Thành lập câu lạc bộ thể dục thẩm mỹ

Chủ đề   RSS   
  • #117780 14/07/2011

    mkdlufu

    Sơ sinh

    Hải Phòng, Việt Nam
    Tham gia:14/07/2011
    Tổng số bài viết (5)
    Số điểm: 235
    Cảm ơn: 3
    Được cảm ơn 1 lần


    Thành lập câu lạc bộ thể dục thẩm mỹ

    Xin hỏi quý luật sư một số điều:
     Tôi muốn mở lớp tập thể dục thẩm mỹ (câu lạc bộ thể dục thẩm mỹ) để mọi người đến tập thì có cần thủ tục giấy tờ gì không, đơn vị ban ngành nào quản lý, điều kiện để được mở câu lạc bộ đó và có văn bản quy định gì về loại hình này không?
    Mong sớm được hồi đáp.
    Xin trân trọng cảm ơn!
     
    40567 | Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn mkdlufu vì bài viết hữu ích
    thiensinh91 (08/03/2016)

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #117895   15/07/2011

    HoNguyenTruong70
    HoNguyenTruong70
    Top 10
    Male
    Trung cấp

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:08/01/2010
    Tổng số bài viết (4451)
    Số điểm: 25988
    Cảm ơn: 5
    Được cảm ơn 1338 lần


    Bạn cần mở doanh nghiệp tư nhân đăng ký kinh doanh ở UBND quận, huyện nơi bạn dự định mở cơ sở kinh doanh này. Mẫu đơn và quy định có niêm yết tại UBND bạn đến để tham khảo thêm nhé!

    Nguyễn Trường Hồ

     
    Báo quản trị |  
  • #118017   15/07/2011

    mkdlufu
    mkdlufu

    Sơ sinh

    Hải Phòng, Việt Nam
    Tham gia:14/07/2011
    Tổng số bài viết (5)
    Số điểm: 235
    Cảm ơn: 3
    Được cảm ơn 1 lần


    Rất cảm ơn luật sư chỉ dẫn nhưng tôi muốn hỏi là đơn vị ban ngành nào quản lý, có văn bản giấy tờ gì quy định về quyền hạn và nghĩa vụ của loại hình này không? có cần điều kiện gì không? ví dụ như giấy phép hành nghề .....
     
    Báo quản trị |  
  • #118062   16/07/2011

    HoNguyenTruong70
    HoNguyenTruong70
    Top 10
    Male
    Trung cấp

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:08/01/2010
    Tổng số bài viết (4451)
    Số điểm: 25988
    Cảm ơn: 5
    Được cảm ơn 1338 lần


    Có hai dạng , không biết bạn muốn thành lập loại nào cụ thể là:

    1/ Nếu dạng cơ sở thể dục thẩm mỹ bạn đăng ký knh doanh theo hộ cá thể ở UBND quận, huyện. Ngành nghề này không có hạn chế.

    2/ Nếu thành lập DNTN bạn cần liên hệ Sở kế hoạch đầu tư tỉnh , TP để xin đăng ký kinh doanh thể dục thẩm mỹ, ngành nghề này không phải là ngành nghề kinh doanh có điều kiện, ngoại trừ có kinh doanh massage, vật lý trị liệu thì phải có giấy phép của UBND TP và tùy quy hoạch từng vùng mà có khi có hạn chế kinh doanh ngành nghề này.

    Nguyễn Trường Hồ

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn HoNguyenTruong70 vì bài viết hữu ích
    mkdlufu (20/07/2011)
  • #118779   20/07/2011

    mkdlufu
    mkdlufu

    Sơ sinh

    Hải Phòng, Việt Nam
    Tham gia:14/07/2011
    Tổng số bài viết (5)
    Số điểm: 235
    Cảm ơn: 3
    Được cảm ơn 1 lần


    Rất cảm ơn luật sư đã chỉ dẫn, tôi tự mở 1 lớp tập thể dục và do chính tôi đứng mẫu, vậy có nghĩa là hình thức của tôi thuộc dạng 1 phải không ạ. Như vậy tôi chỉ cần đăng ký kinh doanh theo hộ cá thể ở UBND quận. Vậy xin phép hỏi luật sư là tôi có cần phải có bằng cấp hay chứng chỉ hành nghề gì không? Và hôm trước phòng Văn hóa thông tin của quận có đến hỏi và kiểm tra phòng tập, như vậy họ làm có đúng chức năng và nhiệm vụ không? Và xin hỏi luật sư có văn bản nào quy dịnh về loại hình kinh doanh này không? Nếu có xin luật sư trích dẫn hoặc chỉ dẫn để tôi xem qua. Tôi có tìm hiểu trên internet nhưng không biết tìm ở đâu và tìm ở mục nào.
    Rất cảm ơn sự chỉ dẫn tận tình của quý luật sư.
    Xin chân thành cảm ơn!
     
