Áp dụng tờ khai y tế đối với khách nhập cảnh đến hoặc đi qua Hàn Quốc
Đây là nội dung tại Công văn 839/BYT-DP của Bộ Y Tế ban hành ngày 23/02/2020 khi diễn biến dịch bệnh Corona đang diễn ra phức tạp. Bộ Y tế đề nghị UBND các tỉnh/thành phố chỉ đạo các cơ quan có liên quan thực hiện việc áp dụng tờ khai y tế đối với COVID-19, cụ thể như sau: 1. Đối tượng phải khai báo y tế: khách nhập cảnh đến từ hoặc đi qua Hàn Quốc. 2. Địa điểm áp dụng: tại tất cả các cửa khẩu. 3. Thời gian áp dụng: kể từ 15giờ, ngày 23 tháng 02 năm 2020. 4. Nội dung tờ khai y tế: áp dụng “Mẫu số 01: Tờ khai y tế đối với người” tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 89/2018/NĐ-CP ngày 25/06/2018 của Chính phủ (bản tiếng Việt, Anh, Hàn Quốc kèm theo Văn bản này). *Tải mẫu đính kèm tại: http://baocaokdyt.com. 5. Bố trí phiên dịch tiếng Hàn Quốc làm việc tại cửa khẩu để hỗ trợ việc khai báo y tế và sàng lọc tờ khai y tế. 6. Quy trình thực hiện: - Kiểm dịch viên y tế làm thủ tục nhập cảnh chỉ dẫn hành khách đến bộ phận kiểm dịch y tế để khai tờ khai y tế khi làm thủ tục nhập cảnh đối với hành khách đến từ hoặc đi qua Hàn Quốc. Tại đây kiểm dịch viên y tế và cán bộ phiên dịch có trách nhiệm hướng dẫn hành khách khai báo y tế và đóng dấu xác nhận theo quy định. - Khi phát hiện hành khách có biểu hiện nghi ngờ mắc bệnh do COVID-19, kiểm dịch viên y tế áp dụng các biện pháp kiểm dịch y tế theo quy định. >>>Trong trường hợp triển khai thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc có thể liên hệ Bộ Y Tế (Cục Y tế dự phòng - SĐT 0989671115 hoặc 0963851919) để được hướng dẫn giải quyết./. *Xem Công văn tại đây:
Mức thu lệ phí môn bài đối với tổ chức hành nghề luật sư không ĐKDN
Ngày 10/02/2020, Cục Thuế Thành phố Hà Nội trả lời Công văn của Chi cục thuế quận Long Biên, trong đó hướng dẫn cụ thể mức thu lệ phí môn bài đối với tổ chức hoạt động trong lĩnh vực luật sư không đăng ký doanh nghiệp. Nội dung Công văn xác định rõ các công ty luật, văn phòng luật sư là tổ chức hoạt động trong lĩnh vực luật sư mà không đăng ký doanh nghiệp qua các cơ quan đăng ký kinh doanh được xác định là tổ chức kinh tế. Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 4 Nghị định 139/2016/NĐ-CP xác định mức thu lệ phí môn bài đối với tổ chức kinh tế là 1.000.000 đồng/năm, cụ thể: “1. Mức thu lệ phí môn bài đối với tổ chức hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ như sau: a) Tổ chức có vốn điều lệ hoặc vốn đầu tư trên 10 tỷ đồng: 3.000.000 đồng/năm; b) Tổ chức có vốn điều lệ hoặc vốn đầu tư từ 10 tỷ đồng trở xuống: 2.000.000 đồng/năm; c) Chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh, đơn vị sự nghiệp, tổ chức kinh tế khác: 1.000.000 đồng/năm. …” Việc không thống nhất mức thu lệ phí này giữa ứng dụng TMS và Nghị định 139/2016/NĐ-CP sẽ được Cục Thuế Thành phố Hà Nội báo cáo Tổng Cục Thuế. Xem chi tiết Công văn tại đây:
