Tên doanh nghiệp gây nhầm lẫn

Chủ đề   RSS   
  • #264440 27/05/2013

    vuanh80

    Female
    Chồi

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:07/03/2008
    Tổng số bài viết (59)
    Số điểm: 1224
    Cảm ơn: 8
    Được cảm ơn 15 lần


    Tên doanh nghiệp gây nhầm lẫn

    Kính gửi: Luật sư

     

    Tôi có một câu hỏi sau muốn nhờ Luật sư trả lời giúp:

    Khoản 2 Điều 15 Nghị định 43 về đăng ký doanh nghiệp quy định về các trường hợp được coi là gây nhầm lẫn với tên của các doanh nghiệp khác, có trường hợp quy định tại điểm g là:

    "g) Tên riêng của doanh nghiệp yêu cầu đăng ký chỉ khác tên riêng của doanh nghiệp đã đăng ký bởi các từ "miền Bắc", "miền Nam", "miền Trung", "miền Tây", "miền Đông" hoặc các từ có ý nghĩa tương tự; trừ trường hợp doanh nghiệp yêu cầu đăng ký là doanh nghiệp con của doanh nghiệp đã đăng ký".

    Vậy trường hợp có một công ty đã đăng ký doanh nghiệp với tên là: Công ty Cổ phần ABC.

    Sau đó có các doanh nghiệp khác không phải là doanh nghiệp con của Công ty Cổ phần ABC nhưng đặt tên là:

    Công ty Cổ phần ABC Việt Nam hoặc

    Công ty Cổ phần ABC Hà Nội hoặc

    Công ty Cổ phần ABC Sài Gòn.

    Thì có bị coi là gây nhầm lẫn với tên Công ty Cổ phần ABC không.

     

    Rất mong Luật sư tư vấn giúp.

     

    Trân trọng cảm ơn.

     
    14519 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #264749   28/05/2013

    LUATSUNGUYEN
    LUATSUNGUYEN
    Top 25
    Male
    Lớp 10

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:20/01/2011
    Tổng số bài viết (2124)
    Số điểm: 14426
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 737 lần


    Luật doanh nghiệp 2005 cấm việc đặt tên trùng tên gây nhầm lẫn đối với doanh nghiệp đã đang ký. cụ thể: "Điều 32. Những điều cấm trong đặt tên doanh nghiệp

     

    1. Đặt tên trùng hoặc tên gây nhầm lẫn với tên của doanh nghiệp đã đăng ký.

    2. Sử dụng tên cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, tên của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp để làm toàn bộ hoặc một phần tên riêng của doanh nghiệp, trừ trường hợp có sự chấp thuận của cơ quan, đơn vị hoặc tổ chức đó.

    3. Sử dụng từ ngữ, ký hiệu vi phạm truyền thống lịch sử, văn hoá, đạo đức và thuần phong mỹ tục của dân tộc". Nghị định 43/2010/NĐ-CP về đăng ký doanh nghiệp đã cụ thể hóa quy định này của luật doanh nghiệp 2005. Trường hợp bạn nêu lên thì công ty mới thành lập có tên như trên là gây nhầm lẫn, vì thế cần thêm các yếu tố phân biệt về lĩnh vực, ngành nghề hoạt động cho doanh nghiệp, ví dụ như: Công ty cổ phần đầu tư xây dựng ABC....

    Luật sư: NGUYỄN VĂN NGUYÊN

    CÔNG TY LUẬT HƯNG NGUYÊN - ĐOÀN LUẬT SƯ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

    http://dichvutuvanluat.com - http://dichvuluatsu247.com

    Hotline: 0987.756.263/0947.347.268

    ĐT: 04.8585 7869

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn LUATSUNGUYEN vì bài viết hữu ích
    vuanh80 (28/05/2013)
  • #266814   04/06/2013

    LuatsuKhai
    LuatsuKhai
    Top 500
    Male
    Mầm

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:21/03/2013
    Tổng số bài viết (115)
    Số điểm: 665
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 43 lần


    Gửi bạn.

    Mình khẳng định với bạn là các tên Công ty:

    1. Công ty Cổ phần ABC Việt Nam;

    2. Công ty Cổ phần ABC Hà Nội;

    3. Công ty Cổ phần ABC Sài Gòn;

    Hay các Công ty Cổ phần ABC Hải Dương, Công ty Cổ phần ABC Đà Nẵng ...

    không bị coi là nhầm lẫn với Công ty Cổ phần ABC mà bạn đã đưa ra.

    Có 02 lý do theo quan điểm của mình.

    Thứ nhất: Bạn bỏ sót Điểm đ, Kỏoản 2, Điều 15 Nghị định 43 mà bạn đã viện dẫn.

