Em chào luật sư,

Hiện tại, em đã chấm dứt làm việc với công ty này sau 2 tuần thì nhận được thông báo gửi văn bản thỏa thuận bảo mật và không cạnh tranh để ký. Tuy nhiên, sau khi đọc qua thì có một vài điểm em không biết có hợp pháp hay không mong luật sư giúp đỡ tư vấn ạ.

1. Trước khi làm việc, em có nghe miệng là sẽ có ký văn bản này, tuy nhiên đến thời điểm này bên công ty mới cho em ký. Như vậy thì em có quyền được từ chối ký không ạ?

2. Trong điều khoản áp dụng trong 1 năm của thỏa thuận có 2 điểm sau:

a. NLD không được làm việc, tư vấn, hỗ trợ đầu tư đối với các cá nhân, tổ chức, dự án thuộc phạm vi:

ngành nghề: phiên dịch, biên dịch. (Công ty em làm về sản phẩm dịch vụ phiên dịch, không hề có biên dịch, không biết công ty có thể cấm NLD về ngành biên dịch được ạ?)

Phạm vi: Toàn thế giới, kể cả làm việc từ xa. 

Mong luật sư xem xét và tư vấn về trường hợp này.