Bên em có một khách hàng đang là 1 doanh nghiệp sản xuất thực phẩm trong Khu chế xuất tại Tp.Hcm. Họ muốn sản xuất sản phẩm và dán nhãn 100% tiếng Nhật, rồi dán một nhãn phụ nhỏ bằng tiếng Việt (thực tế có các doanh nghiệp đa và đang làm, em cũng có đi khảo sát các sản phẩm trên thị trường để kiểm chứng rồi). Em tìm trong Nghị định 89/2006/NĐ-CP về Dán nhãn hàng hoá, tại khoản 3 Điều 9 về ngôn ngữ ghi nhãn hàng hoá thì có nói chỉ có những sản phẩm nhập khẩu vào Việt Nam thì có thể giữ nguyên nhãn gốc tiếng nước ngoài, bên cạnh đó dán nhãn phụ tiếng Việt.
Vậy Luật sư cho em hỏi doanh nghiệp trong khu chế xuất sản xuất rồi bán cho doanh nghiệp ở ngoài có phải được xem là Xuất-Nhập khẩu không ạ ?