    Thứ 2: Về mặt ngôn ngữ thì ABC được coi là tên riêng trong tên Công ty Cổ phần ABC và hoàn toàn khác với ABC Việt Nam, ABC Hà Nội, ABC Sài Gòn trong tên riêng của những Công ty cổ phần tương ứng.

    Bạn tham khảo nhé.

     

    Trân trọng.

     

    Ls Đặng Văn Khải

    Công ty Luật TNHH VMF - Đoàn Luật sư Hà Nội

    VPGD 1: P206, Tòa nhà A6D, Khu đô thị Nam Trung Yên, Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, Hà Nội

    VPGD 2: Lô E 2, Đường Dương Đình Nghệ, Khu đô thị mới Cầu Giấy, Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, Hà Nội

    Mobile: 0987 525 368 / 0946 022 636

    Email: luatvmf@gmail.com

     
    Báo quản trị |  
  • #267061   05/06/2013

    thocongthongminh
    thocongthongminh

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:13/04/2010
    Tổng số bài viết (47)
    Số điểm: 340
    Cảm ơn: 7
    Được cảm ơn 8 lần


    Thực tế mình làm đăng ký thành lập doanh nghiệp, 

    1. Công ty Cổ phần ABC Việt Nam;

    2. Công ty Cổ phần ABC Hà Nội;

    3. Công ty Cổ phần ABC Sài Gòn;

    không bị coi là nhầm lẫn với Công ty Cổ phần ABC mà bạn đã đưa ra.

     
    Báo quản trị |  
  • #267705   07/06/2013

    hoada921
    hoada921

    Male
    Mầm

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:21/04/2011
    Tổng số bài viết (78)
    Số điểm: 641
    Cảm ơn: 38
    Được cảm ơn 44 lần


    vuanh80 viết:

    Kính gửi: Luật sư

    ...

    Vậy trường hợp có một công ty đã đăng ký doanh nghiệp với tên là: Công ty Cổ phần ABC.

    Sau đó có các doanh nghiệp khác không phải là doanh nghiệp con của Công ty Cổ phần ABC nhưng đặt tên là:

    Công ty Cổ phần ABC Việt Nam hoặc

    Công ty Cổ phần ABC Hà Nội hoặc

    Công ty Cổ phần ABC Sài Gòn.

    Thì có bị coi là gây nhầm lẫn với tên Công ty Cổ phần ABC không.

    Thực tế là CQ đăng ký kinh doanh vẫn cấp phép cho các công ty này mà không cho là tên dễ gây nhầm lẫn, tra cứu trên website http://dichvuthongtin.dkkd.gov.vn sẽ cho bạn câu trả lời xác thực nhất.

    VD như:

    Công ty Cổ phần Ô tô Hà Nội

    (0101771055 -  Km 12, đường Hà Nội - Sơn Tây, Xã Phú Diễn, Huyện Từ Liêm, Thành phố Hà Nội, Việt Nam)

    Công ty cổ phần Ô tô Hòa Bình

    0103192977 - Số 38 Triều Khúc, Phường Thanh Xuân Nam, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

    Công ty Cổ phần Ô tô Quảng Trị

    (3200526010 - Tầng 3, số 69 Quốc lộ 9, Phường 5, Thành phố Đông Hà, Tỉnh Quảng Trị, Việt Nam)

    Công ty Cổ phần Ô tô Kinh Bắc

    (0104262137 - Phòng A1311, nhà A17, chung cư Bộ Tổng tham mưu – thôn Nhân Mỹ, Xã Mỹ Đình, Huyện Từ Liêm, Thành phố Hà Nội, Việt Nam)

    Công ty Cổ phần Ô tô Thái Bình Dương
    (75 Nguyễn Ngọc Vũ, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội, Việt Nam)

    Công ty Cổ phần Ô tô Đông Á

    (Số 9, ngách 34/2, ngõ 28 đường Nguyên Hồng, Phường Láng Hạ, Quận Đống đa, Thành phố Hà Nội, Việt Nam)

    Công ty Cổ phần Ô tô Thế Giới

    (134 Nguyễn Biểu, Phường 02, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam)

     

     

     

    “Tôi không có sự thông minh đặc biệt nào, tôi chỉ tò mò một cách đam mê.”

    _Albert Einstein_

     
    Báo quản trị |  
  • #268904   13/06/2013

    luatsugiap
    luatsugiap

    Male
    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:13/06/2013
    Tổng số bài viết (4)
    Số điểm: 20
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 1 lần


    Theo tôi

    Công ty Cổ phần ABC Việt Nam hoặc

    Công ty Cổ phần ABC Hà Nội hoặc

    Công ty Cổ phần ABC Sài Gòn.

