DanLuat 2015

Quy định pháp luật về nội dung văn bản dịch thuật

Chủ đề   RSS   
  • #153053 06/12/2011

    lingzhi.cute

    Sơ sinh

    Hải Phòng, Việt Nam
    Tham gia:06/12/2011
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 20
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Quy định pháp luật về nội dung văn bản dịch thuật

    Tôi làm công tác dịch thuật tại phòng dịch thuật và tôi cũng hiểu rằng chúng ta không được phép dịch các văn bản tài liệu có nội dung phản động, tuyên truyền văn hoá đồi truỵ...
    Vậy khi tôi nhận được một vài tờ hướng dẫn sử dụng thuốc do khách hàng mang tới. Khách hàng chỉ yêu cầu dịch công dụng, liều dùng và cách dùng. Tuy nhiên những loại thuốc này mang tính kích thích và tăng ham muốn tình dục hoặc hỗ trợ cho nhu cầu sinh lý, bên cạnh đó tôi cũng không biết thuốc của họ là nhập khẩu chính quy hay xách tay...
    Vậy trong trường hợp trên tôi có vị phạm về tham gia dịch thuật những tài liệu nhà
    nước cấm không?
    Cập nhật bởi lingzhi.cute ngày 06/12/2011 09:08:56 SA
     
    5442 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #154187   10/12/2011

    LS_CaoSyNghi
    LS_CaoSyNghi
    Top 25
    Luật sư quốc gia

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:11/05/2010
    Tổng số bài viết (3141)
    Số điểm: 20429
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 1042 lần
    Lawyer

    Chào bạn,

    Dĩ nhiên, những gì pháp luật cấm thì bạn không nên làm. Tuy nhiên, các dược phẩm có mục dích sử dụng như bạn nêu không phải cái nào cũng thuộc loại cấm, ví dụ Viagra.

    Trân trọng!

    LS Cao Sỹ Nghị

    101 Đào Duy Anh, Phường 9, quận Phú Nhuận TP. HCM

    Email: caosynghi@gmail.com

     
    Báo quản trị |  

Tư vấn của Luật sư có tính chất tham khảo, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Luật sư theo thông tin sau:

LS Cao Sỹ Nghị

101 Đào Duy Anh, Phường 9, quận Phú Nhuận TP. HCM

Email: caosynghi@gmail.com

0 Thành viên đang online
-