Chào Luật Sư!

Con của chị gái tôi ban đầu do bố đẻ cháu không nhận cháu,nên chị tôi đặt tên cháu theo họ mẹ là Vũ Thị Thu Hà. Hiện giờ cháu chuẩn bị lên lớp 4,toàn bộ học bạ của cháu đều mang tên Vũ Thị Thu Hà. Đến nay, bố đẻ của cháu về nhận cháu và đổi họ tên cho cháu là Nguyễn Quý Trang. Bây giờ chị gái tôi muốn nộp giấy khai sinh mới lên trường cháu học, để cháu có học bạ là họ tên hiện tại, nhưng cô hiệu trưởng trường học của cháu nói, trường hợp của bé lằng nhằng nên không muốn làm. Xin hỏi Luật sư, trường hợp của cháu tôi,có đổi được họ tên cho cháu trong học bạ theo như giấy khai sinh mới ko?

Tôi xin chân thành cảm ơn.