DanLuat 2015

Hợp tác kinh doanh

Chủ đề   RSS   
  • #29986 13/08/2008

    daian2008

    Mầm

    Bà Rịa - Vũng Tàu, Việt Nam
    Tham gia:13/08/2008
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 650
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Hợp tác kinh doanh

    Xin quý Luật sư tư vấn cho biết các qui định về hợp tác kinh doanh giũa hai doanh nghiệp trong nước, và các thủ tục pháp lý phải tiến hành khi hợp tác.
    Xin cảm ơn Quý luật sư.
    Cập nhật bởi navelvu ngày 05/03/2010 08:19:54 AM
     
    40244 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

3 Trang 123>
Thảo luận
  • #29987   14/08/2008

    chichchoe
    chichchoe
    Top 500
    Mầm

    Bình Định, Việt Nam
    Tham gia:02/07/2008
    Tổng số bài viết (151)
    Số điểm: 565
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 6 lần


    nên cho biết rõ thêm

    Nếu được, bạn vui lòng cho biết cụ thể ý định hợp tác của bạn là như thế nào? và có thành lập doanh nghiệp mới hay không? và có ý định sáp nhập, hay hợp nhất 02 DN nay không?
     
    Báo quản trị |  
  • #29988   23/08/2008

    tuanat
    tuanat

    Male
    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:05/08/2008
    Tổng số bài viết (48)
    Số điểm: 210
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 2 lần


    daian2008 viết:
    Xin quý Luật sư tư vấn cho biết các qui định về hợp tác kinh doanh giũa hai doanh nghiệp trong nước, và các thủ tục pháp lý phải tiến hành khi hợp tác.
    Xin cảm ơn Quý luật sư.

    việc hợp tác kinh doanh của các doanh nghiệp được tiến hành theo các cách:
    1. Hợp tác kinh doanh theo Hợp đồng hợp tác kinh doanh
    2. Hợp tác kinh doanh theo hình thức thành lập pháp nhân chung
    Tùy theo điều kiện thực tế bạn có thể lựa chọn một trong các hình thức này.
    Tuanat
    Cập nhật bởi navelvu ngày 05/03/2010 08:20:29 AM
     
    Báo quản trị |  
  • #30772   31/03/2009

    vuonghuyhoang
    vuonghuyhoang

    Sơ sinh

    Hà Tây, Việt Nam
    Tham gia:23/12/2008
    Tổng số bài viết (2)
    Số điểm: 10
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Các loại hình hợp tác kinh doanh

    Xin cho hỏi hiện trong các bộ luật hiện hành có quy định các loại hình hợp tác kinh doanh nào giữa các doanh nghiệp được phép thực hiện? Hiện Công ty mình đang muốn phát triển các hình thức bán hàng và phối hợp cung cấp một số dịch vụ đặc biệt do đó cần thực hiện kết nối và hợp tác với một số doanh nghiệp, đơn vị khác. Do đó còn tìm hiểu các loại hình hợp tác hiện NN quy định.
    Xin chân thành cảm ơn!
    Thân mến!

     
    Báo quản trị |  
  • #30773   28/03/2009

    HaiAnh_Nguyen
    HaiAnh_Nguyen

    Sơ sinh

    Đăk Nông, Việt Nam
    Tham gia:12/07/2008
    Tổng số bài viết (23)
    Số điểm: 65
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Hợp tác kinh doanh!

    Tôi không rõ ý đồ của bạn hỏi! Nhưng theo suy nghĩ của tôi và hiểu biết của tôi thì có các loại hình sau:
    - Hợp đồng hợp tác kinh doanh;
    - Đại lý;
    - Nhà phân phối...
    Tuy nhiên, tôi không rõ ngành nghề kinh doanh của bạn là gì?

     
    Báo quản trị |  
  • #30774   28/03/2009

    ngalt7678
    ngalt7678

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:28/03/2009
    Tổng số bài viết (12)
    Số điểm: 450
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Hợp tác kinh doanh!

    Tôi xin bổ sung thêm các loại hình hợp tác:
    - Hợp đồng góp vốn;
    - Hợp đồng liên doanh; liên danh;
    - Nói chung các loại hợp đồng có múc đích kinh doanh, hai bên cùng có lợi nhưng hai bên đều có qiu ềnvà nghĩa vụ riêng, đơợc điều chỉnh bởi BLDS 2005.

     
    Báo quản trị |  
  • #30775   31/03/2009

    vuonghuyhoang
    vuonghuyhoang

    Sơ sinh

    Hà Tây, Việt Nam
    Tham gia:23/12/2008
    Tổng số bài viết (2)
    Số điểm: 10
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    hợp tác kinh doanh!

    Thanks all!
    Cảm ơn mọi người đã comment cho mình. Theo mình được biết thì hợp tác kinh doanh có các hình thức như: BCC (trong BCC lại có BCC có thành lập pháp nhân và không thành lập pháp nhân), ... đại lý phân phối cũng là một hình thức hợp tác nhưng nó đc quy định bởi hợp đồng đại lý chứ không phải hợp đồng hợp tác kinh doanh giữa hai bên. cái mình muốn hỏi là ngoài các hình thức mình biết trên trong các điều luật (thương mại, đầu tư, dân sự, ...) có quy định các loại hình thức hợp tác nào giữa hai bên không? Bên mình cung cấp các dịch vụ kết nối đườngtruyền số liệu trong nước và quốc tế. Một lần nữa xin chân thành cảm ơn mọi người! Thân mến!
     
    Báo quản trị |  
  • #30803   27/12/2008

    rogery
    rogery

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:24/12/2008
    Tổng số bài viết (4)
    Số điểm: 135
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Mua cổ phần nước ngoài của liên doanh

    Xin chào, đối với một công ty trụ sở nước ngoài, nay muốn kinh doanh tại VN theo hình thức liên doanh thì tôi nghĩ cách nhanh nhất là mua lại cổ phần nước ngoài của một liên doanh sẵn có. Cách này sẽ nhanh hơn là tìm đối tác trong nước (mất nhiều thời gian xây dựng quan hệ) và thành lập liên doanh.

    Xin cho biết cách này có khả thi hay không, và các văn bản nào quy định điều này? Xin cảm ơn.
     
    Báo quản trị |  
  • #30804   26/12/2008

    luatlogos
    luatlogos

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:12/07/2008
    Tổng số bài viết (6)
    Số điểm: 25
    Cảm ơn: 3
    Được cảm ơn 0 lần


    Mua cổ phần của công ty liên doanh

    Chào Rogery,

    Trước hết xin trân trọng cảm ơn ban vì đã gửi câu hỏi về dự định đầu tư của bạn vào Việt Nam. Liên quan đến câu hỏi của bạn về mua cổ phần nước ngoài trong công ty liên doanh tôi có ý kiến như sau:

    Hình thức mua cổ phần hoặc phần vốn góp trong công ty liên doanh là một trong những hình thức đầu tư được quy định trong Luật đầu tư 2005, Nghi định 108/2006/NĐ-CP hướng dẫn Luật đầu tư và Luật doanh nghiệp 2005 và các văn bản hướng dẫn thi hành. Tuy nhiên, tùy vào trường hợp cụ thể tôi mới có thể tư vấn hoặc ước tính về mặt thời gian, hoặc tư vấn đề những điểm thuận lợi và hạn chế đối với  hình thức đầu tư này so với những hình thức đầu tư khác theo quy định của pháp luật Việt Nam.

    Nếu ban có ý định đầu tư và mong muốn được tư vấn thêm về dự định đầu tư của mình, xin vui lòng liên hệ với Luật sư Nguyễn Ngọc Sang tại Công ty Luật LOGOS, phòng 808, Trung tâm thương mại Daeha, 360 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội hoặc liên hệ qua email: nnsang@gmail.com. Công ty chúng tôi cũng có văn phòng trong thành phố Hồ Chí Minh nếu như bạn thực hiện đầu tư tại thành phố Hồ Chí Minh.

    Trân trọng cảm ơn!
    Nguyễn Ngọc Sang
    Luật sư
     
    Báo quản trị |  
  • #30923   21/04/2009

    thuytien7872
    thuytien7872

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:10/09/2008
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Ký hợp đồng

    Xin chào
    Công ty tôi hoạt động trong lĩnh vực y tế, có mở ra một phòng khám đa khoa. Chúng tôi muốn hợp tác với một nhóm người làm về lĩnh vực Vật lý trị liệu - PHCN và chia lợi nhuận theo tỉ lệ 6:4, họ có nhân sự, chúng tôi có mặt bằng, điện nước.
    Chúng tôi sẽ phải trích lại cho họ 40% lợi nhuận, vậy để chi trả số tiền này hợp lý, Cty chúng tôi nên làm hợp đồng với họ như thế nào? Có thể làm dạng cộng tác viên được hay không?
    Về mặt pháp lý, chúng tôi là người thuê mướn họ nhưng trên thực tế là hai bên hợp tác chia lợi nhuận.
    Nhờ  tư vấn giúp Cty chúng tôi về vấn đề này.

    2. Trong thời gian phòng khám của Cty chúng tôi chưa hoạt động, chúng tôi có thỏa thuận với người lao động là trả cho họ 50% chi phí lương. Để tránh vấn đề về việc đóng BHXH, BHYT, chúng tôi có thể ký hợp đồng khoán việc với họ và mức tiền lương bằng 50% lương chúng tôi đã thỏa thuận với họ hay không? Chúng tôi sẽ ký với họ HĐKV 2 tháng và 2 tháng thử việc (lý do chúng tôi cũng chưa biết chính xác được ngày nào chúng tôi sẽ có được giấy phép của Sở y tế)

    Xin  tư vấn giúp chúng tôi.

    Chân thành cám ơn
    Trân trọng kính chào.

     
    Báo quản trị |  
  • #30924   21/04/2009

    lethigam_ms
    lethigam_ms
    Top 150
    Lớp 1

    Đăk Lăk, Việt Nam
    Tham gia:03/04/2008
    Tổng số bài viết (423)
    Số điểm: 2783
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 82 lần


    Về hợp đồng: Theo tôi, bạn nên thỏa thuận hợp đồng hợp tác và đưa các thỏa thuận về phân chia lợi nhuận cũng như nghĩa vụ tài chính.
    Về lao động: Thời gian thử việc hai tháng chỉ áp dụng đối với trường hợp người có trình độ chuyên môn từ cao đẳng trở lên. Thời gian thử việc thì hai tháng, trong khi thời gian làm việc (dù bất cứ hình thức) nào lại chỉ có hai tháng. Bạn có thấy có " vấn đề" không?

     
    Báo quản trị |  
  • #30937   03/02/2009

    bachngoc_lien
    bachngoc_lien

    Sơ sinh

    Gia Lai, Việt Nam
    Tham gia:02/02/2009
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Công ty tôi muốn góp vốn liên doanh với một doanh nghiệp khác, xin tư vân cho thủ tục làm họp đồng để dôi bên cùng lợi

    Tôi muốn liên doanh vơi một doanh nghiệp khác( doanh nghiệp này hiện nay đang nợ khá nhiều ) vây tôi có nên liên doanh với họ không? nếu liên doanh thì thủ tục như thế nào ?
     
