Bàn về hợp đồng

Chủ đề   RSS   
  • #14067 24/01/2009

    thanh5659

    Chồi

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:25/07/2008
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 1550
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Bàn về hợp đồng

    Xin tư vấn cho tôi mẫu hợp đồng mua bán nước sạch (bán buôn)
    Cập nhật bởi navelvu ngày 19/03/2010 02:05:02 PM Cập nhật bởi navelvu ngày 16/03/2010 03:58:43 PM Cập nhật bởi navelvu ngày 16/03/2010 09:30:06 AM
     
    66122 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

6 Trang «<23456>
Thảo luận
  • #26414   09/04/2009

    PDAlove
    PDAlove

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:08/04/2009
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    thời gian trả tiền sau hủy hợp đồng

    Mình có tham gia góp vốn 1 dự án để nhận nền đất. (hợp đồng đã đóng 70%) hiện chưa đến  thời điểm đóng tiền tiếp, nhưng mình muốn hủy hợp đồng (chấp nhận mất 10% tổng giá trị hợp đồng), tuy nhiên bên bán trả lời bằng văn bản là sẽ trả tiền khi bán được cho bên thứ ba hoặc trễ nhất là 24 tháng do có khó khăn về vốn (Trong hợp đồng đã không quy định về thời gian trả tiền lại cho bên B sau khi hủy hợp đồng). Mình có đi tư vân về luật thì có 2 ý kiến của 2 luật sư (đều có trong hội luật gia tp hcm)
    1.LS thứ 1 nói rằng đã hủy hợp đồng và đã phạt 10% thì phải trả tiền ngay (mình thấy hợp lý)
    2. LS thứ 2 lại nói luật pháp không quy định về vấn đề thời gian bao lâu sau hủy hợp đồng phải trả tiền (nếu nói vậy thì bên A nói rằng trả tiền sau 10 hay 20 năm thì  sao)
    vậy vấn đề thời gian như vừa nêu thì điều đúng là gi, nếu kiện ra tòa thì kết quả ra sao,
    Xin cám ơn các anh chị
     
    Báo quản trị |  
  • #26415   09/04/2009

    quoc007
    quoc007
    Top 500
    Male
    Chồi

    Bình Dương, Việt Nam
    Tham gia:04/01/2008
    Tổng số bài viết (247)
    Số điểm: 1262
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 9 lần


    Ý kiến trao đổi.

    Theo tôi thì khi hai bên chấp nhận chấm dứt hợp đồng có nghĩa là hai bên nhất trí không còn ý chí mông muốn giao kết nào giữa hai bên vì vậy trường hợp hủy ngang hợp đồng theo thỏa thuận hai bên thực hiện đúng nghĩa vụ của mình để hợp đồng chấm dứt đúng nghĩa, tức là hủy hợp đồng thì mọi nghĩa vụ liên quan đến hợp đồng "giao kết" đó phải thực hiện tại thời điểm "ngày" hợp đồng đó được hai bên ký nhận hủy.
    Còn việc thực hiện nghĩa vụ đó như thế nào thì hai bên có thể thỏa thuận thời gian phương thức cách thức...
    => Quan điểm tôi là hoàn thành nghĩa vụ như tại thời điểm Hủy hợp đồng.
    Cập nhật bởi quoc007 vào lúc 09/04/2009 08:25:51
     
    Báo quản trị |  
  • #15039   19/04/2009

    tuyennguyen1312
    tuyennguyen1312

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:18/04/2009
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    biên bản thanh lý hợp đồng

    mình muốn làm 1 biên bản thanh lý hợp đồng như thế nào
    Cập nhật bởi Mai_Y_Nguyen vào lúc 03/05/2009 10:48:48
     
    Báo quản trị |  
  • #15040   19/04/2009

    tuanlawyersonla
    tuanlawyersonla

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:25/03/2009
    Tổng số bài viết (38)
    Số điểm: 145
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    bien ban thanh lý hợp đồng

