Kính gửi các luật sư!

Gia đình chúng tôi có cho hộ Ông A thuê đất nông nghiệp để canh tác. Sau một thời gian sử dụng hộ Ông A đã tự ý đổi thửa đất đó của gia đình chúng tôi cho hộ Ông B. Nay hộ Ông B không trả lại thửa đất đó cho gia đình chúng tôi và nói đã vào sổ đất của nhà Ông B rồi. Trong khi đó thửa đất đó vẫn nằm trong sổ nhà tôi. Dẫn tới tình trạng 1 thửa đất nằm trong 2 sổ đỏ của 2 hộ gia đình.

Gia đình tôi đã làm đơn gửi lên trên UBND phường nhờ hòa giải. Trong biên bản hòa giải lần 1 gia đình tôi đã viết rõ trong mục ý kiến gia đình là gia đình chúng tôi không trực tiếp đổi thửa đất đó cho hộ Ông B. Nhưng các lãnh đạo tại UBND phường thì lúc nào cũng nói là gia đình tôi có trao đổi với hộ gia đình Ông B. Tại biên bản lần 2 nội dung viết rõ ràng là gia đình tôi có trao đổi đất cho hộ Ông B bằng miệng như vậy là không đúng thực tế. Kể cả những dẫn chứng, những mốc thời gian các lãnh đạo phường ý kiến đều không chính xác. thời gian hộ gia đình ông B vào sổ thửa đất của gia đình chúng tôi khi chưa được sự đồng ý của gia đình chúng tôi, không có văn bản, hợp đồng mua bán, cũng không nói rõ. Mặc dù gia đình chúng tôi đã có hỏi. 

Do bố mẹ tôi có tuổi cũng không am hiểu luật nên đã ký vào biên bản hòa giải, và hòa giải không thành.

Do nội dung biên bản hòa giải là do 2 gia đình tự ý trao đổi với nhau như vậy khiến gây khó khăn cho gia đình chúng tôi khi khởi kiện ra tòa.

Vậy kính mong các luật sư giúp đỡ. Với trường hợp gia đình chúng tôi thì chúng tôi có quyền làm  yêu cầu xem xét lại nội dung, hoặc làm đơn khiếu lại UBND phường thiêu trách nhiệm, cung cấp sai thông tin không ạ. 

Rất mong được các luật sư giúp đỡ. Gia đình chúng tôi xin chân thành cảm ơn và hậu tạ!