Hệ thống ngành nghề kinh tế Việt Nam

Chủ đề   RSS   
  • #4436 13/01/2010

    Phuongtoho

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:10/12/2009
    Tổng số bài viết (18)
    Số điểm: 160
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Hệ thống ngành nghề kinh tế Việt Nam

    Kính gửi luật sư,

    Hiện tại công ty chúng tôi đang dự định tiến hành bổ sung thêm nội dung đăng ký kinh doanh(thêm mới nội dung phiên dịch và biên dịch tài liệu).

    Tôi muốn biết là các ngành nghề đăng ký kinh doanh sẽ được áp dụng theo như Quyết định 10/2007/QD-TTg hay là văn bản nào khác (thông tư liên tịch 7/2001/TTLT-BKH-TCTK?).

    Sở dĩ tôi hỏi vậy thì khi tôi tra nội dung Phiên dịch và biên dịch tài liệu trong QD 10/2007/QD-TTg thì không có nội dung này. Còn thông tư liên tịch 7/2001 lại có.

    Vậy tôi phải đăng ký theo văn bản nào. 

    Rất mong nhận được sự giải đáp của luật sư.

    Cập nhật bởi LawSoft05 ngày 22/09/2010 10:19:29 AM
     
    11432 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #4437   13/01/2010

    vplsdunien
    vplsdunien

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:06/05/2009
    Tổng số bài viết (74)
    Số điểm: 402
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 3 lần


    Hệ thống ngành kinh tế Việt Nam (phản hồi)

    Chào bạn

    Bạn hãy vào Trang Web  www.dpi.hochiminhcity.gov.vn, sẽ có rất nhiều thông tin bạn đang cần.

    Luật sư Nguyễn Hữu Thống


     
    Báo quản trị |  
  • #4440   14/01/2010

    Phuongtoho
    Phuongtoho

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:10/12/2009
    Tổng số bài viết (18)
    Số điểm: 160
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Kính gửi luật sư Thống,

    Cam ơn về sự giải đáp của anh!

    Tôi đã vào website cua SKHDT HCMC rồi, thì quả thật có những thông tin hết sức bổ ích với công ty chúng tôi. Tôi cũng đã đọc qua cả QD 33/2007/QD-BKH ngày 10/4/2007 rồi. Có nội dung Phiên dịch như chúng tôi đang tìm, nhưng tôi thắc mắc là lại không có nội dung Biên dịch hay dịch tài liệu!

    Hay là khi đăng ký chỉ cẩn đăng kí nội dung Phiên dịch là đã bao hàm cả Phiên dịch và Biên dịch tài liệu?
    Xin lỗi vì đã làm phiền anh.
    Chân thành cảm ơn.

    Phương

     
    Báo quản trị |  
  • #4441   14/01/2010

    vplsdunien
    vplsdunien

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:06/05/2009
    Tổng số bài viết (74)
    Số điểm: 402
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 3 lần


    phan hoi

    Chào Phương!

    Theo hiểu biết của Tôi thì chức năng PHIÊN DịCH là đủ để làm các công việc như biên dịch hay dịch tài liệu.

    bạn có thể gặp rắc rối hay không chính là cách hiểu của cán bộ thuế (nơi công ty bạn đăng ký) về phạm vi của hoạt động của chức năng PHIÊN DịCH. cho dù nhận định của Tôi và cán bộ phòng đăng ký kinh doanh có trùng khớp, nhưng khác với cán bộ thuế thì bạn cũng sẽ gặp khó khăn. Bởi, cán bộ thuế sẽ kiểm tra việc xuất hóa đơn của công ty bạn.

    Nếu bạn muốn cẩn thận hơn, hay làm văn bản gởi sở kế hoạch và đầu tư để làm rõ nghĩa của cụm từ PHIÊN DịCH. đó chính là bằng chứng để bạn giải trình cho chỉ cục thuế khi cần.

    khi nhận lời mới hợp tác với thuvienphapluat, tôi hiểu rằng, sẽ nhận được yêu cầu tư bản đọc và tôi cũng sẵn lòng dành thời gian của mình để phản hồi. vậy bạn không nên nghĩ là đã làm phiền tôi.

    Chào bạn!

    luật sư Nguyên Hưu Thông



     
    Báo quản trị |  
  • #4453   18/01/2010

    Phuongtoho
    Phuongtoho

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:10/12/2009
    Tổng số bài viết (18)
    Số điểm: 160
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Kính gửi luật sư Thống,

    Một lần nữa xin chân thành cảm ơn sự tư vấn hết sức bổ ích của anh.

    Đồng thời tôi cũng xin chân thành cảm ơn những người đã tạo ra thuvienphapluat để cho chúng tôi có thể được giao lưu và cập nhật thêm được những kiến thức pháp luật hết sức bổ ích từ các luật sư!

    Phương.

     
    Báo quản trị |  
  • #4454   18/01/2010

    vplsdunien
    vplsdunien

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:06/05/2009
    Tổng số bài viết (74)
    Số điểm: 402
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 3 lần


    phản hồi

    Chào Phương

    chúc bạn thành công trong công việc


    Ls Nguyễn Hữu Thống
     
    Báo quản trị |  

Tư vấn của Luật sư có tính chất tham khảo, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Luật sư theo thông tin sau: