DanLuat 2015

Thắc mắc, báo lỗi và góp ý về tra cứu văn bản

Chủ đề   RSS   
  • #5760 08/05/2008

    phamhuytung



    Vĩnh Long, Việt Nam
    Tham gia:20/02/2008
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 1655
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Thắc mắc, báo lỗi và góp ý về tra cứu văn bản

    Khi tra cứu xong một văn bản luật ở phần liên quan đế hiệu lực của văn bản có câu: Không còn phù hợp. Vậy không còn phù hợp có nghĩa ra sao? Làm thế nào để biết văn bản nào thay thế khi không tìm được?
    Nhờ giài đáp dùm, xin cảm ơn!
    Cập nhật bởi Mai_Y_Nguyen ngày 30/03/2010 04:12:18 AM
     
    66027 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

6 Trang 12345>»
Thảo luận
  • #5761   08/05/2008

    Trojan
    Trojan
    Top 200
    Male
    Lớp 7

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:22/02/2008
    Tổng số bài viết (287)
    Số điểm: 9193
    Cảm ơn: 6
    Được cảm ơn 12 lần


    Không còn phù hợp - Không còn phù hợp - Không còn phù hợp

    Mình đã thử tìm tất cả các VB Không còn phù hợp như bạn nêu trên.
    Số lượng VB loại này không ít

    Mọi người thấy VB thế này thì sao:

    Sắc lệnh số 17 về việc đặt ra một bình dân học vụ do Chủ tịch Chính phủ lâm thời ban hành ngày 08/09/1945

    ==> VB này để Không còn phù hợp thì cũng như Hết hiệu lực mà không có một VB nào chỉ đích danh nó ra (có thể thực tế không có luôn) - nó cũng củ lắm rồi, không còn áp dụng nửa

    Trên đây là một ví dụ để Không còn phù hợp là hợp lý
    Có ai thấy VB nào để Không còn phù hợp là không hợp lý không? (vẫn còn áp dụng điều khoản nào đó) thì trình bày ở đây, có khi được các Luật sư giải thích đầy đủ hơn


    ============================

    = = =

    = = =

    = = =

    = = =

    = = =

    = = =

    ============================

     
    Báo quản trị |  
  • #5762   16/05/2008

    Trojan
    Trojan
    Top 200
    Male
    Lớp 7

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:22/02/2008
    Tổng số bài viết (287)
    Số điểm: 9193
    Cảm ơn: 6
    Được cảm ơn 12 lần


    Không còn phù hợp - Không còn phù hợp - Không còn phù hợp

    Mình có sử dụng phần mềm Thư viện pháp luật 2007

    Trong tài liệu hướng dẫn sử dụng, người ta có giải thích  về tình trạng "Không còn phù hợp" như thế này:

    Không còn phù hợp: văn bản C là “Không còn phù hợp” khi nó không còn được sử dụng trong hiện tại (không còn phù hợp dạng  “Những quy định trước đây trái với văn bản này thì bải bỏ”), thế nhưng dưới góc độ pháp lý nó chưa bị một văn bản nào chỉ đích danh, và cũng không xác định được nó hết hiệu khi nào.


    có hợp lý không?

    ============================

    = = =

    = = =

    = = =

    = = =

    = = =

    = = =

    ============================

     
    Báo quản trị |  
  • #10524   13/10/2009

    andydoan
    andydoan

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:17/09/2008
    Tổng số bài viết (18)
    Số điểm: 50
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Bắt giò Thư viện pháp luật


    #cccccc; text-align: justify;">#0000ff;">Thông tư 06/2004/TT-BGTVT về quy định niên hạn sử dụng của ô tô tải và ô tô chở người... do Bộ Giáo dục và đào tạo ban hành?

