Chào bạn,
Bạn nói nguồn gốc đất là của bố mẹ bạn nhận chuyển nhượng từ rất lâu rồi nên về nguyên tắc mảnh đất trên là tài sản chung của bố mẹ chồng bạn, tôi không rõ mẹ chồng bạn bây giờ thế nào nhưng 1/2 mảnh đất là tài sản của bà, còn bố chồng bạn chỉ có quyền trên 1/2 mảnh đất.
Nếu mẹ chồng bạn còn sống thì bà có quyền định đoạt đối với 1/2 mảnh đất.
Nếu bà đã mất (chúng tôi không rõ nên chỉ giả định như vậy) thì 1/2 mảnh đất sẽ là di sản thừa kế của mẹ chồng bạn, nếu bà mất không có di chúc thì những người thừa kế theo pháp luật thuộc hàng thừa kế thứ nhất của bà sẽ được hưởng, gồm: chồng bạn, anh trai và anh em ruột khác (nếu có) của chồng bạn, bố bạn, ông bà ngoại của chồng bạn (nếu còn sống vào thời điểm mẹ chồng bạn mất).
Căn cứ vào những điều trên, bạn sẽ biết cách để giải quyết việc của gia đình.