Xin chào Luật sư!

Chúng tôi đang công tác tại một Ban Quản lý dự án Xây dựng có một số nội dung cần Luật sư tư vấn giúp như sau:

Vừa qua Ban QLDA chúng tôi có mua Bảo hiểm cho hai công trình xây dựng: “Sửa chữa nâng cấp đê-đập hồ chứa nước (đã có sẵn nay sửa chữa, nâng cấp thêm)”. Nay công trình bị lũ cuốn sạt trôi mái Taluy trên toàn tuyến dài gần 2Km, nhưng Nhà bảo hiểm lại chi bồi thường cho chúng tôi chỉ 50m x 3đoạn = 150m thôi với lý do trong đơn bảo hiểm có Sửa đổi bổ sung 106 – Do các nhà bảo hiểm đưa ra (theo được biết là dịch thuật từ tài liệu nước ngoài).

Vì không rõ chuyên môn nên muốn Luật sư tư vấn, giải đáp giúp:

Nội dung điều khoản đó như sau:

Bảo hiểm 1: SĐBS 106:Cam kết liên quan đến công tác kè, đào hào,đắp dê, kênh

Các bên thoả thuận và hiểu rằng, ngoài việc phải tuân theo các điều khoản, điều kiện và các điểm loại trừ quy định trong đơn bảo hiểm này hoặc bổ sung đính kèm theo đó, Người Bảo hiểm chỉ bồi thường cho người được bảo hiểm các tổn thất các kè, đập, hào hay các kênh rạch hay tổn thất hoặc trách nhiệm trực tiếp hay gián tiếp gây ra do việc thực hiện các công việc đó và các kè, đập, hào hay các kênh rạch chỉ là từng đoạn (trong cả công trình) và không vượt quá số tiền bồi thường cho mỗi sự cố được giới hạn bằng khoản chi phí sửa chữa lại các phần việc đó.Chiều dài tối đa cho mỗi phân đoạn là 50m và không quá 3 đoạn liền kề.

 Nhà bảo hiểm 2: SĐBS 106: Cam kết liên quan đến việc phân đoạn

Các bên thoả thuận và hiểu rằng, với điều kiện là về tất cả các phương diện khác phải tuân theo các điều khoản, điều kiện và các điểm loại trừ quy định trong Hợp đồng hoặc bổ sung trong Hợp đồng này, Người bảo hiểm chỉ bồi thường cho người được Bảo hiểm các tổn thất, thiệt hại hoặc trách nhiệm trực tiếp hay gián tiếp cho cho hay gây ra bởi các kè, đập, hào hay kênh, rạch hay làm đường nếu các kè, đập, hào hay kênh, rạch hay làm đường được xây dựng theo từng đoạn không vượt quá tổng chiều dài dưới đây, không kể đến các công việc hoàn thành các công việc được bảo hiểm, và số tiền đối với mỗi sự cố tổn thất sẽ được giới hạn bằng khoản chi phí sửa chữa từng đoạn đó.Chiều dài tối đa cho mỗi phân đoạn là 50m và không quá 3 đoạn liền kề.

Trân trọng cảm ơn và kính chức sức khoẻ!