DanLuat 2015

Thẩm quyền xét xử phúc thẩm

Chủ đề   RSS   
  • #177747 11/04/2012

    HoangDinhDung

    Male
    Mầm

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:03/04/2012
    Tổng số bài viết (16)
    Số điểm: 530
    Cảm ơn: 20
    Được cảm ơn 1 lần


    Thẩm quyền xét xử phúc thẩm

    Tôi xin hỏi một câu hỏi như sau:

    Tòa án cấp nào xét sử phúc thẩm bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân tối cao đã tuyên án

    Xin cảm ơn.
    Cập nhật bởi ThanhLongLS ngày 12/04/2012 08:20:28 SA
     
    24106 | Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn HoangDinhDung vì bài viết hữu ích
    ctybiconsi (13/12/2012)

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #177753   11/04/2012

    luatsudoviethai
    luatsudoviethai
    Top 100
    Male
    Lớp 2

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:29/03/2012
    Tổng số bài viết (598)
    Số điểm: 3222
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 201 lần


    Chào bạn
    Tòa án Nhân dân Tối cao có thẩm quyền xét xử:

    • Giám đốc thẩm, tái thẩm những vụ án mà bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật bị kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng;
    • Phúc thẩm những vụ án mà bản án, quyết định sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật của Tòa án cấp dưới trực tiếp bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng.
    Như vậy TAND tối cao không xét xử sơ thẩm
    Cập nhật bởi ThanhLongLS ngày 12/04/2012 08:21:05 SA

    ĐOÀN LUẬT SƯ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

    CÔNG TY LUẬT HỢP DANH SƯ SỰ THẬT

    Chủ tịch Hội đồng thành viên

    Luật sư ĐỖ VIẾT HẢI

    ĐT: 0913233631 Email: Luatsuviethai@gmail.com

    Website: www.luatsuthat.vn

    Đ/c: số 12 ngõ 71, phố Nguyên Hồng, Đống Đa, Hà Nội.

    ĐT: 04. 62753561 Fax: 04. 62753591

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn luatsudoviethai vì bài viết hữu ích
    HoangDinhDung (13/04/2012)
  • #177765   11/04/2012

    lamsonlawyer
    lamsonlawyer
    Top 50
    Male
    Luật sư địa phương

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:02/01/2012
    Tổng số bài viết (894)
    Số điểm: 5516
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 430 lần
    Lawyer

    Chào bạn!
    Liên quan đến vấn đề bạn hỏi Ls trả lời như sau:
    Theo quy định của pháp luật hiện hành TAND tối cao không xét xử sơ thẩm, mà việc xét xử sơ thẩm chỉ thuộc thẩm quyền của TAND cấp dưới.
    Vấn đề này đã được pháp luật về tố tụng quy định cụ thể bạn có thể tham khảo để biết chi tiết hơn.
    Nếu có bất cứ vướng mắc pháp lý nào liên quan bạn có thể liên hệ với Ls qua Web, Email, ĐT để được tư vấn miễn phí
    Trân trọng!

    Ls Nguyễn Lâm Sơn

    ĐT: 0982.976.486

    CÔNG TY LUẬT THÀNH ĐÔ

    Mb: 04.6680.6683

    DĐ: 0982.976.486

    Email: lamsonlawyer@gmail.com

    Web: http://luatthanhdo.com

    * CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ:

    1. Tư vấn các vấn đề pháp lý: Đầu tư, doanh nghiệp, thương mại, lao động, đất đai, nhà ở, tài chính, kế toán, hôn nhân gia đình, thừa kế…;

    2. Tham gia tranh tụng;

    3. Đại diện ngoài tố tụng;

    * TƯ VẤN PHÁP LUẬT MIỄN PHÍ:

    Thông qua địa chỉ Email: lamsonlawyer@gmail.com, Web: www.luatthanhdo.com hoặc ĐT: 0982.976.486; 04.6680.6683