Áp dụng tờ khai y tế đối với khách nhập cảnh đến hoặc đi qua Hàn Quốc
Đây là nội dung tại Công văn 839/BYT-DP của Bộ Y Tế ban hành ngày 23/02/2020 khi diễn biến dịch bệnh Corona đang diễn ra phức tạp. Bộ Y tế đề nghị UBND các tỉnh/thành phố chỉ đạo các cơ quan có liên quan thực hiện việc áp dụng tờ khai y tế đối với COVID-19, cụ thể như sau: 1. Đối tượng phải khai báo y tế: khách nhập cảnh đến từ hoặc đi qua Hàn Quốc. 2. Địa điểm áp dụng: tại tất cả các cửa khẩu. 3. Thời gian áp dụng: kể từ 15giờ, ngày 23 tháng 02 năm 2020. 4. Nội dung tờ khai y tế: áp dụng “Mẫu số 01: Tờ khai y tế đối với người” tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 89/2018/NĐ-CP ngày 25/06/2018 của Chính phủ (bản tiếng Việt, Anh, Hàn Quốc kèm theo Văn bản này). *Tải mẫu đính kèm tại: http://baocaokdyt.com. 5. Bố trí phiên dịch tiếng Hàn Quốc làm việc tại cửa khẩu để hỗ trợ việc khai báo y tế và sàng lọc tờ khai y tế. 6. Quy trình thực hiện: - Kiểm dịch viên y tế làm thủ tục nhập cảnh chỉ dẫn hành khách đến bộ phận kiểm dịch y tế để khai tờ khai y tế khi làm thủ tục nhập cảnh đối với hành khách đến từ hoặc đi qua Hàn Quốc. Tại đây kiểm dịch viên y tế và cán bộ phiên dịch có trách nhiệm hướng dẫn hành khách khai báo y tế và đóng dấu xác nhận theo quy định. - Khi phát hiện hành khách có biểu hiện nghi ngờ mắc bệnh do COVID-19, kiểm dịch viên y tế áp dụng các biện pháp kiểm dịch y tế theo quy định. >>>Trong trường hợp triển khai thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc có thể liên hệ Bộ Y Tế (Cục Y tế dự phòng - SĐT 0989671115 hoặc 0963851919) để được hướng dẫn giải quyết./. *Xem Công văn tại đây:
Mức thu lệ phí môn bài đối với tổ chức hành nghề luật sư không ĐKDN
Ngày 10/02/2020, Cục Thuế Thành phố Hà Nội trả lời Công văn của Chi cục thuế quận Long Biên, trong đó hướng dẫn cụ thể mức thu lệ phí môn bài đối với tổ chức hoạt động trong lĩnh vực luật sư không đăng ký doanh nghiệp. Nội dung Công văn xác định rõ các công ty luật, văn phòng luật sư là tổ chức hoạt động trong lĩnh vực luật sư mà không đăng ký doanh nghiệp qua các cơ quan đăng ký kinh doanh được xác định là tổ chức kinh tế. Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 4 Nghị định 139/2016/NĐ-CP xác định mức thu lệ phí môn bài đối với tổ chức kinh tế là 1.000.000 đồng/năm, cụ thể: “1. Mức thu lệ phí môn bài đối với tổ chức hoạt động sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ như sau: a) Tổ chức có vốn điều lệ hoặc vốn đầu tư trên 10 tỷ đồng: 3.000.000 đồng/năm; b) Tổ chức có vốn điều lệ hoặc vốn đầu tư từ 10 tỷ đồng trở xuống: 2.000.000 đồng/năm; c) Chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh, đơn vị sự nghiệp, tổ chức kinh tế khác: 1.000.000 đồng/năm. …” Việc không thống nhất mức thu lệ phí này giữa ứng dụng TMS và Nghị định 139/2016/NĐ-CP sẽ được Cục Thuế Thành phố Hà Nội báo cáo Tổng Cục Thuế. Xem chi tiết Công văn tại đây: