Chào các Luật sư, mong các Luật sư tư vấn cho em vấn đề sau:

Ngày 04/06/2015 Công ty em có ký hợp đồng mua một xe ô tô từ một cá nhân. Sau đó công ty có giao cho em đi sang tên xe qua cho Công ty. Em đã hoàn tất hồ sơ để sang tên xe và đã đóng lệ phí trước bạ ngày 11/06/2015 ( 30 triệu đồng) để chuẩn bị nộp tại phòng Cảnh sát giao thông đường bộ. Sau đó, kế toán phát hiện ra trong điều khoản phương thức thanh toán là không đúng như ban đầu đã thỏa thuận do Công chứng viên lấy theo mẫu của họ và người đi ký cũng không để ý. Sau đó hai bên đã thỏa thuận hủy bỏ hợp đồng ngày 04/06/2015 và ký kết một hợp đồng mới ngày 17/06/2015. Vấn đề là em đã đóng lệ phí trước bạ cho hợp đồng cũ rồi nay ký lại hợp đồng mới không thay đổi hai bên mua bán thì có phải đóng lại lệ phí trước bạ một lần nữa không?

Cho em hỏi: Biên lai lệ phí trước bạ đã đóng có còn hiệu lực đối với hợp đồng mua xe mới không? Em nghĩ là có nhưng không dám chắc vì 2 bên bán và mua không thay đổi, chỉ thay đổi lại phương thức thanh toán. Em có lên Chi cục thuế quận 1 xin đơn xác nhận để em hoàn tất hồ sơ mang qua Phòng CSGT nộp sang tên xe nhưng không được. Qua phòng CSGT thì họ báo chờ bộ phận mới ngày 22/06 về sẽ giải thích? Như vậy tờ khai lệ phí trước bạ của em có dùng để sang tên xe được nữa hay không?

Nếu Phòng CSGT không chấp nhận, em có thể khôi phục lại hợp đồng ngày 04/06/2015 được hay không  và ký thêm một phụ lục hợp đồng mới để sửa đổi lại phương thức thanh toán hay không? Tại vì hôm trước có lên phòng công chứng thì họ bảo không có ký được phụ lục nên nhân viên bên em mới hủy và làm hợp đồng mới. Em đọc trong luật thì không thấy chỗ nào cấm không cho ký hợp đồng phụ lục (Điều 408 BLDS 2005).

Nhờ các Luật sư tư vấn giúp em, tại vì nếu không sang tên xe được thì công ty có thể mất 30 triệu và nhân viên có thể bị kỷ luật.

Cảm ơn các :Luật sư. Kính chúc mọi người sức khỏe, hạnh phúc và thành công!