Chào luật sư!

Mẹ em có mua trả góp 1 chiếc xe trung quốc trị giá khoảng 12.000.000đ và trả trước 2.000.000đ nhưng khi ký hợp đồng mẹ không đứng tên được nên nhờ em đứng tên hợp đồng dùm. Và mẹ em có nói với em là em chỉ cần đứng tên hợp đồng thôi còn tiền góp thì mẹ sẽ đóng. Mẹ em đóng được khoảng 2-3kỳ với số tiền mỗi kỳ là 1.200.000đ và sau đó mẹ em không đóng tiền nữa. Em hỏi thì mẹ nói có đóng,cách đây vài ngày thì em nhận được thư thông báo của ngân hàng cho vay là em chưa thanh toán và phí phạt là 29.017.000đ và phải thanh toán trong 5ngày và giờ em không có khả năng thanh toán nên bên ngân hàng khởi kiện ra tòa. Cho em hỏi nếu ra tòa thì đó là án dân sự hay là hình sự và mức án ra sao? 

Em chân thành cảm ơn!