    Dưới đây là 1 trong những kết quả tìm kiếm của mình trên thư viện pháp luật khi tìm một thông tư ban hành ngày  31/03/2004

    Thông tư 06/2004/TT-BGTVT về quy định niên hạn sử dụng của ô tô tải và ô tô chở người do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành, để hướng dẫn thực hiện Nghị định số 23/2004/NĐ-CP của Chính phủ về quy định niên hạn sử dụng của ô tô tải và ô tô chở người.

    Đề nghị sớm khắc phục!

    Trân trọng.




     
    Báo quản trị |  
  • #10525   19/02/2009

    VietThuong
    VietThuong
    Top 500
    Female
    Lớp 2

    Hải Phòng, Việt Nam
    Tham gia:07/06/2008
    Tổng số bài viết (137)
    Số điểm: 3221
    Cảm ơn: 46
    Được cảm ơn 59 lần


    Thông tư 06/2004/TT-BGTVT??

    Cảm ơn andydoan đã phát hiện kịp thời những lỗi trên. Hiện tại lỗi tại Thông tư 06/2004/TT-BGTVT đã được khắc phục để phù hợp với nội dung văn bản.

    Rất mong nhận được nhiều ý kiến đóng góp từ bạn andydoan và các bạn thành viên khác để TVPL ngày càng phát triển và tạo được chỗ đứng tin cậy trong lòng quý khách hàng.

     

     
    Báo quản trị |  
  • #10526   20/03/2009

    ntdieu
    ntdieu
    Top 10
    Male
    Dân Luật bậc 1

    Đồng Nai, Việt Nam
    Tham gia:11/02/2009
    Tổng số bài viết (13693)
    Số điểm: 94231
    Cảm ơn: 3095
    Được cảm ơn 4723 lần
    SMod

    Bắt giò Thư viện pháp luật - hồi 2

    Khi tìm kiếm Thông tư 14/2003/TT-BLĐTBXH tôi tìm thấy có 2 văn bản cùng mang số này nhưng nội dung khác nhau. Điều trớ trêu là cả hai văn bản này đều ghi "Còn hiệu lực", mặc dù đã có Nghị định 111/2008 quy định về cùng nội dung.

    Link 1 : http://thuvienphapluat.com/?CT=VC&LID=C717006


    #0000ff;"> Số: 14/2003/TT-BLĐTBXH
    #0000ff;">
    #0000ff;"> Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2003
    #0000ff;">
    #0000ff;"> THÔNG TƯ
    #0000ff;">
    #0000ff;"> CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI SỐ 14/2003/TT-BLĐTBXH NGÀY 30 THÁNG 5 NĂM 2003 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 114/2002/NĐ-CP NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2002 VỀ TIỀN LƯƠNG ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG LÀM VIỆC TRONG CÁC DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI VÀ CƠ QUAN, TỔ CHỨC NƯỚC NGOÀI HOẶC QUỐC TẾ TẠI VIỆT NAM

    Link 2 : http://thuvienphapluat.com/?CT=VC&LID=C716006

    #0000ff;"> Số: 14/2003/TT-BLĐTBXH
    #0000ff;">
    #0000ff;"> Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2003
    #0000ff;">
    #0000ff;"> THÔNG TƯ
    #0000ff;">
    #0000ff;"> CỦA BỘ LAO ĐỘNG-THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI SỐ 14/2003/TT-BLĐTBXH NGÀY 30 THÁNG 5 NĂM 2003 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 114/20 02/NĐ-CP NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2002 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ TIỀN LƯƠNG ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG LÀM VIỆC TRONG DOANH NGHIỆP HOẠT ĐỘNG THEO LUẬT DOANH NGHIỆP


     
    Báo quản trị |  
  • #10527   21/03/2009

    VietThuong
    VietThuong
    Top 500
    Female
    Lớp 2

    Hải Phòng, Việt Nam
    Tham gia:07/06/2008
    Tổng số bài viết (137)
    Số điểm: 3221
    Cảm ơn: 46
    Được cảm ơn 59 lần


    Trả lời về tình trạng Hiệu lực của 14/2003/TT-BLĐTBXH

    Chào Bạn!