    Báo quản trị |  
  • #30938   03/02/2009

    trungmt77
    trungmt77

    Mầm

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:25/10/2008
    Tổng số bài viết (18)
    Số điểm: 525
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 3 lần


    Liên doanh góp vốn

    #ccc" align="left">Do câu hỏi của bạn không nói rõ mục đích của liên doanh và hình thức liên doanh nên tôi xin có một số ý kiến chung chung như sau:

    + Liên doanh có hai hình thức: liên doanh góp vốn để thành lập nên một pháp nhân mới và liên doanh không thành lập pháp nhân mới mà các bên góp vốn để một bên thực hiện công việc hoặc cùng thực hiện công việc và phân chia lợi nhuận.

    + Nếu liên doanh không thành lập pháp nhân thì chỉ cần lập một hợp đồng liên doanh quy định cụ thể các quyền và nghĩa vụ của các bên, cụ thể là việc góp vốn vào liên doanh và phân chia lợi nhuận.
    + Nếu liên doanh dẫn đến thành lập pháp nhân mới thì phải lập đầy đủ hồ sơ để thành lập doanh nghiệp theo loại hình quy định của Luật doanh nghiệp có gắn kèm hợp đồng liên doanh.

    Sau đó thì tùy theo mục đích liên doanh công ty bạn thực hiện theo quy định của pháp luật chuyên ngành.

    Còn việc công ty bạn muốn liên doanh đang nợ rất nhiều thì bạn cũng cần xem xét và cân nhắc về năng lực tài chính của Công ty đó tránh ảnh hưởng đến việc thực hiện nghĩa vụ góp vốn theo quy định của liên doanh và trong hợp đồng liên doanh bạn quy định là phải góp đủ số vốn cam kết đóng góp sau bao nhiêu ngày sau khi ký hợp đồng liên doanh và hợp đồng liên doanh chỉ có hiệu lực khi bên đó góp đủ vốn.

    Chúc bạn có quyết định sáng suốt và hợp tác thành công.

     
    Báo quản trị |  
  • #30939   03/02/2009

    LS_NguyenAnBinh
    LS_NguyenAnBinh
    Top 50
    Male
    Luật sư quốc gia

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:24/04/2008
    Tổng số bài viết (1335)
    Số điểm: 9498
    Cảm ơn: 49
    Được cảm ơn 422 lần
    Lawyer

    Tôi chỉ có ý kiến nhỏ về tên của hợp đồng trong trường hợp không thành lập pháp nhân, đó là hợp đồng hợp tác kinh doanh chứ không phải hợp đồng kinh doanh.

    trungmt77 viết:

    + Nếu liên doanh không thành lập pháp nhân thì chỉ cần lập một hợp đồng liên doanh quy định cụ thể các quyền và nghĩa vụ của các bên, cụ thể là việc góp vốn vào liên doanh và phân chia lợi nhuận.

    Tiến sĩ, Luật sư Nguyễn Bình An - Công ty luật VCA & Cộng sự

    | Website: http://www.vcalaw.com

    | Email: an@vcalaw.com

    | Tư vấn hợp đồng, đầu tư, lao động (tiếng Anh - Việt)

    | Đăng ký quyền sở hữu trí tuệ

    | Tranh tụng tại tòa các vụ án kinh tế, lao động, hành chính, dâu sự

    | Dịch vụ kế toán

    | Dịch vụ đăng ký thành lập doanh nghiệp miễn phí

    E1/4, khu phố 1, phường Thống Nhất, Biên Hòa, Đồng Nai

     
    Báo quản trị |  
  • #30999   21/02/2009

    traitimhoangvu85
    traitimhoangvu85

    Sơ sinh

    Bắc Giang, Việt Nam
    Tham gia:06/02/2009
    Tổng số bài viết (40)
    Số điểm: 110
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 1 lần


    Thành lập doanh nghiệp dưới dạng hợp tác kinh doanh

    Chào !
    cho em hỏi:
    công ty em muốn hợp tác với 1 công ty khác để cùng triển khai 1 dự án lớn về lĩnh vực đầu tư xây dựng. Cả 2 mong muốn thành lập 1 doanh nghiệp mới chuyên về dự án này với tư cách một doanh nghiệp độc lập (nhưng không muốn sáp nhập 2 công ty)
    Cho em hỏi trong trường hợp này em nên thành lập doanh nghiệp trên theo loại hình nào là tối ưu : công ty cổ phần hay công ty TNHH 2 thành viên ạ?
     