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn lamsonlawyer vì bài viết hữu ích
    HoangDinhDung (13/04/2012)
  • #177779   11/04/2012

    luatQuynhnhu
    luatQuynhnhu
    Top 75
    Male
    Luật sư quốc gia

    Bắc Ninh, Việt Nam
    Tham gia:15/09/2011
    Tổng số bài viết (759)
    Số điểm: 8645
    Cảm ơn: 60
    Được cảm ơn 580 lần
    Lawyer

    Câu hỏi của quý vị Luật sư trả lời như sau:
    Luật tố  tụng hiện thời của Việt nam chỉ qua hai cấp xét xử là sơ thẩm và phúc thẩm, theo đó xét xử theo thẩm quyền lãnh thổ, cấp huyện, quận, thị xã, và cấp tỉnh thành phố. Nếu tòa án cấp tỉnh xử sơ thẩm thì tòa án tối cao xử phúc thẩm,Tòa án tối cao không xét xử theo thủ tục sơ thẩm đối với các vụ án.
     Trân trọng
    Luật sư: Phạm Tiến Quyển

    CÔNG TY LUẬT QUỲNH NHƯ : SỐ 62 NGUYỄN GIA THIỀU- TP BẮC NINH- TỈNH BẮC NINH : 0199 826 1982 ; 099.689.5678 Cung cấp dịch vụ

    -Tư vấn thường xuyên cho Doanh Nghiệp -Tư vấn tất cả các lĩnh vực pháp luật-

    -Tranh tụng tòa án: Vụ án Hình sự;Vụ án dân sự;vụ án hành chính;Tranh chấp Lao động;Tranh chấp hôn nhân gia đình;Tranh chấp đất đai;Tranh chấp kinh doanh thương mại;Thu hồi nợ

    - Trợ giúp pháp lý- Đại diện Ngoài tố tụng; soạn thảo đơn từ, di chúc,....

    -Tư vấn pháp luật miễn phí

    +qua mạng Danluat.vn :http://danluat.thuvienphapluat.vn/luat-su/luatquynhnhu

    +Qua điện thoại số : 093 617 3333

    +Qua email : quynhnhulawer@yahoo.com.vn

    -Địa chỉ : 62 Phố Nguyễn Gia Thiều - TP Bắc Ninh-Tỉnh Bắc Ninh

    tel: 02223- 857 093 Hotline: 099 689-5678

    Mobile: 093 617 3333

    hoặc : 099 -689.5678

    Giám đốc: Luật sư Phạm Tiến Quyển

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn luatQuynhnhu vì bài viết hữu ích
    HoangDinhDung (13/04/2012)
  • #177786   11/04/2012

    luatsuchanh
    luatsuchanh
    Top 25
    Male
    Luật sư quốc gia

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:09/03/2011
    Tổng số bài viết (3107)
    Số điểm: 22317
    Cảm ơn: 295
    Được cảm ơn 1466 lần
    Lawyer

    Chào bạn!
    Tòa án nhân dân tối cao không xét xử sơ thẩm mà chỉ có Tòa án cấp huyện hoặc cấp tỉnh xét xử sơ thẩm thôi.
    Vì vậy, không có Tòa án cấp nào như bạn nêu

    Giám đốc Công ty Luật TNHH DC Counsel (Luật Đức Chánh)

    - Trực thuộc đoàn Đoàn Luật sư Tp.Hồ Chí Minh

    Văn phòng: 194C Pasteur, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh

    Điện thoại: (08) 66 540 777 - Email: luatsuchanh@gmail.com - luatsu@luatducchanh.vn

    Yahoo: luatsuchanh - Gtalk: luatsuchanh - Skype: luatsuchanh

    Website: https://dccounsel.vn

    Link tham khảo: http://bit.ly/CtyNuocNgoai - http://bit.ly/KetHonNNgoai - http://bit.ly/PhaplyKhoiNghiep - http://bit.ly/TlapTNHH -

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn luatsuchanh vì bài viết hữu ích
    HoangDinhDung (13/04/2012)
  • #177810   11/04/2012

    Cuonglawyer
    Cuonglawyer
    Top 10
    Male
    Luật sư quốc tế

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:07/06/2011
    Tổng số bài viết (7328)
    Số điểm: 45533
    Cảm ơn: 10
    Được cảm ơn 2725 lần
    Lawyer

    Chào bạn HoangDinhDung!
               TAND tối cao chỉ có Tòa phúc thẩm (tại Hà Nội, Tp HCM và Đà Nẵng) chứ không có Tòa sơ thẩm, TAND tối cao. Theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2004, sửa đổi năm 2011 cũng không quy định TAND tối cao có thẩm quyền xét xử sơ thẩm. Do vậy, câu hỏi của bạn sẽ không có câu trả lời đối với pháp luật Việt Nam.

    Thạc sĩ, luật sư: ĐẶNG VĂN CƯỜNG - ĐT: 0977999896 - http://trungtamtuvanphapluat.vn

    Địa chỉ: Văn phòng luật sư Chính Pháp, Số 65b phố Tôn Đức Thắng, Đống Đa, Hà Nội.

    - Điện thoại/Fax:0437.327.407

    -Gmail: LuatsuChinhPhap@gmail.com

    - Website: http://luatsuchinhphap.hanoi.vn

    - https://www.facebook.com/luatsuchinhphap

    I. DỊCH VỤ PHÁP LÝ CỦA VĂN PHÒNG LUẬT SƯ CHÍNH PHÁP:

    Tranh tụng + Tư vấn + Đại diện ngoài tố tụng + Soạn thảo văn bản. Cụ thể như sau:

    1. Luật sư bào chữa, tranh tụng trong các vụ án: Hình sự, Dân sự, Lao động, Hành chính, Kinh doanh, thương mại;

    2. Luật sư thay mặt khách hàng: làm người đại diện theo ủy quyền để tham gia tố tụng và Đại diện ngoài tố tụng để giải quyết các vấn đề liên quan đến các lĩnh vực pháp lý; Thương thuyết, Đàm phán hợp đồng; Thu hồi các khoản nợ khó đòi...

    3. Luật sư tư vấn pháp luật: Trực tiếp, bằng văn bản hoặc Email cho các tố chức, cá nhân đối với mọi lĩnh vực pháp luật. Tư vấn theo vụ việc hoặc tư vấn pháp luật thường xuyên cho Doanh nghiệp. Tư vấn thường xuyên cho các Báo điện tử trong mục Giải đáp pháp luật và Dịch vụ luật sư riêng.

    4. Luật sư thực hiện thủ tục hành chính trọn gói: Đăng ký kinh doanh; Xin cấp GCN QSD đất lần đầu, Khai nhận di sản thừa kế, Đăng ký sang tên khi mua bán, chuyển nhượng BĐS, Chuyển mục đích sử dụng đất...

    5. Luật sư soạn thảo: Hợp đồng, Di chúc, Đơn thư và các văn bản pháp lý khác theo yêu cầu.

    II. TƯ VẤN PHÁP LUẬT MIỄN PHÍ cho mọi đối tượng (Liên hệ ngoài giờ hành chính):

    1. Hình thức tư vấn miễn phí:

    Luật sư Đặng Văn Cường thường xuyên tư vấn pháp luật miễn phí qua 3 hình thức:

    - Điện thoại: 0977.999.896

    - Gmail: Luatsuchinhphap@gmail.com

    - Website: http://luatsuchinhphap.hanoi.vn

    - Website: http://trungtamtuvanphapluat.vn

    - https://www.facebook.com/cuongluatsuchinhdai

    2. Thời gian tư vấn pháp luật miễn phí: Từ 19h-21h hàng ngày và cả ngày Thứ 7 + Chủ nhật

    III. BÀO CHỮA MIỄN PHÍ:

    Ths. Luật sư Đặng Văn Cường, Văn phòng luật sư Chính Pháp, Đoàn luật sư Hà Nội thường xuyên bào chữa miễn phí cho các đối tượng là: Người chưa thành niên; Người nghèo, Thân nhân liệt sĩ và Người có công với cách mạng.

    Văn phòng luật sư Chính Pháp cần tuyển dụng: Luật sư và Cộng tác viên làm việc tại Hà Nội và trưởng Chi nhánh ở các tỉnh Phía Bắc.

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn Cuonglawyer vì bài viết hữu ích
    HoangDinhDung (13/04/2012)
  • #177868   12/04/2012

    LS_ThaiHung
    LS_ThaiHung
    Top 25
    Male
    Luật sư quốc gia

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:07/05/2008
    Tổng số bài viết (3872)
    Số điểm: 22042
    Cảm ơn: 2
    Được cảm ơn 992 lần
    Lawyer

    tòa án nhân dân tối cao không xét xử sơ thẩm

    LS Nguyễn Đình Thái Hùng

    Email: luatsuthaihung@gmail.com

    Website: http://Vplsthaihung.com

    Facebook : Nguyễn Đình Thái Hùng

    Điện thoại 0903.017977

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn LS_ThaiHung vì bài viết hữu ích
    HoangDinhDung (13/04/2012)
  • #177994   12/04/2012

    NguyenNhatTuan
    NguyenNhatTuan
    Top 10
    Male
    Luật sư quốc tế

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:17/11/2009
    Tổng số bài viết (8948)
    Số điểm: 50251
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 2455 lần
    Lawyer

    Chào bạn
    Không rõ bạn hỏi vấn đề này trong lĩnh vực hình sự hay dân sự?
    Thân

    Luật sư, Thạc sỹ Luật học NGUYỄN NHẬT TUẤN

    Trưởng văn phòng Luật sư PHÚ VINH - Đoàn Luật sư Tp. Hồ Chí Minh

    Địa chỉ: 332/42i Phan Văn Trị, P.11, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

    ĐT liên hệ: 028.35160119; Di động: 0913.623.699

    Website: www.luatsuphuvinh.com;

    Email: nguyennhattuan71@yahoo.com

    tuvan@luatsuphuvinh.com

    Các lĩnh vực, công việc đảm nhận:

    - Tư vấn pháp luật, trợ giúp pháp lý trong mọi lĩnh vực pháp luật;

    - Luật sư bào chữa, bảo vệ trong các vụ án hình sự, dân sự, hành chính, lao động, thương mại, hôn nhân gia đình, thừa kế, tranh chấp đất đai, tài sản...;

    - Luật sư đại diện theo ủy quyền trong tố tụng, đại diện theo ủy quyền ngoài tố tụng liên quan đến pháp luật;

    - Thực hiện các dịch vụ pháp lý như: dự thảo đơn từ, văn bản, hợp đồng, di chúc, thỏa thuận...

    - Thực hiện các dịch vụ pháp luật khác...

    Chất lượng uy tín, chi phí hợp lý

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn NguyenNhatTuan vì bài viết hữu ích
    HoangDinhDung (13/04/2012)
  • #178202   13/04/2012

    LUATSUNGUYEN
    LUATSUNGUYEN
    Top 25
    Male
    Luật sư quốc gia

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:20/01/2011
    Tổng số bài viết (2124)
    Số điểm: 14143
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 732 lần
    Lawyer

    Bản án của Tòa nhân dân tối cao xét xử sơ thẩm nếu bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của bộ luật TTHS 2003 hoặc bộ luật TTDS 2004 sửa đổi, bổ sung 2010 thì được Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao xét xử phúc thẩm theo quy định của pháp luật. Chào bạn