    => 3 tên công ty này không được xem là gây nhầm lẫn, vì theo quy định tại điều 30, 31 của Luật doanh nghiệp 2005 thì chỉ được xem là nhầm lẫn khi tên doanh nghiệp chỉ khác với tên doanh nghiệp đã đăng ký trước đó bởi các chữ cái, bởi chữ Tân, Mới, Miền Bắc, Miền Nam ... Ví dụ về gây nhầm lẫn là: Công ty cp ABC và Công ty cp ABC Miền Bắc, Tân ABC ...

    Trân trọng!

    Luật sư Đông Đô

     

    Công ty tư vấn Đông Đô (DongDoLaw)

    Luật sư. Hoàng Trọng Giáp

    Di động: 0914522626

    Web: www.luatdongdo.com/ www.dangkykinhdoanh.info

    Email: luatdongdo@gmail.com

     
    Báo quản trị |  
  • #269514   16/06/2013

    lsgiadinh
    lsgiadinh

    Male
    Mầm

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:22/08/2010
    Tổng số bài viết (86)
    Số điểm: 535
    Cảm ơn: 5
    Được cảm ơn 33 lần


    Bạn tham khảo hướng dẫn của Sở KHĐT TP.HCM nhé! 

    Hướng dẫn cách đặt tên cho doanh nghiệp

     

     

     (Quy định tại Điều 31, 32, 33, 34 Luật Doanh nghiệp; Điều 13,14,15,16

    Nghị định 43/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp)

