DanLuat 2015

Điều khoản giải quyết tranh chấp trong Phụ lục hợp đồng và hợp đồng

Chủ đề   RSS   
  • #4294 06/11/2009

    QUESSION

    Sơ sinh

    Thừa Thiên Huế, Việt Nam
    Tham gia:13/10/2009
    Tổng số bài viết (15)
    Số điểm: 110
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Điều khoản giải quyết tranh chấp trong Phụ lục hợp đồng và hợp đồng

    Xin luật sư cho biết nếu trong hợp đông thương mại hai bên đã co thõa thuận trọng tài nhưng sau đó hai bên lại lập  một phụ lục hợp đồng thõa thuận rằng hai bên se giải quyết mâu thuẫn bằng tòa án. trong thực tế hai bên đã xảy ra tranh chấp và một bên đã gửi đơn ra tòa án kiện bên kia vì vi phạm hợp đồng. luật sư cho biết trong trường hợp này tòa có thụ lí không.Cảm ơn luật sư nhiều !
    Cập nhật bởi Mai_Y_Nguyen ngày 02/05/2010 09:47:33 AM
     
    12546 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #4295   06/11/2009

    LS_NguyenAnBinh
    LS_NguyenAnBinh
    Top 50
    Male
    Luật sư quốc gia

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:24/04/2008
    Tổng số bài viết (1336)
    Số điểm: 9503
    Cảm ơn: 49
    Được cảm ơn 422 lần
    Lawyer

    Chào bạn,

    Nếu hai Bên đã thỏa thuận hủy bỏ điều khoản giải quyết tranh chấp bằng trọng tài trong bản Phụ lục hợp đồng thì thỏa thuận đó sẽ không còn hiệu lực pháp lý. Lúc này, tòa án sẽ thụ lý vụ việc theo đúng thẩm quyền.

    LS Nguyễn Bình An
    0902 255 896
    an.nguyen@nlvlaw.com
    Văn phòng luật sư - văn phòng công chứng Ngọn Lửa Việt
    (Chúng tôi có chi nhánh ở Thừa thiên Huế - Đồng Nai)

    Tiến sĩ, Luật sư Nguyễn Bình An - Công ty luật VCA & Cộng sự

    | Website: http://www.vcalaw.com

    | Email: an@vcalaw.com

    | Tư vấn hợp đồng, đầu tư, lao động (tiếng Anh - Việt)

    | Đăng ký quyền sở hữu trí tuệ

    | Tranh tụng tại tòa các vụ án kinh tế, lao động, hành chính, dâu sự

    | Dịch vụ kế toán

    | Dịch vụ đăng ký thành lập doanh nghiệp miễn phí

    E1/4, khu phố 1, phường Thống Nhất, Biên Hòa, Đồng Nai

     
    Báo quản trị |  
  • #52102   22/05/2010

    nguyenbuibahuy
    nguyenbuibahuy
    Top 150
    Male
    Lớp 2

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:12/07/2008
    Tổng số bài viết (469)
    Số điểm: 3155
    Cảm ơn: 72
    Được cảm ơn 64 lần


    thắc mắc về phụ lục hợp đồng và hợp đồng.

    Luật sư cho em hỏi. trong bài trả lời của luật sư vê: “điều khoản giải quyết tranh chấp trong phụ lục hợp đồng và hợp đồng.” của bạn QUESSION. Luật sư đã trả lời: “Nếu hai Bên đã thỏa thuận hủy bỏ điều khoản giải quyết tranh chấp bằng trọng tài trong bản Phụ lục hợp đồng thì thỏa thuận đó sẽ không còn hiệu lực pháp lý. Lúc này, tòa án sẽ thụ lý vụ việc theo đúng thẩm quyền

    Nhưng theo em thì Việc tòa án có thụ lí giải quyết hay không chưa thể khẳng định được. Vì lí do sau:

    -         Theo quy định tại điều 408 BLDS thì hai bên có thể kí phụ lục hợp đồng để quy định chi tiết một số điểm trong hợp đồng. Nội dung của phụ lục không được trái với hợp đồng. Nội dung của phụ lục trái với hợp đồng sẽ không có hiệu lực trừ khi các bên có thỏa thuận khác. Nếu các bên chấp nhận nội dung phụ lục của hợp đồng thì được coi như đây là điều khoản sửa đổi hợp đồng.

    Điều 408. Phụ lục hợp đồng

    1. Kèm theo hợp đồng có thể có phụ lục để quy định chi tiết một số điều khoản của hợp đồng. Phụ lục hợp đồng có hiệu lực như hợp đồng. Nội dung của phụ lục hợp đồng không được trái với nội dung của hợp đồng.

