giao dịch dân sự cho vay bằng ngoại tệ giữa A và B là vô hiệu cho nên việc trả lãi bằng ngoại tệ cho giao dịch này cũng vô hiệu. (các bên phải trả lại cho nhau những gì đã nhận).
Thứ hai việc cho vay bằng đồng Việt Nam thì A khởi kiện B yêu cầu trả gốc và lãi bình thường. Về lãi suất cho vay các bên tự thỏa thuận nếu không vượt quá 150% lãi suất ngân hàng thì áp dụng lãi suất các bên thỏa thuận còn nếu vượt quá thì áp dụng theo mức 150% lãi suất ngân hàng.
P/s: Căn cứ pháp lý bạn nên tự tìm đọc sinh viên thì nên năng động và cố gắng đọc văn bản.
Trân trọng!
Cập nhật bởi garan ngày 20/05/2014 03:23:20 CH