Kính chào luật sư!

            Tôi có sự việc cần sự tư vấn của quý bạn: gia đình tôi bị thu hồi một phần diện tích đất ở sử dụng từ năm 1975 đến nay của một dự án KĐT. Do hồ sơ bị sai lệch với thực tế, gia đình tôi đã nhiều năm khiếu nại khiếu kiện đến các cơ quan chức năng. Năm 2015, tòa án tỉnh đã mở phiên tòa xét xữ và hủy quyết định giải quyết khiếu nại của Chủ tịch UBND thị xã. Sau đó Chủ tịch UBND thị xã ra quyết định mới với nội dung giải quyết khiếu nại không khác quyết định đã hủy bởi Tòa án tỉnh. Tôi phải khởi kiện lại lần nữa về quyết định giải quyết khiếu nại và hành vi hành chính. Tháng 6/2017 Tào án nhân dân tỉnh đã mở phiên tòa hành chính sơ thẩm “về giải quyết khiếu nại và buộc hành vi hành chính” - đã hủy quyết định giải quyết khiếu nại Chủ tịch và UBND thị xã. Quyết định đã bị hủy của Chủ tịch UBND thị xã đã thi hành một phần do chính Chủ tịch và UBND thị xã ra quyết định cưỡng chế để áp đặt khi gia đình tôi còn đang khiếu kiện.

            Tôi được biết theo Luật tố tụng hành chính 93/2015/QH13 và nghị định 71/2016/NĐ-CP, điều 11: “yêu cầu ra quyết định buộc thi hành án hành chính” - thì người phải thi hành án hành chính là Chủ tịch và UBND thị xã phải thực hiện tự nguyện trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận bản án hay quyết định của Tào án. Sau thời gian trên người được thi hành án có quyền đề nghị Tòa án xét xữ sơ thẩm ra quyết định buộc thi hành án hành chính. Nhưng cũng trong Luật tố tụng hành chính 93/2015/QH13, ở khoản 1 điều 312 thì: “Trong thời hạn 01 năm kể từ ngày hết thời hạn quy định tại điểm b khoản 2 Điều 311 của Luật này mà người phải thi hành án không tự nguyện thi hành thì người được thi hành án có quyền gửi đơn kèm theo bản sao bản án, quyết định của Tòa án, tài liệu khác có liên quan đề nghị Tòa án đã xét xử sơ thẩm ra quyết định buộc thi hành bản án, quyết định của Tòa án.”

            Như vậy, trường hợp của gia đình tôi đến hôm nay đã hơn 2 tháng, tôi có quyền gửi đơn đề nghị Tòa án xét xữ để buộc thi hành án được chưa? Trình tự thực hiện như thế nào? Do quyết định không đúng của Chủ tịch UBND thị xã không đúng đã thực hiện một phần làm ảnh hưởng trược tiếp đến đời sống kinh tế và tinh thần của gia đình rất lớn, nên tôi muốn sớm thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.

            Rất mong có sự tư vấn giúp đỡ của luật sư.

            Xin chân thành cảm ơn!