    Theo như ý kiến của bạn thì 14/2003/TT-BLĐTBXH đã hết hiệu lực thi hành theo Nghị định số 111/2008/NĐ-CP. Nhưng xin bạn hãy nhìn kỹ những quy định của văn bản như sau:

    1) Thông tư 14/2003/TT-BLĐTBXH về tiền lương đối với người lao động làm việc trong doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và cơ quan, tổ chức nước ngoài hoặc quốc tế tại Việt Nam và được Thông tư số 28/2007/TT-BLĐTBXH sửa đổi bổ sung.=> Tình trạng còn hiệu lực

    2) Về Nghị định số 111/2008/NĐ-CP về việc quy định mức lương tối thiểu vùng đối với lao động Việt Nam làm việc cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, cơ quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế và cá nhân người nước ngoài tại Việt Nam => tình trạng còn hiệu lực và thay thế Nghị định số 168/2007/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2007.

    3) Nếu bạn đọc kỹ nội dung của 2 văn bản trên thì ta thấy Thông tư 14/2003/TT-BLĐTBXH về tiền lương đối với người lao động, còn Nghị định số 111/2008/NĐ-CP về việc quy định mức lương tối thiểu vùng đối với lao động. => Rõ ràng phạm vi áp dụng của 2 văn bản này là hoàn toàn khác nhau. Vì vậy mà không thể nói Nghị định số 111/2008/NĐ-CP thay thế 14/2003/TT-BLĐTBXH.

    4) Về tiêu đề của 2 văn bản khác nhau mặc dù trong Nội dung quy định cùng một vấn đề, thư viện pháp luật đã kịp thời khắc phục khi nhận được ý kiến của bạn.

    Cảm ơn về những đóng góp của bạn.

    Trân Trọng!
     
    Báo quản trị |  
  • #10528   14/04/2009

    ntdieu
    ntdieu
    Top 10
    Male
    Dân Luật bậc 1

    Đồng Nai, Việt Nam
    Tham gia:11/02/2009
    Tổng số bài viết (13693)
    Số điểm: 94231
    Cảm ơn: 3095
    Được cảm ơn 4723 lần
    SMod

    Bắt giò thuvienphapluat hồi 3


    Khi tìm kiếm những văn bản liên quan nội dung với Thông tư 3/1997/TT-BLDTBXH chúng ta thấy có văn bản sau

    "Công văn số 4385/LĐTBXH-BHXH của Tổng cục Hải quan về việc áp dụng chế độ trợ cấp thai sản đối với lao động nữ làm công việc nặng nhọc độc hại


    Tổng cục Hải quan hướng dẫn về trợ cấp thai sản được sao ??


    Link ở đây

    http://thuvienphapluat.com/?CT=VC&LID=9D94006&V=2


    Cập nhật bởi LawSoft06 ngày 04/10/2010 10:59:09 AM
     
    Báo quản trị |  
  • #10529   15/04/2009

    VietThuong
    VietThuong
    Top 500
    Female
    Lớp 2

    Hải Phòng, Việt Nam
    Tham gia:07/06/2008
    Tổng số bài viết (137)
    Số điểm: 3221
    Cảm ơn: 46
    Được cảm ơn 59 lần


    Công văn số 4385/LĐTBXH-BHXH do Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành chứ không phải do Tổng cục Hải quan ban hành.
    TVPL đã kiểm tra và chỉnh sửa lại để phù hợp với nội dung của VB.
    Cảm ơn những đóng góp quý báu của bạn.

    Cập nhật bởi LawSoft06 ngày 04/10/2010 11:02:39 AM
     
    Báo quản trị |  
  • #10530   16/04/2009

    Lucy_3112
    Lucy_3112
    Top 500
    Mầm

    Vĩnh Phúc, Việt Nam
    Tham gia:19/09/2008
    Tổng số bài viết (253)
    Số điểm: 807
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 11 lần


    Tại khoản 1, điều 1, Quyết định 169/2008/QĐ-TTg  có ghi

    Điều 1.

