Xin chào các luật sư!

Xin cho em được hỏi, Luật Doanh nghiệp 2005, tại điều 31 nêu rằng, tên doanh nghiệp phải được viết bằng tiếng Việt, và điều 33 nêu rằng: tên doanh nghiệp viết bằng tiếng nước ngoài là tên được dịch từ tên tiếng Việt tương ứng.

Bên cạnh đó, nghị định 43/2010/NĐ-CP, tài điều 13 quy định rằng: Tên doanh nghiệp phải viết được bằng các chữ cái trong Bảng chữ cái tiếng Việt, có thể kèm theo các chữ cái F, J, Z, W, chữ số và ký hiệu.

Như vậy có phải  nghị định 43 nới rộng quy định cho phép đặt tên doanh nghiệp bằng tiếng Anh hay không ạ? (tên tiếng Anh cũng có thể ghép từ các chữ cái tiếng Việt!)

Trên thực tế em thấy rất nhiều doanh nghiệp để tên tiếng Anh, không có tên tiếng Việt. Ngay trong danh sách tra cứu tên doanh nghiệp khi đăng ký thành lập doanh nghiệp em cũng thấy rất nhiều tên tiếng Anh.

Vậy các luật sư có thể giải đáp giúp em thắc mắc này được không ạ?

Em xin cảm ơn!