    Báo quản trị |  
  • #31000   21/02/2009

    hanoithu66
    hanoithu66
    Top 100
    Lớp 1

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:01/07/2008
    Tổng số bài viết (528)
    Số điểm: 2620
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 51 lần


    Trường hợp này bạn có thể ký hợp đồng liên doanh giữa hai bên để thành lập công ty mới. Hình thức của công ty có thể theo nhu cầu giữa hai bên.
    Đối với công ty cổ phần thì có lợi thế hơn trong việc huy động vốn sau này bằng hình thức phát hành cổ phiểu nhưng cơ cấu thì khá cồng kềnh.
    Đối với hình thức công ty TNHH thì không được phát hành cổ phiểu nhưng cơ cấu công ty sẽ gọn nhẹ hơn công ty cổ phần.

     
    Báo quản trị |  
  • #31048   26/11/2009

    congtyvang
    congtyvang

    Sơ sinh

    Lâm Đồng, Việt Nam
    Tham gia:14/08/2008
    Tổng số bài viết (8)
    Số điểm: 55
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    hợp đồng liên doanh và hợp đồng hợp tác kinh doanh

    Kính gửi
    Tôi xin được hỏi về Hợp đồng liên doanh và Hợp đồng hợp tác kinh doanh.
    - Đại diện để ký hai loại hợp đồng nói trên phải đáp ứng yêu cầu nào.
    - Hai loại hợp đồng trên khác nhau thế nào về tính pháp lý.
    - Công ty của tôi 100% vốn Việt nam muốn ký hợp đồng liện doanh với đối tác cũng là người Việt Nam (hoặc doanh nghiệp có 100% vốn Việt Nam có được không)?
    Trân trọng cảm ơn  

     
    Báo quản trị |  
  • #31049   04/03/2009

    Nguyentrilac
    Nguyentrilac
    Top 200
    Chồi

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:12/07/2008
    Tổng số bài viết (288)
    Số điểm: 1370
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 12 lần


    Chào bạn
    Về các vấn đề bạn hỏi tôi xin trả lời như sau :
    1. Đại diện để ký tất nhiên là người đại diện theo pháp luật của DN tuy nhiên cần tuân thủ quy định của điều lệ DN đối với loại hợp đồng phải thông qua HĐTV hoặc ĐHĐCĐ.
    2. Khác biệt về pháp lý đối với 2 loại hợp đồng là :
    - Hợp đồng liên doanh : Là hình thức đầu tư được ký giữa các nhà đầu tư nhằm hợp tác kinh doanh dưới hình thức thành lập pháp nhân mới
    - Hợp đồng hợp tác kinh doanh : ( Hợp đồng BCC) là hình thức đầu tư được ký giữa các nhà đầu tư nhằm hợp tác kinh doanh phân chia lợi nhuận, phân chia sản phẩm mà không thành lập pháp nhân
    3. Cả hai loại hợp đồng trên Cty bạn ký với đối tác nước ngoài hoặc đối tác trong nước đều được cả.

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn Nguyentrilac vì bài viết hữu ích
    thanhtracuchi123 (27/08/2017)
  • #31050   09/03/2009

    congtyvang
    congtyvang

    Sơ sinh

    Lâm Đồng, Việt Nam
    Tham gia:14/08/2008
    Tổng số bài viết (8)
    Số điểm: 55
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Cám ơn Nguyentrilac.
     