    1. Thực hiện trợ cấp khó khăn với mức 360.000 đồng/người, trả theo kỳ lương trong 4 tháng (tháng 01, tháng 02, tháng 3 và tháng 4 năm 2008), kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2009 đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương thuộc lực lượng vũ trang có mức lương thấp, đời sống khó khăn.

    Trợ cấp 4 tháng đầu năm 2008 hay 2009 vậy? Theo tôi nghĩ phải là năm 2009.

    Sợ Thư viện pháp luật update sai, tôi đã tra cứu tại một số trang khác, cũng thấy ghi là ‘tháng 01, tháng 02, tháng 3 và tháng 4 năm 2008”.

    Đây có phải lỗi “đánh máy” của cơ quan ban hành văn bản hay là do tôi đã hiểu sai?
     
    Báo quản trị |  
  • #10531   17/04/2009

    phongvbstpbt
    phongvbstpbt

    Male
    Sơ sinh

    Bình Thuận, Việt Nam
    Tham gia:05/02/2009
    Tổng số bài viết (6)
    Số điểm: 35
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Trao đổi

    Đúng là năm 2008 đó bạn à. Mình đã xem văn bản đăng trên công báo rồi (nguồn văn bản chính thức đấy). Bạn cứ yên tâm với thông tin này nhé!
     Chúc bạn thành công!
    Cập nhật bởi LawSoft06 ngày 30/09/2010 03:19:36 PM
     
    Báo quản trị |  
  • #10532   18/04/2009

    Lucy_3112
    Lucy_3112
    Top 500
    Mầm

    Vĩnh Phúc, Việt Nam
    Tham gia:19/09/2008
    Tổng số bài viết (253)
    Số điểm: 807
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 11 lần



    Chào bạn,

    Bạn ơi, nếu nó là năm 2008 hay 2009 cũng không ảnh hưởng gì.

    Nhưng tôi thắc mắc và khẳng định nó phải là năm 2009 là do: theo lộ trình cải cách tiền lương của Chính phủ, tôi hiểu sẽ được tăng đồng loạt lương cơ bản từ 540.000 đồng lên 650.000 đồng từ tháng 01-2009. Nhưng do điều kiện chưa cho phép, nên Chính phủ phải lùi đến tháng 5-2009 mới điều chỉnh tăng lương cơ bản.

    Nhằm góp phần đảm bảo an sinh xã hội, đặc biệt đối với các đối tượng khó khăn, trong thời điểm kinh tế khủng hoảng, Chính phủ đã điều chỉnh trợ cấp khó khăn cho cán bộ, công chức (có hệ số lương dưới 3,0), trong thời gian chưa được tăng lương cơ bản. Do vậy, 4 tháng ghi trong Quyết định 169/2008/QĐ-TTg phải là của năm 2009 chứ bạn. (Vì năm 2008 đã được trợ cấp khó khăn trong 3 tháng 10, 11, 12 rồi bạn ạ).

    Cập nhật bởi Lucy_3112 vào lúc 18/04/2009 21:49:34
     
    Báo quản trị |  
  • #10533   20/04/2009

    phongvbstpbt
    phongvbstpbt

    Male
    Sơ sinh

    Bình Thuận, Việt Nam
    Tham gia:05/02/2009
    Tổng số bài viết (6)
    Số điểm: 35
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    chào bạn!

    Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu!

    Các bài viết không dấu sẽ bị xem là bài viết vi phạm!
    Bài viết vi phạm sẽ bị xóa!

    Đúng là năm 2009 đó bạn à, nhưng do lỗi đánh máy của cơ quan phát hành văn bản. Mình trích Thông tư 08/2009/TT-BTC cho bạn xem nhé!
    II. QUY ĐỊNH CỤ THỂ:

    1. Về xác định nhu cầu kinh phí thực hiện trợ cấp khó khăn theo quy định tại Quyết định số 169/2008/QĐ-TTg và điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo quy định tại Nghị định 101/2008/NĐ-CP năm 2009:

    a) Nhu cầu kinh phí thực hiện trợ cấp khó khăn theo Quyết định số 169/2008/QĐ-TTg được xác định căn cứ vào số đối tượng nêu tại mục 2 Điều 1 Quyết định 169/2008/QĐ-TTg có mặt tại thời điểm 01/01/2009 và mức trợ cấp 360.000 đồng/người.