    Nội dung chính:
    Căn cứ hợp đồng số ...
    Hôm nay, ngày ... tại địa chỉ ... ,
    Các bên A, B
    Hai bên thống nhất ký biên bản thanh lý hợp đồng số ... với nội dung:
    - Các bên đã hoàn tất công việc theo hợp đồng
    - Bàn giao hồ sơ, tài liệu gồm
    -Giá trị hợp đồng, phương thức thanh toán
    - Điều khoản chung, không có tranh chấp
    Hai bên ký, đóng dấu
    Cập nhật bởi tuanlawyersonla vào lúc 19/04/2009 09:52:41
     
    Báo quản trị |  
  • #16506   04/08/2009

    trando88
    trando88

    Sơ sinh

    Nam Định, Việt Nam
    Tham gia:04/10/2008
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 0 lần


    Thuê và mua xe INNOVA

    Mọi người ơi cho em hỏi là trong trường hợp 1 công ty đang thuê chiếc Innova và giờ công ty muốn mua lại chiếc xe đó thì làm như thế nào ạ? Mình có thể chuyển hợp đồng thuê ô tô ở trên thành hợp đồng mua bán với ngày kí kết là ngày mà hợp đồng thuê ô tô có hiệu lực được không ạ? Và phải làm những thủ tục nào? Em xin cảm ơn!
     
    Báo quản trị |  
  • #16507   04/08/2009

    LawSoft02
    LawSoft02
    Top 500
    Mầm

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:23/07/2009
    Tổng số bài viết (105)
    Số điểm: 731
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 4 lần


    bạn không thể chuyển hợp đồng thuê trở thành hợp đồng mua bán mà phải ký kết một hợp đồng mua bán ô tô mới .
    trình tự thủ tục như sau :

    1. Làm hợp đồng mua bán ô tô: Đây là bước đầu tiên thực hiện sau khi hai bên mua-bán đã xem kỹ tình trạng xe, giấy tờ xe, kiểm tra đối tác, thống nhất được giá và các điều kiện mua bán khác. Tiếp theo, bên bán hoặc bên mua sẽ đi làm thủ tục mua bán có công chứng (thường là người bán) tại bất kỳ phòng công chứng nhà nước nào.

    Tại đây, người bán cần chuẩn bị các giấy tờ sau: giấy Đăng ký ô tô, sổ Đăng kiểm ô tô, Bảo hiểm ô tô, CMND người bán-người mua (đều là bản photocopy) và hợp đồng viết tay-để soạn nội dung và lấy giá tiền. Sau khi đã có đầy đủ giấy tờ, người bán mang bộ hồ sơ này đến Phòng Công chứng Nhà nước.

    Công chứng viên sẽ xem, soạn thảo hợp đồng và hẹn ngày giờ mời cả bên bán-bên mua cùng đến. Tại đây công chứng viên sẽ đọc lại hợp đồng mua bán cho hai bên cùng nghe, mỗi bên sẽ được đọc kỹ lại hợp đồng và ký vào hợp đồng trước mặt công chứng viên. Công chứng viên ký xác nhận việc mua bán của hai bên và đóng dấu của Phòng Công chứng. Phí công chứng khoảng 160.000 đồng.

    2. Nộp thuế trước bạ: Đây là một thủ tục rất quan trọng. Nếu công ty bạn là người mua thì phải mang toàn bộ giấy tờ xe và hợp đồng mua bán xe có công chứng đến Chi cục Thuế quận - huyện nơi mình ở để nộp thuế trước bạ (thông thường xe du lịch là 2%), tiếp đó là thủ tục đăng ký xe. Sau khi có hóa đơn thuế trước bạ, người mua mang bộ hồ sơ này đến cơ quan công an đăng ký ô tô. Ở đây có một lưu ý, nếu công ty bạn mua xe không cùng tỉnh - thành bạn đang có hộ khẩu thường trú thì bạn phải yêu cầu người bán rút hồ sơ xe (hồ sơ gốc) tại cơ quan công an tỉnh - thành nơi ô tô đó đang đăng ký. Điều này là bắt buộc, nếu không bạn không đăng ký sang tên được. Đây còn gọi là thủ tục chuyển vùng.

    Tại cơ quan công an, bạn được phát Tờ khai đăng ký ô tô, (rất cần chữ ký của người bán vào tờ khai này) sau đó  phải cà số khung, số máy để dán vào tờ khai. Sau khi tiếp nhận hồ sơ , nếu cùng tỉnh - thành, ô tô của công ty bạn sẽ giữ nguyên biển số, cơ quan công an sẽ hẹn ngày tới lấy giấy đăng ký xe mới-khoảng 10 ngày. Nếu xe của công ty bạn  cần mua thuộc dạng chuyển vùng, sẽ được cấp ngay biển số mới và cũng được hẹn ngày lấy giấy đăng ký xe.

    3. Đổi sổ lưu hành và khám lưu hành xe. Sau khi đã có xe và giấy đăng ký mang tên bạn, lúc này bạn phải đi đổi sổ lưu hành và khám lưu hành xe. Lưu ý, nếu công ty bạn mua xe không cùng tỉnh - thành nơi bạn đăng ký hộ khẩu thường trú thì công ty bạn phải yêu cầu người bán đến trạm đăng kiểm gốc (nơi cấp sổ đăng kiểm cho ô tô này) để rút hồ sơ.

    Nếu không làm điều này công ty bạn sẽ không đăng kiểm được xe. Tại cơ quan đăng kiểm bạn sẽ được yêu cầu mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự - nếu xe của bạn chưa mua hoặc hết hạn. Xe của công ty bạn phải khám lưu hành để có lưu hành mới, đồng thời sổ lưu hành cũng được đổi sang biển số xe mới của công ty bạn-nếu xe đổi biển số. Chi phí khám xe đăng kiểm khoảng 140.000 đồng/lần.
     
    Báo quản trị |  
  • #21910   19/05/2009

    thienthanhuong
    thienthanhuong

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:16/05/2009
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    TƯ VẤN CHO THUÊ MỘT PHẦN ĐỊA ĐIỂM

    Tôi có thuê 1 căn nhà 4 tầng để làm trung tâm ngoại ngữ, trong thời gian đầu chưa có nhiều lớp học, tôi có thể cho người khác thuê lại 1 đến 2 phòng học tại trung tâm của tôi có được không? Nếu được, tôi phải soạn thảo hợp đồng như thế nào? Rất mong nhận được sự tư vấn của các luật sư
     
    Báo quản trị |  
  • #21911   19/05/2009

    thuanthienlawyer
    thuanthienlawyer
    Top 500
    Mầm

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:02/04/2009
    Tổng số bài viết (158)
    Số điểm: 670
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 3 lần


    Tùy theo quy định trong hợp đồng thuê

    anh/chị có thể cho thuê lại nhưng phải được sự đồng ý của chủ nhà (khoản 3 điều 496 Bộ luật Dân sự số 33/2005/QH11 do Quốc hội ban hành).
    Cập nhật bởi thuanthienlawyer vào lúc 19/05/2009 15:00:40
     
    Báo quản trị |  
  • #26576   28/04/2009

    thanhlbt
    thanhlbt

    Sơ sinh

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:17/04/2009
    Tổng số bài viết (27)
    Số điểm: 420
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 1 lần


    Về hình thức trong hợp đồng

    Xin chào, tôi có cầu hỏi rất mong Luật sư giải đáp. Hiện nay theo quy định về giao dịch nhà đất và bất động sản, những hợp đồng mua bán nhà đất, cho thuê, chuyển nhượng đều phải có chứng thực của một bên thứ 3. Tuy nhiên nếu những hợp đồng đó không được chứng thực bởi một cơ quan nhà nước có thẩm quyền mà chỉ được chứng thực của một bên thứ 3 bất kỳ (một cá nhân, tổ chức khác...) như vậy có được coi là vi phạm hình thức không và nếu đưa ra tranh chấp có bị coi là hợp đồng vô hiệu hay không?
    Xin cảmơn!
     
    Báo quản trị |  
  • #26577   28/04/2009

    quoc007
    quoc007
    Top 500
    Male
    Chồi

    Bình Dương, Việt Nam
    Tham gia:04/01/2008
    Tổng số bài viết (247)
    Số điểm: 1262
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 9 lần


    Trao đổi thêm

    Theo quy định thì các giao dịch về mua bán, chuyển nhượng tặng cho, ủy quyền bất động sản phải thành lập bằng văn bản và có chứng thực của cơ quan công chứng. Việc làm chứng của bên thứ ba là cá nhân, tổ chức khác không có chức năng công chứng chứng thực thì không được xem là hợp đồng đó hợp pháp về hình thức. Nhưng khi có tranh chấp thì Tòa cũng thụ lý giải quyết và cho 2 bên 1 thời hạn để hợp thức hóa hợp đồng đó cho đúng với hình thức theo quy định,bên nào cố ý không hợp tác thực hiện việc hợp thức hóa Hợp đồng đó thì hoàn toàn chịu trách nhiệm.
    Thân chào !
     
    Báo quản trị |  
  • #26621   07/05/2009

    phamthuphuonganh
    phamthuphuonganh

    Female
    Mầm

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:20/04/2009
    Tổng số bài viết (80)
    Số điểm: 598
    Cảm ơn: 8
    Được cảm ơn 24 lần


    Xin chút ý kiến ^^

    Tớ muốn hỏi hợp đồng thuê chỗ ngồi (trong chợ) thuộc loại hợp đồng gì và chịu sự điều chỉnh of ngành luật nào? Vì thấy nó không giống loại hợp đồng dân sự nào cả. Và trường hợp một hợp đồng có lợi cho một bên theo chiều hướng chỉ quy định nghĩa vụ bồi thường of 1 bên khi có vi phạm thì có vô hiệu không? nếu vô hiệu thì vô hiệu toàn phần hay một phần?
     
    Báo quản trị |  
  • #26622   07/05/2009

    quoc007
    quoc007
    Top 500
    Male
    Chồi

    Bình Dương, Việt Nam
    Tham gia:04/01/2008
    Tổng số bài viết (247)
    Số điểm: 1262
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 9 lần


    ý kiến

    Như bạn nói thì đó là loại hợp đồng thuê mặt bằng, địa điểm kinh doanh:
    quan hệ dân sự này được Bộ luật dân sự điều chỉnh.
    Các thỏa thuận trong nội dung hợp đồng thì hai bên được phép thỏa thuận và ghi vào nội dung của hợp đồng, nhưng phải đảm bảo không vi phạm các quy định của pháp luật và đạo đức thuần phong mỹ tục.
    Còn việc nội dung quy định chủ yếu có lợi cho một bên thì nếu bên kia thấy thiệt thòi và không hợp lý có thể đề suất bổ sung sửa đổi do hai bên thỏa thuận. Còn chấp nhận ký hay không là quyền của bạn.
    Nếu nội dung thỏa thuận không vi phạm pháp luật liên quan, đạo đức thuần phong mỹ tục thì vẫn có hiệu lực.
    Thân chào !
     
