Tại Tòa Tỉnh B, trong buổi lấy lời khai của đương sự, Thẩm phán hỏi : "bà có biết ông X không ? Ông X có quan hệ như thế nào với gia đình bà ?", đương sự trả lời :"tôi biết ông X, ông X là con ngoài giá thú của Ba chồng tôi, tức anh em cùng cha khác mẹ với chồng tôi" nhưng anh Thư ký đẹp trai, sáng sủa lại ghi trong Biên bản câu trả lời này như sau : "tôi biết ông X, ông X là con ngoài dã thú của Ba chồng tôi, tức anh em cùng cha khác mẹ với chồng tôi". Không hiểu Biên bản được thông qua như thế nào mà tất cả từ Thẩm phán cho tới Thư ký và Đương sự đều ký tên nhưng không ai phát hiện ra "lỗi của người đánh máy". Khi nhập cuộc, đọc Biên bản lấy lời khai này, vị Luật sư hỏi :"con ngoài dã thú là con thế nào ?" thì Anh Thư ký đẹp trai, sáng sủa lập tức lên lớp : "ông là Luật sư mà không biết con ngoài dã thú là con thế nào à ? Đó là con của hai người không có giấy đăng ký kết hôn", choáng váng vị Luật sư lập lại : "anh nói con của hai người không có giấy đăng ký kết hôn là .." không đợi Luật sư nói hết câu, anh Thư ký nói luôn : "là con ngoài dã thú !" và chừng như "thương hại" vị Luật sư chậm hiểu nên vẫn há hốc mồm, chàng Thư ký bèn giải thích cặn kẽ : "đã có vợ, có chồng có đăng ký kết hôn rồi mà còn đi "ăn vụng" bên ngoài thì là "dã thú" quá chứ còn gì, đã "ăn vụng" mà để có con thì con đấy không là con ngoài của "dã thú" chả nhẽ lại là con trong ?