    Báo quản trị |  
  • #118784   20/07/2011

    HoNguyenTruong70
    HoNguyenTruong70
    Top 10
    Male
    Trung cấp

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:08/01/2010
    Tổng số bài viết (4451)
    Số điểm: 25988
    Cảm ơn: 5
    Được cảm ơn 1338 lần


    Việc kiểm tra của UBND là quy tắc làm việc bắt buộc, đối với cơ sở kinh doanh Phòng kinh tế, các phòng có chức năng có thể kiểm tra xem hoạt động doanh nghiệp có đúng như nội dung đăng ký kinh doanh hay không?

    Bạn tham khảo nội dung sau:

    Tên thủ tục

    Cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động Thể dục Thẩm mỹ

    Cơ quan thực hiện

    Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch

    Lĩnh vực

    Thể dục Thể thao

    Cơ sở pháp lý

    + Luật Thể dục thể thao số 77/2006/QH11.
    + Nghị định số 112/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thể dục, thể thao.
    + Thông tư số 05/2007/TT-UBTDTT ngày 20/7/2007 của Ủy ban Thể dục Thể thao về hướng dẫn thực hiện một số quy định của Nghị định số 112/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thể dục, thể thao.
    + Quyết định số 168/QĐ-STDTT ngày 19/11/2007 của Giám đốc Sở Thể dục Thể thao V/v ban hành hướng dẫn thủ tục xin phép tổ chức các giải thi đấu về trình độ chuyên môn, chứng chỉ về thể dục, thể thao; Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động các cơ sở thể thao.
    + Quyết định số 1378/QĐ-UBND ngày 20/5/2009 của UBND tỉnh về việc phê duyệt lại Đề án cải cách thủ tục hành chính thực hiện theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch.
    + Quyết định số 1906/QĐ-UBND ngày 14/7/2009 của UBND tỉnh Bình Thuận về việc ban hành Quy định tạm thời về tiêu chuẩn kỹ thuật cơ bản các loại hình hoạt động của cơ sở thể thao.

    Hướng dẫn 
    thực hiện

    - Trình tự thực hiện : 
    + Người có nhu cầu kinh doanh, hộ kinh doanh đủ điều kiện hoạt động thể dục thẩm mỹ trực tiếp đến Bộ phận một cửa Sở Văn hóa thể thao và du lịch để được hướng dẫn thủ tục. 
    + Sau khi được hướng dẫn, người có nhu cầu kinh doanh đến nộp hồ sơ tại Bộ phận một cửa Sở Văn hóa thể thao và du lịch.
    + Bộ phận một cửa Sở Văn hóa thể thao và du lịch tiếp nhận hồ sơ, chuyển đến phòng chuyên môn thẩm định hồ sơ và trình UBND tỉnh cấp giấy chứng nhận, sau khi UBND tỉnh cấp giấy chứng nhận, Phòng chuyên môn chuyển hồ sơ đến bộ phận một cửa để trả cho người có nhu cầu kinh doanh, hộ kinh doanh và thu phí theo quy định.
    - Cách thức thực hiện : Nhận hồ sơ và trả kết quả trực tiếp tại bộ phận một cửa Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, số 04 Bà Triệu, Phan Thiết, Bình Thuận.

    Thủ tục

    * Thành phần hồ sơ :

        1.     Đơn xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động thể dục thẩm mỹ

        2.   Bản sao giấy chứng minh nhân dân (có công chứng)

        3.     Bản sao văn bằng, chứng chỉ, giấy xác nhận về trình độ chuyên môn, nghiệp vụ của Huấn luyện viên, Hướng dẫn viên phù hợp với nội dung đăng ký hoạt động.

        4.    Có cơ sở vật chất, trang thiết bị phù hợp đáp ứng yêu cầu hoạt động thể thao.

        5.     Được cơ quan đăng ký kinh doanh cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

        6.    Bản cam kết hoạt động đúng lĩnh vực đăng ký.

    * Số lượng hồ sơ : 01 bộ

    * Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính :

      + Nếu diện tích tập luyện trên 80m2 được công nhận là CLB. Nếu diện tích nhỏ hơn 80m2 được gọi là phòng tập.