    Mức trợ cấp 360.000 đồng/người được trả theo kỳ lương trong 4 tháng (tháng 01, tháng 02, tháng 3 và tháng 4 năm 2009) và không dùng để tính đóng, hưởng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế.

     
    Báo quản trị |  
  • #10534   07/05/2009

    andydoan
    andydoan

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:17/09/2008
    Tổng số bài viết (18)
    Số điểm: 50
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Bảo Xem phụ lục mà chẳng thấy phụ lục đâu hết

    #cccccc; text-align: justify;">
    Thưa các đồng môn của Võ lâm thư viện pháp luật!

    Theo Thông tư Số 28/2007/TT-BLĐTBXH do, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đã ban hành ngày 05 tháng 12 năm 2007.
    #ffff00; font-size: 13px; color: #ff0000;">c
    #ffff00; font-size: 13px; color: #ff0000;">) Doanh nghiệp lựa chọn phương pháp tại Phụ lục số 1 kèm theo Thông tư này hoặc áp dụng phương pháp khác phù hợp để xây dựng thang lương, bảng lương. #ffff00;">
    Mà tìm trên nhiều website mình không thấy cái phụ lục nào của Thông tư này hết, kể cả của Thư viện pháp luật. http://www.thuvienphapluat.com
    Các sư huynh, sư tỉ, tiểu muội, tiểu đệ ai có thì cho mình link hoặc email cho mình xin theo địa chỉ: nghiemdoan770@gmail.com .

    Trân trọng cảm ơn.

     
    Báo quản trị |  
  • #10535   07/05/2009

    ntdieu
    ntdieu
    Top 10
    Male
    Dân Luật bậc 1

    Đồng Nai, Việt Nam
    Tham gia:11/02/2009
    Tổng số bài viết (13693)
    Số điểm: 94231
    Cảm ơn: 3095
    Được cảm ơn 4723 lần
    SMod

    Phụ lục ở văn bản gốc

    Bạn đọc chưa kỹ văn bản rồi. Nếu bạn đọc kỹ hơn một chút, bạn sẽ thấy có đoạn

    1. Sửa đổi khoản 1, khoản 2 mục III Thông tư số 13/2003/TT-BLĐTBXH và khoản 1, khoản 2 mục III Thông tư số 14/2003/TT-BLĐTBXH như sau:
    “1/ Thang lương, bảng lương theo khoản 1 và khoản 3 , Điều 5 Nghị định số 114/2002/NĐ-CP được quy định cụ thể như sau:
    a)....
    b) ....
    c) Doanh nghiệp lựa chọn phương pháp tại Phụ lục số 1 kèm theo Thông tư này hoặc áp dụng phương pháp khác phù hợp để xây dựng thang lương, bảng lương.
    ....
    Như vậy "Thông tư này" phải hiểu là TT 13/2003 và 14/2003. Bạn có thể xem phụ lục tại 
    đây  hoặc tại đây 

     
    Báo quản trị |  
  • #10536   29/05/2009

    Trojan
    Trojan
    Top 200
    Male
    Lớp 7

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:22/02/2008
    Tổng số bài viết (287)
    Số điểm: 9193
    Cảm ơn: 6
    Được cảm ơn 12 lần


    Ngày hết hiệu lực của 16/2005/NĐ-CP

    VB số 16/2005/NĐ-CP  bị hết HL ngày #0000ff;">01/04/2009 bị thay thế bởi VB 12/2009/NĐ-CP có HL ngày #0000ff;">02/04/2009

    2 cái ngày mà tôi tô màu ở trên không có liên hệ gì với nhau
    Nhờ LawSoft xem lại dùm có phải sai sót trong quá trình phân tích VB 16/2005/NĐ-CP?

    ============================

    = = =

    = = =

    = = =

    = = =

    = = =

    = = =

    ============================

     
    Báo quản trị |  
  • #10537   01/06/2009

    VietThuong
    VietThuong
    Top 500
    Female
    Lớp 2

    Hải Phòng, Việt Nam
    Tham gia:07/06/2008
    Tổng số bài viết (137)
    Số điểm: 3221
    Cảm ơn: 46
    Được cảm ơn 59 lần


    Cảm ơn anh Trojan đã góp ý.

    Đúng như anh nói: Vb 12/2009/NĐ-CP thay thế  16/2005/NĐ-CP ngày 07 tháng 02 năm 2005. Hiện tại lỗi tại Vb 16/2005/NĐ-CP đã được khắc phục.

    Trân trọng.

     
     
    Báo quản trị |  
  • #10539   08/09/2009

    ntdieu
    ntdieu
    Top 10
    Male
    Dân Luật bậc 1

    Đồng Nai, Việt Nam
    Tham gia:11/02/2009
    Tổng số bài viết (13693)
    Số điểm: 94231
    Cảm ơn: 3095
    Được cảm ơn 4723 lần
    SMod

    Bắt giò thuvienphapluat - tiếp theo

    THÔNG TƯ SỐ 51/2009/TT-BNNPTNT VỀ QUY ĐỊNH KIỂM TRA, CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN SẢN XUẤT, KINH DOANH THUỐC THÚ Y, CHẾ PHẨM SINH HỌC, VI SINH VẬT, HOÁ CHẤT DÙNG TRONG THÚ Y, THÚ Y THUỶ SẢN DO BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG BAN HÀNH

    Link ở đây

    Nhân tiện quý vị xem lại, góp ý ở bài bên trên của tôi vẫn chưa thấy ai sửa lại
     
    Báo quản trị |  
  • #10540   09/09/2009

    VietThuong
    VietThuong
    Top 500
    Female
    Lớp 2

    Hải Phòng, Việt Nam
    Tham gia:07/06/2008
    Tổng số bài viết (137)
    Số điểm: 3221
    Cảm ơn: 46
    Được cảm ơn 59 lần


    Thưa các đồng môn!

    Hiện lỗi sai sót ở trên đã được TVPL khắc phục.

    Một lần nữa thay mặt TVPL xin được cảm ơn và kính chúc các đồng môn thật nhiều sức khỏe , Hạnh phúc và thành đạt.
     
    Báo quản trị |  
  • #10541   09/09/2009

    ntdieu
    ntdieu
    Top 10
    Male
    Dân Luật bậc 1

    Đồng Nai, Việt Nam
    Tham gia:11/02/2009
    Tổng số bài viết (13693)
    Số điểm: 94231
    Cảm ơn: 3095
    Được cảm ơn 4723 lần
    SMod

    Hic, vẫn chưa thấy gì hết ??

    Thuộc tính văn bản
    Số hiệu: 51/2009/TT-BNNPTNT 
    Tiêu đề: THÔNG TƯ SỐ 51/2009/TT-BNNPTNT VỀ QUY ĐỊNH KIỂM TRA, CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN SẢN XUẤT, KINH DOANH THUỐC THÚ Y, CHẾ PHẨM SINH HỌC, VI SINH VẬT, HOÁ CHẤT DÙNG TRONG THÚ Y, THÚ Y THUỶ SẢN DO BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG BAN HÀNH 
    Loại văn bản: Thông tư 
    Nơi ban hành: Bộ Tài nguyên và Môi trường 
    Người ký: Diệp Kỉnh Tần 
    Ngày ban hành: 21/08/2009 
    Ngày hiệu lực: 05/10/2009 
    Tình trạng: Còn hiệu lực 
     
    Báo quản trị |