DanLuat 2015

Hồ sơ thành lập văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam

Chủ đề   RSS   
  • #398083 31/08/2015

    abbi.dinh

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:31/08/2015
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Hồ sơ thành lập văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam

    Chào luật sư!

    Nhờ luật sư giải đáp một  số thắc mấc liên quan đến việc thành lập văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài giúp em.

    1. Có được làm hợp đồng mượn nhà để làm văn phòng đại diện không? 

    2. Các giấy tờ liên quan việc thanh lập VPDD phải được dịch song ngữ hay chỉ cần tiếng Anh thôi? 

    Rất mong nhận hồi đáp từ luật sư.

    Trân trọng,

    Hương Quỳnh.

     
    1940 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #433158   10/08/2016

    giaphattran
    giaphattran
    Top 500
    Male
    Mầm

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:06/10/2015
    Tổng số bài viết (167)
    Số điểm: 900
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 13 lần


    Chào bạn, với câu hỏi của bạn, chúng tôi xin được trả lời như sau:

    Thứ nhất, Căn cứ theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 10 Nghị định 07/2016/NĐ-CP  thì thương nhân có thể nộp bản sao tài liệu chứng minh thương nhân có quyền khai thác, sử dụng địa điểm để đặt trụ sở Văn phòng đại diện khi làm hồ sơ. Do đó, Hợp đồng mượn nhà có thể được sử dụng khi công ty bạn làm hồ sơ đăng ký thành lập văn phòng đại diện.

    Thứ hai, về ngôn ngữ sử dụng trong các văn bản. Theo quy định tại khoản 2 Điều 10 Nghị đinh 07/2016/NĐ-CP thì những giấy tờ sau đây phải được dịch sang tiếng Việt và phải được chứng thực:

    - Bản sao giấy đăng ký kinh doanh;

    - Văn bản cử, bổ nhiệm người đứng đầu văn phòng đại diện;

    - Bản sao báo cáo tài chính có kiểm toán hoặc văn bản xác nhận tình hình thực hiện nghĩa vụ thuế hoặc tài chính;

    - Bản sao hộ chiếu hoặc giấy chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân (nếu là người Việt Nam) hoặc bản sao hộ chiếu (nếu là người nước ngoài) của người đứng đầu Văn phòng đại diện.

     

     

    Cập nhật bởi giaphattran ngày 10/08/2016 04:43:34 CH
     
    Báo quản trị |  
  • #433796   17/08/2016

    cvdoha
    cvdoha

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:16/08/2016
    Tổng số bài viết (11)
    Số điểm: 55
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    1. Hồ sơ  thực hiện thủ tục đăng ký thành lập văn phòng điều hành
    a) Văn bản đăng ký thành lập văn phòng điều hành.
    b) Quyết định của nhà đầu tư nước ngoài trong hợp đồng BCC về việc thành lập văn phòng điều hành;
    c) Bản sao quyết định bổ nhiệm người đứng đầu văn phòng điều hành;
    d) Bản sao hợp đồng BCC.
    2. Trình tự, thủ tục đăng ký thành lập văn phòng điều hành
    Bước 1: Nhà đầu tư nước ngoài nộp hồ sơ đăng ký thành lập văn phòng điều hành tại cơ quan đăng ký đầu tư nơi dự kiến đặt văn phòng điều hành.
    Bước 2: Cơ quan đăng ký đầu tư kiểm tra tính đầy đủ của hồ sơ.
    Bước 3: Cơ quan đăng ký đầu tư cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động văn phòng điều hành cho nhà đầu tư nước ngoài trong hợp đồng BCC trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ.

    CÔNG TY LUẬT TNHH ĐẠI TÂM

    Số 120, phố Mai Anh Tuấn, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội

    Hotline: 0942565668

    Mail: tuvanluat@luatdaitam.com

    Web: www.webthutuc.com – www. luatdaitam.com

     
    Báo quản trị |  
  • #436114   16/09/2016

    giaphattran
    giaphattran
    Top 500
    Male
    Mầm

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:06/10/2015
    Tổng số bài viết (167)
    Số điểm: 900
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 13 lần


    Chào bạn, với câu hỏi của bạn thì Luật Gia Phát xin được trả lời như sau:

    Để một công ty nước ngoài hoạt động tại nước ta thì có thể hoạt động với hình thức văn phòng đại diện. Để thành lập văn phòng đại diện ngoài những giấy tờ phải dịch ra được nêu ở câu trả lời trên thì còn có Giấy ủy quyền của thương nhân nước ngoài cho người đứng đầu văn phòng đại diện cũng phải được dịch ra tiếng việt. Đồng thời, được cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự của nước ta ở nước sở tại chứng nhận và thực hiện việc hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật.

                                                                                           Trân trọng!

    Cập nhật bởi giaphattran ngày 16/09/2016 09:45:42 CH
     
    Báo quản trị |  

0 Thành viên đang online
-