    2. Trong trường hợp phụ lục hợp đồng có điều khoản trái với nội dung của điều khoản trong hợp đồng thì điều khoản này không có hiệu lực, trừ trường hợp có thỏa thuận khác. Trong trường hợp các bên chấp nhận phụ lục hợp đồng có điều khoản trái với điều khoản trong hợp đồng thì coi như điều khoản đó trong hợp đồng đã được sửa đổi. 

    -         Theo như bạn trình bày, thì hai bên không thỏa thuận phụ lục là điều khoản sửa đổi hợp đồng nên nội dung “giải quyết bằng tòa án” có thể bị vô hiệu.

    Vì vậy, việc chỉ tòa án có thẩm quyền thụ lí và giải quyết tranh chấp khi hai bên cùng chấp nhận nội dung trong phụ lục.

                Luật sư cho em ý kiến về vấn đề này. Cảm ơn luật sư.

    Nguyễn Bùi Bá Huy - nguyenbuibahuy@gmail.com

    Công Ty Luật TNHH Sài Gòn Á Châu - www.saigon-asialaw.com

     
    Báo quản trị |  
  • #51757   13/05/2010

    nguyenbuibahuy
    nguyenbuibahuy
    Top 150
    Male
    Lớp 2

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:12/07/2008
    Tổng số bài viết (469)
    Số điểm: 3155
    Cảm ơn: 72
    Được cảm ơn 64 lần


    Theo tôi, chúng ta chưa thể khẳng định chắc chắn trong trường hợp này. Do:
    - Điều 408 Bộ luật dân sự (BLDS) quy định về phụ lục hợp đồng:

    Điều 408. Phụ lục hợp đồng

    1. Kèm theo hợp đồng có thể có phụ lục để quy định chi tiết một số điều khoản của hợp đồng. Phụ lục hợp đồng có hiệu lực như hợp đồng. Nội dung của phụ lục hợp đồng không được trái với nội dung của hợp đồng.

    2. Trong trường hợp phụ lục hợp đồng có điều khoản trái với nội dung của điều khoản

    trong hợp đồng thì điều khoản này không có hiệu lực, trừ trường hợp có thỏa thuận khác. Trong trường hợp các bên chấp nhận phụ lục hợp đồng có điều khoản trái với điều khoản trong hợp đồng thì coi như điều khoản đó trong hợp đồng đã được sửa đổi.

    Vì vậy, khi trong phụ lục của hợp đồng có sự khác nhau với nội dung của hợp đồng thì phải căn cứ vào ý chí của các bên. Nếu các bên chấp nhận nội dung trong phụ lục thì nội dung này có hiệu lực. Nếu các bên không thoả thuận thống nhất ý chí thì áp dụng điều 409 BLDS về giải thích hợp đồng để giải quyết.


    Nguyễn Bùi Bá Huy - nguyenbuibahuy@gmail.com

    Công Ty Luật TNHH Sài Gòn Á Châu - www.saigon-asialaw.com

     
    Báo quản trị |  
  • #52282   25/05/2010

    LS_NguyenAnBinh
    LS_NguyenAnBinh
    Top 50
    Male
    Luật sư quốc gia

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:24/04/2008
    Tổng số bài viết (1336)
    Số điểm: 9503
    Cảm ơn: 49
    Được cảm ơn 422 lần
    Lawyer

    Chào bạn, Theo tôi hiểu rằng, Phụ lục đó, bằng sự thỏa thuận của hai Bên, sửa đổi điều khoản sử dụng trọng tài trong Hợp đồng hoặc Phụ lục HĐ và là một phần không thể tách rời của Hợp đồng chính. Đứng ở góc độ luật sư để hiểu rằng, khi đã hủy bỏ điều khoản trọng tài thì Phụ lục đó phải ghi rõ Tranh chấp phát sinh sẽ được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền. Tôi có nói rằng hai Bên "thỏa thuận" tức là sự thỏa thuận bằng văn bản chứ không phải thỏa thuận miệng. Do đó, khi tranh chấp, đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện tại tòa án có thẩm quyền.
    Cập nhật bởi LS_NguyenAnBinh ngày 25/05/2010 03:15:27 PM

    Tiến sĩ, Luật sư Nguyễn Bình An - Công ty luật VCA & Cộng sự

    | Website: http://www.vcalaw.com

    | Email: an@vcalaw.com

    | Tư vấn hợp đồng, đầu tư, lao động (tiếng Anh - Việt)

    | Đăng ký quyền sở hữu trí tuệ

    | Tranh tụng tại tòa các vụ án kinh tế, lao động, hành chính, dâu sự

    | Dịch vụ kế toán

    | Dịch vụ đăng ký thành lập doanh nghiệp miễn phí

    E1/4, khu phố 1, phường Thống Nhất, Biên Hòa, Đồng Nai

     
    Báo quản trị |  

0 Thành viên đang online
-