Kính thưa Quý anh / chị Luật sư

Em là Hằng, nhân viên công ty Du Lịch Hà Thành (gọi tắt Hathanh Travel).

Em xin hỏi việc sau:

Ngày 30/5/2012 Hathanh Travel ký hợp đồng tổ chức hội thảo tại Cát Bà cho công ty A với nội dung:

-------------------------------------------------------------------------------

Điều I - Nội Dung

Ngày bắt đầu13/7- kết thúc 15/7/2012.

Địa điểm tại khách sạn Holiday view Cát bà

Dịch vụ bao gồm: vận chuyển, ăn uống, lưu trú, hội trường và trang thiết bị phục vụ hội thảo

Danh sách khách hàng: như phụ lục danh sách (*)

Điều II: Giá cả và hình thức thanh toán:

* Giá cả: Giá cả được xác định theo hình thức giá trọn gói cho các dịch vụ được cung cấp theo yêu cầu của bên A.

Giá trọn gói cho 01 khách: 2.510.000 vnd

Giá cho đoàn từ 30 khách: 2.510.000 x 30 = 75.300.000 vnd

 (bằng chữ: Tám mươi bảy triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng chẵn)

Ghi chú: Tổng giá trị hợp đồng trên chưa bao gồm Thuế VAT -10%

* Hình thức thanh toán:

Việc thanh toán được tiến hành làm 02 đợt:

• Đợt 01: Bên A Thanh toán cho bên B lần I số tiền 30% giá trị hợp đồng, tương đương 22.590.000đồng (Hai mươi hai triệu, năm trăm chín mươi nghìn đồng chẵn), ngay sau khi hợp đồng được ký kết bằng chuyển khoản (tài khoản như đã cung cấp).
• Đợt 02: Bên A Thanh toán số tiền còn lại cho bên B - 70%  giá trị của hợp đồng  – tương đương với 52.710.000 đồng (Năm mươi hai triệu, bảy trăm mười nghìn đồng chẵn) sau khi chương trình Hội thảo kết thúc 3 đến 5 ngày.
• Nếu bên A yêu cầu Hóa đơn tài chính, phải thanh toán thêm 10% tiền thuế VAT theo quy định của Nhà nước về thuế đồng thời bên B có nghĩa vụ xuất hóa đơn cho bên A.
• Ghi chú:

• Có biên bản thanh lý hợp đồng sau khi kết thúc chuyến đi;

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(*) Do Công ty  A không thể cung cấp được danh sách họ tên đầy đủ của khách hàng tham dự hội thảo ngay khi ký hợp đồng nên danh sách được cung cấp trước ngày đi 01 ngày (12/7/2012) - Do nhân viên của công ty A gửi email cho Hathanh Travel.

Trong em gửi ghi rõ, danh sách đó có ghi rõ số lượng người: 53 người lớn, 4 trẻ em.

Đến trước ngày đi 01 ngày, Công ty A báo Hủy 01 người lớn => còn 52 người lớn và 4 trẻ em.

Sau khi dịch vụ được thực hiện, Hathanh Travel đã làm tổng kết gửi sang công ty A. Nhân viên của công ty a đã gửi email lại với nội dung:

-------------------------------------------------------------

Chi gui lai em bang tong ket chi co sua lai. Neu em chap nhan thi viet hoa don ve ben chi 02 hoa don (1 cai theo hop dong, 1 cai la so tien phat sinh them ma chi da tra tien cho Lien bao gom ca thue VAT 10% la: 15.700.000đ.)