.png)
|
Số hiệu |
01/2006/LĐST |
|
Tiêu đề |
Quyết định số: 01/2006/LĐST ngày 06/2/2006 v/v Đòi phí dịch vụ |
|
Ngày ban hành |
06/02/2006 |
|
Cấp xét sử |
Sơ thẩm |
|
Lĩnh vực |
Lao động |
|
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Quyết định số: 01/2006/LĐST Ngày : 6/ 2 / 2006 ........ v/v : Đòi phí dịch vụ |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------------------Hn QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI |
Căn cứ hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 02/ 2006/LĐST ngày 3 tháng 1 năm 2006 về việc yêu cầu thanh toán phí dịch vụ giữa doanh nghiệp xuất khẩu lao động và người lao động :
|
Nguyên đơn: |
|
|
Công ty xây dựng và thương mại TRAENCO Trụ sở: 43 Võ Thị Sáu – Hà Nội Do chị Nguyễn Thị Tích – Trưởng phòng đào tạo và thanh lý hợp đồng – Trung tâm xuất khẩu lao động thuộc công ty xây dựng và thương mại TRAENCO làm đại diện theo uỷ quyền của Tổng giám đốc công ty |
|
|
Bị đơn: |
|
|
Chị Nguyễn Thị Bích Ngọc - Sinh năm 1979 |
|
|
Trú tại: tổ 10 – phường Sài Đồng – Quận Long Biên - Hà Nội |
|
Ngày 1/7/2005, công ty xây dựng và tương mại TRAENCO có đơn khởi kiện đối với chị Nguyễn Thị Bích Ngọc yêu cầu thanh toán phí dịch vụ giữa doanh nghiệp xuất khẩu lao động với người lao động. Ngày 6/2/2006 đại diện công ty có đơn xin rút toàn bộ đơn và yêu cầu khởi kiện đối với chị Ngọc.
Xét thấy, việc xin rút toàn bộ đơn và yêu cầu khởi kiện của công ty xây dựng và thương mại TRAENCO là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật nên được chấp nhận.
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ điểm c khoản 1 điều 192, 193, 245 bộ luật tố tụng dân sự.
1. Chấp nhận việc xin rút toàn bộ đơn và yêu cầu khởi kiện của công ty xây dựng và thương mại TRAENCO đối với chị Nguyễn Thị Bích Ngọc
Đình chỉ việc giải quyết vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 02/ 2006/LĐST ngày 3 tháng 1 năm 2006 về việc yêu cầu thanh toán phí dịch vụ giữa doanh nghiệp xuất khẩu lao động và người lao động giữa công ty xây dựng và thương mại TRAENCO và chị Nguyễn Thị Bích Ngọc .
2.Án phí: Sung công quỹ nhà nước số tiền 150.000đ tạm ứng án phí công ty xây dựng và thương mại TRAENCO đã nộp theo biên lai số 7918 ngày 4/1/2006 tại Phòng thi hành án Hà Nội.
Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày đươc tống đạt hợp lệ quyết định này.
|
|
Toà án nhân dân thành phố Hà nội Thẩm phán Đã ký Nguyễn Thị Hà |
SAO Y BẢN CHÍNH
Hà Nội, ngày 13 tháng 2 năm 2006
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
THẨM PHÁN
Nguyễn Thị Hà