    TÊN DOANH NGHIỆP là hình ảnh, đồng thời là tài sản tạo nên thương hiệu công ty, giúp đối tác có thể tìm kiếm dễ dàng và chính xác, thúc đẩy công việc kinh doanh phát triển, do đó, bạn cần chú ý khi đặt tên tránh sai phạm, nhầm lẫn, và tranh chấp phát sinh về sau.
    Trước khi quyết định đặt tên nào đó cho doanh nghiệp, cần kiểm tra tên doanh nghiệp dự kiến có trùng hoặc dễ gây nhầm lẫn với tên doanh nghiệp khác đã đăng ký bằng cách truy cập vào website: www.dangkykinhdoanh.gov.vn, mục Dịch vụ công/Tra cứu tên doanh nghiệp.
    Quy tắc đặt tên:
    Tên doanh nghiệp bằng tiếng việt:
    TÊN DOANH NGHIỆP phải viết được bằng các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Việt, có thể kèm theo các chữ cái F, J, Z, W, chữ số và ký hiệu, phải phát âm được và có ít nhất hai thành tố: loại hình doanh nghiệp và tên riêng.
    TÊN DOANH NGHIỆP = “Loại hình doanh nghiệp” + “Tên riêng của doanh nghiệp”
    Ví dụ: Có thể đặt tên doanh nghiệp như sau: “Doanh nghiệp tư nhân  Thương mại Hoàng Anh”; “Công ty TNHH New Life 123”
    Chỉ được sử dụng ngành, nghề kinh doanh, hình thức đầu tư để cấu thành tên riêng của doanh nghiệp nếu doanh nghiệp có đăng ký ngành, nghề đó hoặc thực hiện đầu tư theo hình thức đó.  
    Ví dụ: Có thể đặt tên doanh nghiệp như sau: “Công ty cổ phần Du lịch lữ hành Quốc Thái” nếu doanh nghiệp đăng ký ngành, nghề kinh doanh “Hoạt động của các đại lý du lịch, kinh doanh lữ hành du lịch”.
    Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài và tên viết tắt:
    Tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài được dịch từ tên tiếng Việt tương ứng. Tên riêng của doanh nghiệp có thể giữ nguyên hoặc dịch theo nghĩa tương ứng sang tiếng nước ngoài.
    Ví dụ: “Công ty TNHH Tư vấn đầu tư và thiết kế xây dựng Hy Vọng” có thể sử dụng tên tiếng Anh là: “Hope Investment Consulting and Construction Designing CompanyLimited hoặc “Hy Vong Investment Consulting and Construction Designing CompanyLimited”
    Tên viết tắt của doanh nghiệp được viết tắt từ tên bằng tiếng Việt hoặc tên viết bằng tiếng nước ngoài.
    Ví dụ: “Hope Investment Consulting and Construction Designing Company Limited” có thể viết tắt là “Hope Co.,Ltd ”.
    Hoặc “Công ty TNHH Tư vấn đầu tư và thiết kế xây dựng Hy Vọng”có thể viết tắt là “Công ty TNHH Hy Vọng”.
    Tên trùng và tên gây nhầm lẫn
    1. Tên trùng là trường hợp tên của doanh nghiệp yêu cầu đăng ký được viết và đọc bằng tiếng Việt hoàn toàn giống với tên của doanh nghiệp đã đăng ký.
    2. Các trường hợp sau đây được coi là gây nhầm lẫn với tên của các doanh nghiệp khác:
    a) Tên bằng tiếng Việt của doanh nghiệp yêu cầu đăng ký được đọc giống như tên doanh nghiệp đã đăng ký;
    Ví dụ: Doanh nghiệp tư nhân Mỹ Linh và Doanh nghiệp tư nhân Mỹ Lynh
    b) Tên bằng tiếng Việt của doanh nghiệp yêu cầu đăng ký chỉ khác tên doanh nghiệp đã đăng ký bởi ký hiệu "&"; ký hiệu "-" ; chữ "và";
    Ví dụ: Công ty TNHH Thương mại AB và Công ty TNHH Thương mại A&B
    c) Tên viết tắt của doanh nghiệp yêu cầu đăng ký trùng với tên viết tắt của doanh nghiệp khác đã đăng ký;
    d) Tên bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp yêu cầu đăng ký trùng với tên bằng tiếng nước ngoài của doanh nghiệp khác đã đăng ký;
    đ) Tên riêng của doanh nghiệp yêu cầu đăng ký khác với tên riêng của doanh nghiệp đã đăng ký bởi một hoặc một số số tự nhiên, số thứ tự hoặc một hoặc một số chữ cái tiếng Việt (A, B, C,...) ngay sau tên riêng của doanh nghiệp đó, trừ trường hợp doanh nghiệp yêu cầu đăng ký là doanh nghiệp con của doanh nghiệp đã đăng ký;
    Ví dụ: Công ty TNHH Bình Minh và Công ty cổ phần Bình Minh 1
    e) Tên riêng của doanh nghiệp yêu cầu đăng ký khác với tên riêng của doanh nghiệp đã đăng ký bởi từ "tân" ngay trước, hoặc “mới" ngay sau tên của doanh nghiệp đã đăng ký;
    Ví dụ: Công ty cổ phần Đầu tư Phương Đông và Công ty TNHH một thành viên Đầu tư Phương Đông mới
    Hoặc Doanh nghiệp tư nhân Hoàn Cầu và Công ty TNHH Tân Hoàn Cầu
    g) Tên riêng của doanh nghiệp yêu cầu đăng ký chỉ khác tên riêng của doanh nghiệp đã đăng ký bởi các từ "miền Bắc", "miền Nam", "miền Trung", "miền Tây", "miền Đông" hoặc các từ có ý nghĩa tương tự; trừ trường hợp doanh nghiệp yêu cầu đăng ký là doanh nghiệp con của doanh nghiệp đã đăng ký;
    Ví dụ: Công ty TNHH một thành viên Sản xuất Hoa Sen và Doanh nghiệp tư nhân Sản xuất Hoa Sen Miền Nam
    h) Tên riêng của doanh nghiệp trùng với tên riêng của doanh nghiệp đã đăng ký.
                Ví dụ: Doanh nghiệp tư nhân Thương mại Xây dựng Ánh Dương và Công ty cổ phầnThương mại Xây dựng Ánh Dương
    Lưu ý:
    1. “Cơ quan đăng ký kinh doanh có quyền quyết định chấp thuận hoặc từ chối tên dự kiến đăng ký của doanh nghiệp theo đúng quy định của pháp luật và quyết định của cơ quan đăng ký kinh doanh là quyết định cuối cùng”
    (Khoản 3, Điều 16 Nghị định số 43/2010/NĐ-CP)
    2. Không được sử dụng tên cơ quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, tên của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội để làm toàn bộ hoặc một phần tên riêng của doanh nghiệp, trừ trường hợp có sự chấp thuận của cơ quan, đơn vị hoặc tổ chức đó.
    Ví dụ: Không đặt tên như sau: ”Công ty TNHH Hội Cựu chiến binh Việt Nam” nếu chưa có sự chấp thuận của Hội Cựu chiến binh Việt Nam
    3. Không được sử dụng từ ngữ, ký hiệu vi phạm truyền thống lịch sử, văn hoá, đạo đức và thuần phong mỹ tục của dân tộc, tên danh nhân để đặt tên riêng cho doanh nghiệp.
    Ví dụ: Không đặt tên như sau: Công ty cổ phần Nguyễn Du

    luatsugiap;  hoada921thocongthongminhLuatsuKhaiLUATSUNGUYEN và lsgiadinh = tên doanh nghiệp trên không gây nhầm lẫn!

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn lsgiadinh vì bài viết hữu ích
    Thuy1651985 (19/06/2013)

Tư vấn của Luật sư có tính chất tham khảo, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Luật sư theo thông tin sau:

Luật sư: NGUYỄN VĂN NGUYÊN - CÔNG TY LUẬT HƯNG NGUYÊN - ĐOÀN LUẬT SƯ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Hotline: 0987.756.263/0947.347.268 - ĐT: 04.8585 7869