Hợp đồng xây dựng tuân thủ theo các quy định của HĐ xây dựng, do đó, mình phải sử dụng Tiếng Việt, ngoài ra, theo Điều 3 trong mẫu hợp đồng EPC (thiết kế - cung cấp thiết bị và thi công xây dựng) được ban hành kèm theo phụ lục Thông tư 30/2016/TT-BXD quy định:
"3.1. Luật và ngôn ngữ áp dụng cho hợp đồng
3.1.1. Hợp đồng chịu sự điều chỉnh của hệ thống pháp luật của Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và các văn bản hướng dẫn có liên quan.
3.1.2. Ngôn ngữ áp dụng và giao dịch hợp đồng là tiếng Việt (đối với các hợp đồng có sự tham gia của phía nước ngoài thì ngôn ngữ giao dịch là tiếng Việt và tiếng nước ngoài do các bên thỏa thuận. Trường hợp xảy ra tranh chấp thì bản tiếng Việt được coi là bản gốc, việc xử lý tranh chấp phải căn cứ vào bản tiếng Việt)."