    Luật sư: NGUYỄN VĂN NGUYÊN

    CÔNG TY LUẬT HƯNG NGUYÊN - ĐOÀN LUẬT SƯ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

    http://dichvutuvanluat.com - http://dichvuluatsu247.com

    Hotline: 0987.756.263/0947.347.268

    ĐT: 04.8585 7869

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn LUATSUNGUYEN vì bài viết hữu ích
    HoangDinhDung (13/04/2012)
  • #178241   13/04/2012

    HoangDinhDung
    HoangDinhDung

    Male
    Mầm

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:03/04/2012
    Tổng số bài viết (16)
    Số điểm: 530
    Cảm ơn: 20
    Được cảm ơn 1 lần


    Xin chào ls
    Theo như 1 số ls đã trả lời thì TAND tố cao
    Chỉ sử phúc thẩm bản án của tòa án cấp tỉnh,thành
    phố thuộc TW
    Tôi ví dụ như 1 vụ án lớn sau khi TAND tối cao đã tuyên
    nếu bi can muốn kháng cáo thì Tòa sẽ thụ lý tiếp theo
    Tôi rất mong được hiểu biết
    Xin cảm ơn
     
    Báo quản trị |  
  • #200643   13/07/2012

    luatsuchanh
    luatsuchanh
    Top 25
    Male
    Luật sư quốc gia

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:09/03/2011
    Tổng số bài viết (3107)
    Số điểm: 22317
    Cảm ơn: 295
    Được cảm ơn 1466 lần
    Lawyer

    HoangDinhDung viết:
    Xin chào ls
    Theo như 1 số ls đã trả lời thì TAND tố cao
    Chỉ sử phúc thẩm bản án của tòa án cấp tỉnh,thành
    phố thuộc TW
    Tôi ví dụ như 1 vụ án lớn sau khi TAND tối cao đã tuyên
    nếu bi can muốn kháng cáo thì Tòa sẽ thụ lý tiếp theo
    Tôi rất mong được hiểu biết
    Xin cảm ơn

    Chào bạn!

    Nếu Tòa phúc phẩm - Tòa án nhân dân tối cao đã tuyên tức là đã ra bản án phúc thẩm thì bị cáo không còn quyền kháng cáo nữa mà bản án này có hiệu lực pháp luật ngay sau tuyên....

    Lúc này bị cáo hoặc những đương sự khác trong vụ án muốn xem xét lại bản án sơ thẩm cấp tỉnh và phúc thẩm của Tòa phúc thẩm - Tòa án nhân dân tối cao thì làm đơn kiến nghị ông Chánh án Tòa án nhân dân tối cao hoặc Ông Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Tối cao kháng nghị Hội đồng thẩm phán - Tòa án nhân dân tối cao xem xét theo trình tự Giám đốc thẩm hoặc tái thẩm. Đây không phải là cấp xét xử mà chỉ là thủ tục xem xét lại bản án đã có hiệu lực pháp luật mà thôi...

    Giám đốc Công ty Luật TNHH DC Counsel (Luật Đức Chánh)

    - Trực thuộc đoàn Đoàn Luật sư Tp.Hồ Chí Minh

    Văn phòng: 194C Pasteur, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh

    Điện thoại: (08) 66 540 777 - Email: luatsuchanh@gmail.com - luatsu@luatducchanh.vn

    Yahoo: luatsuchanh - Gtalk: luatsuchanh - Skype: luatsuchanh

    Website: https://dccounsel.vn

    Link tham khảo: http://bit.ly/CtyNuocNgoai - http://bit.ly/KetHonNNgoai - http://bit.ly/PhaplyKhoiNghiep - http://bit.ly/TlapTNHH -

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn luatsuchanh vì bài viết hữu ích
    HoangDinhDung (13/07/2012)
  • #200981   14/07/2012

    lamsonlawyer
    lamsonlawyer
    Top 50
    Male
    Luật sư địa phương

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:02/01/2012
    Tổng số bài viết (894)
    Số điểm: 5516
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 430 lần
    Lawyer

    Tôi có thể trả lời bạn như sau:

    1. Theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, Bộ luật tố tụng dân sự và Luật tố tụng hành chính, Tòa án nhân dân tối cao không có thẩm quyền xét xử sơ thẩm. Tòa án cấp cao nhất có thẩm quyền xét xử sơ thẩm là Tòa án nhân dân cấp tỉnh, cấp Quân khu.