    Báo quản trị |  
  • #26623   07/05/2009

    phamthuphuonganh
    phamthuphuonganh

    Female
    Mầm

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:20/04/2009
    Tổng số bài viết (80)
    Số điểm: 598
    Cảm ơn: 8
    Được cảm ơn 24 lần


    cám ơn quoc007, nhưng vì đây là hợp đồng giữa UBND với đại diện là BQL chợ và các hộ kinh doanh. Các hộ kinh doanh là những người dân hạn chế nhận thức về pháp luật, họ không biết hợp đồng mà BQL chợ đưa cho họ có đúng pháp luật hay không, điều họ chỉ quan tâm là họ được kinh doanh tại chợ. Như bạn nói thì hợp đồng nói trên là hợp đồng thuê. Tuy vậy người dân thuê chỗ ngồi đành rằng phải nộp tiền thuê chỗ ngồi ( điểm kinh doanh), phí, lệ phí nhưng sao còn phải đóng thuế sử dụng đất nữa? Mình thắc mắc không hiểu chỗ này, bạn giải thích dùm mình với!thanks!
     
    Báo quản trị |  
  • #29687   29/07/2008

    ABBBBBBBBBA
    ABBBBBBBBBA

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:12/07/2008
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    hợp đồng

    mong luật sư giúp em câu hỏi:phân biệt giữa giao kết và thực hiện hợp đồng
    Cập nhật bởi LawSoft02 ngày 16/03/2010 08:26:54 AM
     
    Báo quản trị |  
  • #15726   19/10/2008

    ngocthao15
    ngocthao15

    Sơ sinh

    Cần Thơ, Việt Nam
    Tham gia:18/10/2008
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Căn cứ nào xác nhận đề nghị giao kết hợp đông bằng miệng

    Giả sử A là người đề nghị giao kết hợp đồng bằng điện thoại liên hệ với ông B về việc mua một miếng đất của ông B.Thỏa thuận qua điện thoại về giá cả, thời gian thanh toán, thời điểm ký hợp đồng chuyển quyến sử dụng đất,... Và hẹn ngày X giờ Y đến để gặp mặt và làm các thủ tục pháp lý cần thiết. Đến ngày giờ thỏa thuận A không đến và sau nhiều ngày cũng không xuất hiện và lúc này A cũng từ chối về việc đã đưa ra lời đề nghị mua đất của B. Vì lời đề nghị của A mà B bị lỡ một người khác mua ,gây ra thiệt hại.
    Hỏi trong trường hợp trên B có quyền kiện A bồi thường thiệt hại cho mình không?
     
    Báo quản trị |  
  • #15727   19/10/2008

    nguyenquan78
    nguyenquan78
    Top 500
    Lớp 1

    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:08/09/2008
    Tổng số bài viết (142)
    Số điểm: 2879
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 12 lần


    Xác nhận đề nghị giao kết hợp đông bằng miệng

    Hợp đồng dân sự có thể được giao kết bằng lời nói, bằng văn bản hoặc bằng hành vi cụ thể, khi pháp luật không quy định loại hợp đồng đó phải được giao kết bằng một hình thức nhất định.
    Trong trường hợp pháp luật có quy định hợp đồng phải được thể hiện bằng văn bản có công chứng  hoặc chứng thực, phải đăng ký hoặc xin phép thì phải tuân theo các quy định đó.
    Hợp đồng không bị vô hiệu trong trường hợp có vi phạm về hình thức, trừ trường hợp có quy định khác. (Điều 401BLDS)

    Căn cứ quy định pháp luật đã viện dẫn trên thì A và B phải làm Hợp đồng bằng văn bản,có Công chứng bởi giao dịch dân sự như mua bán, chuyển nhượng quyền sử dụng đất phải tuân thủ hình thức, nội dung pháp luật quy định.
    Nếu chỉ giao dịch mua bán qua điện thoại bằng lời nói thì không có giá trị pháp lý sẽ dẫn đến vô hiệu.

    B có quyền kiện A đòi bồi thường nhưng B có thể chứng minh được B bị thiệt hại hay không mới là điều quan trọng. Toà không thụ lý khi B không có đủ chứng cứ làm cơ sở cho việc khởi kiện của B.