      + Đảm bảo các trang thiết bị chuyên môn cần thiết và an toàn.

      + Trong quá trình tập luyện, Câu lạc bộ, phòng tập phải trang bị các thiết bị âm thanh có tầng số vừa phải, không làm ảnh hưởng đến thính giác người tập luyện.

      + Vận động viên trong quá trình tập luyện phải mặc trang phục thể thao.

      + Phòng tập phải thoáng mát, vệ sinh.

      + Mỗi cơ sở phải có ít nhất 01 huấn luyện viên và 01 hướng dẫn viên thường xuyên có mặt tại Câu lạc bộ, Phòng tập trong suốt thời gian hoạt động.

    Kết quả

    Giấy chứng nhận.

    Thời gian

    05 ngày làm việc kể từ khi nhận hồ sơ hợp lệ.


    Chúc bạn sớm đăng ký để đi vào hoạt động!

    Nguyễn Trường Hồ

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn HoNguyenTruong70 vì bài viết hữu ích
    mkdlufu (20/07/2011)
  • #118927   20/07/2011

    mkdlufu
    mkdlufu

    Sơ sinh

    Hải Phòng, Việt Nam
    Tham gia:14/07/2011
    Tổng số bài viết (5)
    Số điểm: 235
    Cảm ơn: 3
    Được cảm ơn 1 lần


    Rất cảm ơn thông tin quý giá của luật sư. Chúc luật sư sức khỏe và luôn công tác tốt.
     
    Báo quản trị |  
  • #118993   21/07/2011

    HoNguyenTruong70
    HoNguyenTruong70
    Top 10
    Male
    Trung cấp

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:08/01/2010
    Tổng số bài viết (4451)
    Số điểm: 25988
    Cảm ơn: 5
    Được cảm ơn 1338 lần


    Không có chi

    Nguyễn Trường Hồ

     
    Báo quản trị |  
  • #119844   25/07/2011

    DUCDUYCOMPANY123
    DUCDUYCOMPANY123

    Male
    Sơ sinh

    Đăk Nông, Việt Nam
    Tham gia:31/05/2011
    Tổng số bài viết (9)
    Số điểm: 171
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 3 lần


    xin luật sư cho em được biết thêm :
    em muốn mở 1 cửa hàng kinh doanh vàng bạc + dịch vụ cầm đồ , xin cho biết phải thực hiện các thủ tục như thế nào?
    mong luật sư giúp thêm.
    em chân thành cảm ơn
     
    Báo quản trị |  
  • #119930   26/07/2011

    HoNguyenTruong70
    HoNguyenTruong70
    Top 10
    Male
    Trung cấp

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:08/01/2010
    Tổng số bài viết (4451)
    Số điểm: 25988
    Cảm ơn: 5
    Được cảm ơn 1338 lần


    Bạn cũng làm thủ tục xin phép thành lập doanh nghiệp  tư nhân, thủ tục xin liên hệ Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh hoặc TP.

    Còn kinh doanh hộ cá thể xin liên hệ UBND quận huyện, thị xã để được cấp phép theo quy định.

    Nguyễn Trường Hồ

     
    Báo quản trị |  
  • #119981   26/07/2011

    HoNguyenTruong70
    HoNguyenTruong70
    Top 10
    Male
    Trung cấp

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:08/01/2010
    Tổng số bài viết (4451)
    Số điểm: 25988
    Cảm ơn: 5
    Được cảm ơn 1338 lần


    Bạn liên hệ UBND Quận để được hướng dẫn thêm chi tiết

    Nguyễn Trường Hồ

     
    Báo quản trị |  
  • #127145   30/08/2011

    hongxuan16011985
    hongxuan16011985

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:30/08/2011
    Tổng số bài viết (2)
    Số điểm: 25
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Xin hỏi quý luật sư một số điều:
     Tôi muốn mở thẩm mĩ viên, spa để mọi người đến làm đẹp thì cần nhưng thủ tục giấy tờ gì, đơn vị ban ngành nào quản lý, điều kiện để được mở thẩm mĩ viện là gì? và có văn bản quy định gì về loại hình này không?
    Mong sớm được hồi đáp.
    Xin trân trọng cảm ơn!
     
    Báo quản trị |  
  • #127170   31/08/2011

    HoNguyenTruong70
    HoNguyenTruong70
    Top 10
    Male
    Trung cấp

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:08/01/2010
    Tổng số bài viết (4451)
    Số điểm: 25988
    Cảm ơn: 5
    Được cảm ơn 1338 lần


    Bạn tham khảo nội dung sau:

    Tên thủ tục

    Cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động Thể dục Thẩm mỹ

    Cơ quan thực hiện

    Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch

    Lĩnh vực

    Thể dục Thể thao

    Cơ sở pháp lý

    + Luật Thể dục thể thao số 77/2006/QH11.
    + Nghị định số 112/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thể dục, thể thao.
    + Thông tư số 05/2007/TT-UBTDTT ngày 20/7/2007 của Ủy ban Thể dục Thể thao về hướng dẫn thực hiện một số quy định của Nghị định số 112/2007/NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thể dục, thể thao.
    + Quyết định số 168/QĐ-STDTT ngày 19/11/2007 của Giám đốc Sở Thể dục Thể thao V/v ban hành hướng dẫn thủ tục xin phép tổ chức các giải thi đấu về trình độ chuyên môn, chứng chỉ về thể dục, thể thao; Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động các cơ sở thể thao.
    + Quyết định số 1378/QĐ-UBND ngày 20/5/2009 của UBND tỉnh về việc phê duyệt lại Đề án cải cách thủ tục hành chính thực hiện theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch.
    + Quyết định số 1906/QĐ-UBND ngày 14/7/2009 của UBND tỉnh Bình Thuận về việc ban hành Quy định tạm thời về tiêu chuẩn kỹ thuật cơ bản các loại hình hoạt động của cơ sở thể thao.

    Hướng dẫn 
    thực hiện

    - Trình tự thực hiện : 
    + Người có nhu cầu kinh doanh, hộ kinh doanh đủ điều kiện hoạt động thể dục thẩm mỹ trực tiếp đến Bộ phận một cửa Sở Văn hóa thể thao và du lịch để được hướng dẫn thủ tục. 
    + Sau khi được hướng dẫn, người có nhu cầu kinh doanh đến nộp hồ sơ tại Bộ phận một cửa Sở Văn hóa thể thao và du lịch.
    + Bộ phận một cửa Sở Văn hóa thể thao và du lịch tiếp nhận hồ sơ, chuyển đến phòng chuyên môn thẩm định hồ sơ và trình UBND tỉnh cấp giấy chứng nhận, sau khi UBND tỉnh cấp giấy chứng nhận, Phòng chuyên môn chuyển hồ sơ đến bộ phận một cửa để trả cho người có nhu cầu kinh doanh, hộ kinh doanh và thu phí theo quy định.
    - Cách thức thực hiện : Nhận hồ sơ và trả kết quả trực tiếp tại bộ phận một cửa Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, số 04 Bà Triệu, Phan Thiết, Bình Thuận.

    Thủ tục

    * Thành phần hồ sơ :

        1.     Đơn xin cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động thể dục thẩm mỹ

        2.   Bản sao giấy chứng minh nhân dân (có công chứng)

        3.     Bản sao văn bằng, chứng chỉ, giấy xác nhận về trình độ chuyên môn, nghiệp vụ của Huấn luyện viên, Hướng dẫn viên phù hợp với nội dung đăng ký hoạt động.

        4.    Có cơ sở vật chất, trang thiết bị phù hợp đáp ứng yêu cầu hoạt động thể thao.

        5.     Được cơ quan đăng ký kinh doanh cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

        6.    Bản cam kết hoạt động đúng lĩnh vực đăng ký.

    * Số lượng hồ sơ : 01 bộ

    * Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính :

      + Nếu diện tích tập luyện trên 80m2 được công nhận là CLB. Nếu diện tích nhỏ hơn 80m2 được gọi là phòng tập.

      + Đảm bảo các trang thiết bị chuyên môn cần thiết và an toàn.

      + Trong quá trình tập luyện, Câu lạc bộ, phòng tập phải trang bị các thiết bị âm thanh có tầng số vừa phải, không làm ảnh hưởng đến thính giác người tập luyện.

      + Vận động viên trong quá trình tập luyện phải mặc trang phục thể thao.

      + Phòng tập phải thoáng mát, vệ sinh.

      + Mỗi cơ sở phải có ít nhất 01 huấn luyện viên và 01 hướng dẫn viên thường xuyên có mặt tại Câu lạc bộ, Phòng tập trong suốt thời gian hoạt động.

    Kết quả

    Giấy chứng nhận.

    Thời gian

    05 ngày làm việc kể từ khi nhận hồ sơ hợp lệ.

    Nguyễn Trường Hồ

     
    Báo quản trị |  
  • #127317   31/08/2011

    hongxuan16011985
    hongxuan16011985

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:30/08/2011
    Tổng số bài viết (2)
    Số điểm: 25
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Tôi xin cảm ơn LS.
     
