Điều 623 Bộ luật dân sự: Chủ sở hữu, người được chủ sở hữu được giao chiếm hữu, sử dụng nguồn nguy hiểm cao độ phải bồi thường thiệt cả khi không có lỗi, trừ các trường hơp-j sau đây:
a/ thiệt hại xảy ra hoàn toàn do lỗi cố ý của người bị thiệt hại
b/thiệt hại xảy ra trong trường hợp bất khả kháng hoặc tình thế cấp thiết, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Theo trình bày của bạn, thì bạn có trách nhiệm phải bồi thường thiệt hại. Còn 3 mẹ con nhà kia có lỗi dẫn đến tai nạn là vi phạm luật giao thông đường bộ thì sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính.
Vì vậy, tốt nhất bạn nên thoả thuận với bên kia đi.
Chào bạn!