Em xin chào các anh chị Luật Sư. Em có vướng mắc này mong được các Anh chị tư vấn:

Công ty em thực hiện dịch vụ du lịch quốc tế. Hợp đồng có quy định: Giá tour trọn gói là 500 USD/ khách x 30 khách = 15.000 USD ( Tỷ giá quy đổi là 21.870đ)

 Trên hợp đồng em dự kiến sẽ thể hiện theo 1 trong 2 cách như sau:

Cách 1: Giá tour trọn gói là 500 USD/ khách. Số lượng 30 khách. Tổng giá trị hợp đồng 15.000 USD chưa bao gồm thuế GTGT  ( Tương đương: 328.050.000 đồng - tỉ giá quy đổi tạm tính 21.870 đ/USD). Thanh toán bằng tiền Việt Nam đồng theo tỉ giá tại thời điểm thanh toán.

Cách 2: Giá tour trọn gói chưa bao gồm VAT là: 10.935.000 đồng/khách ( Tương đương 500USD, tỉ giá quy đổi tạm tính: 21.870đ/USD). Số lượng 30 khách. tổng giá trị hợp đồng chưa gồm thuế GTGT = 328.050.000đ ( Tương đương 15.000 USD). Thanh toán bằng Việt Nam đồng theo tỉ giá tại thời điểm thanh toán.

Cho em hỏi để hợp đồng không bị vô hiệu em có thể hiện theo cách trên hay không?

Nếu hai cách trên đều không được thì em nên thể hiện thế nào để hợp đồng bằng tiền Việt nhưng vẫn thể hiện được cả giá bán có liên quan đến USD?