Xin chào luật sư,

Cho tôi hỏi một vấn đề. Năm 1993 tôi có cho chị tôi mượn 98 triệu để mua vàng. Thực ra, chị tôi lúc đó đề nghị mượn 20 cây vàng, nhưng do gia đình đang có tang, tôi không có thời gian quy đổi ra vàng, nên đã nói chị ấy đi xem giá của 20 cây vàng là bao nhiêu rồi tôi đưa tiền mặt trị giá 20 cây vàng lúc bấy giờ. Lúc cho mượn, chúng tôi có một tờ giấy viết tay được chứng nhận bởi phường, ghi rõ, bà X mượn ông Y 98 triệu ( tương đương 20 cây vàng ) thời điểm năm 1993.

Nhưng bây giờ chị tôi không chịu trả cho tôi 20 cây vàng hoặc số tiền tương đương 20 cây vàng, mà đòi trả 98 triệu và cho rằng "mượn tiền thì trả bằng tiền". Theo luật sư, chị tôi và tôi ai đúng ai sai? Tôi còn giữ tờ giấy cam kết viết tay đó, tôi có thể kiện bà ấy không?

Chân thành cảm ơn.