    Giao dịch mua bán chuyển nhượng đất trong trường có Hợp đồng bằng văn bản nhưng không có Công chứng, chứng thực của cơ quan có thẩm quyền và khi xảy ra tranh chấp còn vô hiệu chứ kể gì mua bán qua điện thoại.

    B có tức A nhưng có kiện thì cũng thua.
    B bán mảnh đất đó cho người khác và quên A đi.
     
    Báo quản trị |  
  • #29688   16/05/2008

    hacom2579
    hacom2579
    Top 500
    Lớp 7

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:15/05/2008
    Tổng số bài viết (100)
    Số điểm: 9776
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 4 lần


    Giao kết và thực hiện hợp đồng!

    Việc giao kết hợp đồng là công đoạn từ khi chuẩn bị thỏa thuận, đến việc thỏa thuận xong và đặt bút ký vào hợp đồng.
    Còn việc thực hiện hợp đồng là sau khi bạn ký vào hợp đồng rồi, bạn phải thực hiện những gì mà bạn đã thỏa thuận trong đó.
    Còn muốn hiểu rõ từng công đoạn thế nào chắc bạn phải xin học lại đi thôi!
     
    Báo quản trị |  
  • #36922   05/08/2009

    kaka112
    kaka112

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:28/07/2009
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    xin mẫu hợp đồng Freelance

    Hiện nay, Freelance là một hình thức lao động khá mới ở Việt Nam và hình như chưa có luật cụ thể về ngành nghề này. Freelancer là một cá nhân được các công ty thuê làm một dự án nào đó (dạng như dịch vụ). Tôi cũng là một freelancer và đang cần mẫu hợp đồng ký kết giữa công ty và tôi để tránh công ty không trả tiền sau khi hoàn thành dự án. Mong mọi người giúp đỡ
     
    Báo quản trị |  
  • #36923   29/07/2009

    lshailong
    lshailong
    Top 200


    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:11/06/2009
    Tổng số bài viết (312)
    Số điểm: 1630
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 24 lần


    Hợp đồng Freelancer

    Chào bạn

    Bản chất của freelancer là lao động tự do, không có chủ nào cả và nó cũng không có gì là quá mới mẻ cả. Vì vậy đương nhiên khi làm việc bạn sẽ thực hiện theo công việc cụ thể, kết thúc công việc cũng là lúc kết thúc hợp đồng, do đó khi ký hợp đồng sẽ không có một số điều khoản theo mẫu HĐLĐ thông thường. Bạn chỉ cần thỏa thuận kỹ với Paymaster về điều khoản, công việc là ổn

    TRƯỞNG VĂN PHÒNG LUẬT SƯ HẢI LONG

    Địa chỉ: 222 ngõ Quỳnh - Quỳnh Lôi - Hai Bà Trưng - Hà Nội

    Email: vplshailong09@gmail.com

    Website: www.vplshailong.com

    Tel: 043 6254783

    Fax: 043 6254784

    Mobile: 0904 123516

     
    Báo quản trị |  
  • #36924   05/08/2009

    thanhtralaodongkh
    thanhtralaodongkh
    Top 75
    Lớp 5

    Khánh Hoà, Việt Nam
    Tham gia:06/03/2008
    Tổng số bài viết (811)
    Số điểm: 6499
    Cảm ơn: 4
    Được cảm ơn 36 lần


    - Tất cả mọi người lao động đều phải tuân thủ Luật lao động do đó tất cả các mối quan hệ lao động đều phải thông qua HĐLĐ, việc ký kết HĐLĐ theo 3 loại được quy định tại Điều 27 BLLĐ. Cụ thể hơn nữa là NĐ số 44/2003/NĐ-CP và Thông tư số 21/2003/TT-BLĐTBXH và Thông tư số 17/2009/TT-BLĐTBXH.
     
    Báo quản trị |