    2. Nếu một bản án nào đó do Tòa án nhân dân tối cao tuyên thì nó có thể là một trong số các trường hợp sau, và có thể được xử lý như sau:

    - Thứ nhất, đó là bản án phúc thẩm của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao. Tòa án nhân dân tối cao có 3 Tòa phúc thẩm đóng tại 3 miền, ở Tp Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và Hà Nội. Các TÒa phúc thẩm của TANDTC xét xử phúc thẩm các bản án, Quyết định sơ thẩm mà TAND cấp tỉnh đã tuyên nhưng chưa có hiệu lực pháp luật và bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. Nếu người có liên quan nào không đồng ý với Bản án, Quyết định này thì có thể làm đơn khiếu nại gửi Chánh án TANDTC hoặc Viện  Trưởng VKSNDTC để xem xét theo thủ tục GIám đốc thẩm hoặc tái thẩm.

    - Thứ 2, đó có thể là Quyết định Giám đốc thẩm của các Tòa chuyên trách của TÓaán nhân dân tối cao.  TANDTC có các Tòa chuyên trách là Tòa hình sự, Tòa dân sự, Tòa kinh tế, Tòa lao động và Tòa hành chính. Các Tòa chuyên trách này xét xử Giám đốc thẩm, Tái thẩm các bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của các Tòa án cấp dưới bị Chánh án TAND, Viện trưởng VKSND kháng nghị. Nếu người có liên quan không đồng ý với Quyết định này thì có thể làm đơn khiếu nại gửi Chánh án TANDTC, Viện trưởng VKSNDTC để xem xét kháng nghị lên Hội đồng thẩm phán TANDTC.

    - Thứ 3, đó có thể là Quyết định GIám đốc thẩm, Tái thẩm của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Hội đồng TPTANDTC chỉ xét xử các Bản án phúc thẩm của Tòa phúc thẩm TANDTC hoặc quyết định Giám đốc thẩm, Tái thẩm của các Tòa chuyên trách TANDTC bị kháng nghị. Quyết định của Hội đồng thẩm phán TANDTC chỉ có thể bị xem xét lại trong trường hợp có kiến nghị của ỦY ban thường vụ Quốc hội, Ủy ban Tư pháp của Quốc hội, Chánh án TANDTC hoặc Viện trưởng VKSNDTC.

    Ls Nguyễn Lâm Sơn

    ĐT: 0982.976.486

    CÔNG TY LUẬT THÀNH ĐÔ

    Mb: 04.6680.6683

    DĐ: 0982.976.486

    Email: lamsonlawyer@gmail.com

    Web: http://luatthanhdo.com

    * CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ:

    1. Tư vấn các vấn đề pháp lý: Đầu tư, doanh nghiệp, thương mại, lao động, đất đai, nhà ở, tài chính, kế toán, hôn nhân gia đình, thừa kế…;

    2. Tham gia tranh tụng;

    3. Đại diện ngoài tố tụng;

    * TƯ VẤN PHÁP LUẬT MIỄN PHÍ:

    Thông qua địa chỉ Email: lamsonlawyer@gmail.com, Web: www.luatthanhdo.com hoặc ĐT: 0982.976.486; 04.6680.6683

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn lamsonlawyer vì bài viết hữu ích
    HoangDinhDung (15/07/2012)