    Báo quản trị |  
  • #31051   25/11/2009

    tienbeo123
    tienbeo123

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:12/07/2008
    Tổng số bài viết (12)
    Số điểm: 70
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 1 lần


    Theo tôi thì hợp đồng liên doanh bắt buộc một bên phải là pháp nhân nước ngoài và một bên là pháp nhân Việt Nam bởi theo khoản 2, điều 21 Luật đầu tư thì liên doanh là một trong các hình thức đầu tư trực tiếp:"Thành lập tổ chức kinh tế liên doanh giữa các nhà đầu tư trong nước và nhà đầu tư nước ngoài."
     
    Báo quản trị |  
  • #31052   26/11/2009

    kienlawyer
    kienlawyer
    Top 200
    Lớp 3

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:24/03/2009
    Tổng số bài viết (284)
    Số điểm: 4455
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 68 lần


    1. Đại diện ký kết Hợp đồng là đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp (hoặc người được người đại diện theo pháp luật ủy quyền ký kết);

    2.
    Về cơ bản đồng ý với Nguyentrilac, tuy nhiên đó là khái niệm, về bản chất hai loại hợp đồng trên khác nhau như sau:
    - Tổ chức trung gian:
    + HDLD: thành lập công ty liên doanh, có tư cách pháp nhân, có dkkd, có con dấu và MST riêng.
    + HD BCC: Không thành lập pháp nhân, tuy nhiên thường thì hai bên hợp doanh thành lập ban điều phối và cử đại diện của hai bên vào ban điều phối này để phối hợp hoạt động của hai bên. Ban điều phối này không phải là pháp nhân, không có dấu, MST và đkkd riêng.
    - Quy chế trách nhiệm:
    + HDLD: vì thành lập ra công ty liên doanh (hiện nay sẽ theo một trong các loại hình doanh nghiệp theo Luật doanh nghiệp) nên ngoài việc thỏa thuận về quyền và nghĩa vụ của các bên trong HĐ thì còn phải căn cứ vào cổ phần/vốn góp của các bên cũng như vị trí, chức vụ của từng cá nhân trong công ty (quy định trong Điều lệ và Luật DN tương ứng từng loại hình công ty).
    + HĐ BCC: vì không có căn cứ khác ngoài HĐ nên trong HĐ cần thỏa thuận rõ quyền và nghĩa vụ, lợi nhuận và rủi ro của từng bên...
    - Việc sử dụng dấu, tư cách trong giao dịch:
    + HĐLD: Sau khi thành lập công ty liên doanh sẽ là pháp nhân độc lập và giao dịch với các bên khác.
    + HĐ BCC: Sau khi ký HĐ, thường các bên phải thỏa thuận sử dụng dấu và danh nghĩa của một bên để giao dịch. Ví dụ: Công ty A là chủ đầu tư một dự án, muốn huy động tiền công ty B, hai bên ký hợp đồng BCC thì thường thường hai bên thỏa thuận vẫn nhân danh và sử dụng dấu của công ty A để thực hiện dự án.
    - Ngoài ra còn nhiều vấn đề khác liên quan...

    3. Đồng ý với tienbeo123. Vì pháp luật chưa có khái niệm "Hợp đồng liên doanh" nhưng bạn xem các khái niệm tương tự như "Hợp đồng BCC," xem điều 53, 54 Nghị định 108 hướng dẫn Luật Đầu tư bạn sẽ thấy quan điểm của các nhà làm luật là " Hợp đồng liên doanh" chỉ được ký kết nhằm thành lập "Công ty liên doanh". Còn nếu hai pháp nhân trong nước ký kết HĐ thì tùy từng mục đích mà được coi là: Hợp đồng kinh tế, HĐ góp vốn đầu tư, thỏa thuận hợp tác...

    Trân Trọng!
    danggiakien@gmail.com

    Trân Trọng.

    Luật sư Đặng gia Kiên

    Công ty tư vấn Luật LINCON & Brothers

    Mobile: 0986 99 8668

    Email: kien.danggia@gmail.com

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn kienlawyer vì bài viết hữu ích
    garan (15/01/2014)

0 Thành viên đang online
-