ủy quyền chuyển nhượng căn hộ chung cư

Chủ đề   RSS   
  • #430952 16/07/2016

    letrivung

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:16/07/2016
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 35
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    ủy quyền chuyển nhượng căn hộ chung cư

    Tôi đang ở nước ngoài hiện cả gia đình đang mang quốc tịch Úc

    muốn nhận tiền cọc của người VN tại căn hộ Q.1 thì cần có giấy ủy quyền người nhà nhận dùm được không và các loại giấy tờ. Và các loại giấy ủy quyền bên ÚC đều là tiếng ÚC khi về VN có hiệu lực không vì tôi không thể đến Lảnh Sự Quán để công chưng vì quá xa

    Xin cảm ơn

     
    3770 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #431140   18/07/2016

    lamsonlawyer
    lamsonlawyer
    Top 75
    Male
    Lớp 4

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:02/01/2012
    Tổng số bài viết (894)
    Số điểm: 5515
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 435 lần


    Chào bạn, liên quan đến vấn đề bạn hỏi, Luật sư trả lời như sau:

    Bạn có thể ủy quyền cho người nhà tại Việt Nam làm đại diện cho mình thực hiện các thủ tục liên quan đến chuyển nhượng căn hộ. Việc ủy quyền này phải được lập thành văn bản dưới dạng giấy ủy quyền hoặc hợp đồng ủy quyền, dù là dưới dạng nào cũng phải công chứng mới được công nhận hiệu lực.

    Việc được lập bằng tiếng nước ngoài không mặc nhiên vô hiệu, nhưng để sử dụng tại Việt Nam thì phải được dịch thuật sang tiếng Việt và công chứng.

    Theo Điều 401 luật dân sự

    Hình thức hợp đồng dân sự

    1. Hợp đồng dân sự có thể được giao kết bằng lời nói, bằng văn bản hoặc bằng hành vi cụ thể, khi pháp luật không quy định loại hợp đồng đó phải được giao kết bằng một hình thức nhất định.

    2. Trong trường hợp pháp luật có quy định hợp đồng phải được thể hiện bằng văn bản có công chứng hoặc chứng thực, phải đăng ký hoặc xin phép thì phải tuân theo các quy định đó.

    Hợp đồng không bị vô hiệu trong trường hợp có vi phạm về hình thức, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.”

    Trên đây là toàn bộ nội dung tư vấn của Luật sư dựa trên những thông tin bạn cung cấp.

    Nếu còn bất cứ thắc mắc nào liên quan, bạn vui lòng liên hệ với LS hoặc công ty Luật thành đô để được hỗ trợ giải đáp miễn phí.

       Điện thoại: 04 66806683/ 0982976486

       Email: Luatthanhdo@gmail.com

    Luật sư Nguyễn Lâm Sơn

    Hotline: 0919 089 888

    CÔNG TY LUẬT THÀNH ĐÔ

    Điện thoại: 024 3789 8686

    Tổng đài tư vấn pháp luật trực tuyến: 1900 1958

    Email: luatsu@luatthanhdo.com.vn

    Website: http://luatthanhdo.com - http://luatthanhdo.com.vn

    * CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ:

    1. Tư vấn các vấn đề pháp lý: Đầu tư, doanh nghiệp, thương mại, lao động, đất đai, nhà ở, tài chính, kế toán, hôn nhân gia đình, thừa kế…;

    2. Tham gia tranh tụng;

    3. Đại diện ngoài tố tụng;

    * TƯ VẤN PHÁP LUẬT MIỄN PHÍ:

    Thông qua địa chỉ email: luatsu@luatthanhdo.com.vn, Website: www.luatthanhdo.com - www.luatthanhdo.com.vn hoặc tổng đài tư vấn luật trực tuyến: 1900 1958

     
    Báo quản trị |  
  • #431155   18/07/2016

    letrivung viết:

    Tôi đang ở nước ngoài hiện cả gia đình đang mang quốc tịch Úc

    muốn nhận tiền cọc của người VN tại căn hộ Q.1 thì cần có giấy ủy quyền người nhà nhận dùm được không và các loại giấy tờ. Và các loại giấy ủy quyền bên ÚC đều là tiếng ÚC khi về VN có hiệu lực không vì tôi không thể đến Lảnh Sự Quán để công chưng vì quá xa

    Xin cảm ơn

    Chào bạn,

    Vấn đề này bạn có thể thực hiện như sau:

    Trước tiên, bạn liên hệ cơ quan có thẩm quyền của nước Úc để thực hiện thủ tục ủy quyền. Sau đó chọn 1 trong 2 cách sau:

    Cách 01: gửi hồ sơ (đường bưu điện) xin hợp pháp hoá lãnh sự văn bản ủy quyền này đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Việt Nam tại Úc để hợp pháp hoá và dịch sang tiếng việt. Sau đó gửi về Việt Nam sử dụng.

    Cách 02: gửi văn bản uỷ quyền bằng tiếng úc về Việt Nam. Người nhà sẽ liên hệ Đại sứ quán (hoặc Lãnh sự quán) của Úc tại Việt Nam và Sở Ngoại vụ để thực hiện thủ tục hợp pháp hoá lãnh sự và dịch sang tiếng việt để sử dụng.

    Lưu ý: bạn nên làm cách 01 sẽ dễ dàng hơn cách 02.

     
    Báo quản trị |