Ở địa phương, có vụ vi phạm hành chính( đánh nhau gây rối trật tự công cộng),  người bị hại nằm viện đã xuất viện. Công an xã mời người bị hại và người gây thiệt hại cho người bị hại đến ban CA xã để hòa giải việc bồi thường trách nhiệm dân sự. Qua 2 lần hòa giải đều ko thành( 2 bên ko thỏa thuận được mức bồi thường), CA xã lập biên bản và gửi hồ sơ vụ việc đến CA huyện để CA huyện hòa giải tiếp. Trong trường hợp này, CA xã làm như vậy có đúng ko?. Và CA xã có thể hướng cho bên bị hại gửi đơn để tòa án phân xử buộc bên gây thiệt hại phải bồi thường cho bên bị hại có được ko?. Vậy các anh chị trên diễn đàn tư vấn giúp em với.