Mình tra từ điển tiếng Việt thì thấy giải thích như sau:
Hủy bỏ nghĩa là: Bỏ đi, không coi là còn giá trị
Bãi bỏ nghĩa là: Bỏ đi, không thi hành nữa.
Như vậy, cả hai từ này cùng có nghĩa là Bỏ đi, những bãi bỏ dùng trong trường hợp gắn với các quy định liên quan đến pháp luật (những thứ trừu tượng, không sờ vào được).
Ví dụ: huỷ bỏ hồ sơ, huỷ hợp đồng, huỷ kết quả kì thi….
Còn hủy bỏ gắn với vật chất nhiều hơn (những thứ hữu hình, có thể cầm nắm được).
Ví dụ: Bãi bỏ quy định cũ, bãi bỏ các thứ thuế không hợp lí,…