    Báo quản trị |  
  • #128207   05/09/2011

    hue84064
    hue84064

    Sơ sinh

    Bà Rịa - Vũng Tàu, Việt Nam
    Tham gia:05/09/2011
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 20
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    xin chào luật sư,

    tôi định mở khu vui chơi, ăn uống dành cho trẻ em và phụ huynh, ngoài ra còn bán thêm 1 sô hóa mỹ phẩm (dầu gội, sữa tắm,...) và quần áo thì phải thành lập doanh nghiệp gì? đăng ký ở đâu (tôi ở tp vũng tàu), chịu các loại thuế nào. trong trường hợp tôi muốn có con dấu và xuất hóa đơn thì thuế có cao hơn ko và phải thành lập cty?

    cám ơn luật sư

     
    Báo quản trị |  
  • #129668   10/09/2011

    HoNguyenTruong70
    HoNguyenTruong70
    Top 10
    Male
    Trung cấp

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:08/01/2010
    Tổng số bài viết (4451)
    Số điểm: 25988
    Cảm ơn: 5
    Được cảm ơn 1338 lần


    Bạn có thể thành lập doanh nghiệp tư nhân, các loại thuế như thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế môn bài, thuế giá trị gia tăng, nếu có nhập hàng về bán bạn còn chịu thuế nhập khẩu. Đăng ký Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Bà rịa Vung tàu. mọi hình thức đăng ky thuế theo hướng dẫn khi thành lập, không có sự phân biệt các hình thức doanh nghiệp phải chiu thuế khác nhau.

    Nguyễn Trường Hồ

     
    Báo quản trị |  
  • #132617   21/09/2011

    mkdlufu
    mkdlufu

    Sơ sinh

    Hải Phòng, Việt Nam
    Tham gia:14/07/2011
    Tổng số bài viết (5)
    Số điểm: 235
    Cảm ơn: 3
    Được cảm ơn 1 lần


    Cho xin hỏi Quý Luật sư ở đâu đủ điều kiện cấp văn bằng, chứng chỉ, giấy xác nhận về trình độ chuyên môn, nghiệp vụ của Huấn luyện viên, Hướng dẫn viên thể dục thẩm mỹ Aerobic (nếu ở ngoài bắc thì tốt quá).Tôi có đi tìm hiểu nhưng không biết ở đâu.
    Xin cảm ơn!
    #edf5f6;">
     
    Báo quản trị |  
  • #132661   21/09/2011

    HoNguyenTruong70
    HoNguyenTruong70
    Top 10
    Male
    Trung cấp

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:08/01/2010
    Tổng số bài viết (4451)
    Số điểm: 25988
    Cảm ơn: 5
    Được cảm ơn 1338 lần


    đó là do các trường đào tạo chuyên môn cấp bạn ạ như ĐH TDTT, cao đẳng TDTT...

    Nguyễn Trường Hồ

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn HoNguyenTruong70 vì bài viết hữu ích
    mkdlufu (21/09/2011)
  • #274224   09/07/2013

    meorung_bd87
    meorung_bd87

    Sơ sinh

    Bình Dương, Việt Nam
    Tham gia:27/06/2013
    Tổng số bài viết (2)
    Số điểm: 25
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    chào luật  sư!

    theo quy định  của luật thể thao thì một người muốn thành lập CLB thể hình thì phải có bằng cấp hoặc chứng chỉ tương đương nhưng tôi không có bằng cấp cũng ko có chứng chỉ nhưng tôi đã thuê bằng HLV của người khác để làm hồ sơ thành lập clb thể hinh cho nam và nữ nhưng người đó ko trực tiếp hướng dẫn ,phòng tập do tôi quản lý và hướng dẫn nhưng tôi lại ko có trình độ chuyên môn xin hỏi tôi làm như vậy có vi phạm luật thể thao không,nếu phòng văn hóa về kiểm tra mà ko có HLV ở đó thì CLB của tôi có bị đình chỉ hoạt động không?

     
    Báo quản trị |  
  • #417794   08/03/2016

    thiensinh91
    thiensinh91

    Sơ sinh

    Phú Thọ, Việt Nam
    Tham gia:08/03/2016
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 0 lần


    ông anh mở clb thể hình chưa

     
    Báo quản trị |  

Tư vấn của Luật sư có tính chất tham khảo, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Luật sư theo thông tin sau:

Nguyễn Trường Hồ