DanLuat 2015

Anh em có kinh nhiệm cho mình hỏi về việc sử dụng con dấu của công ty nước ngoài với.

Chủ đề   RSS   
  • #145392 04/11/2011

    Thequyen112

    Sơ sinh

    Lào Cai, Việt Nam
    Tham gia:01/11/2011
    Tổng số bài viết (3)
    Số điểm: 45
    Cảm ơn: 2
    Được cảm ơn 0 lần


    Anh em có kinh nhiệm cho mình hỏi về việc sử dụng con dấu của công ty nước ngoài với.

    Công ty mình đang giao kết một hợp đồng xây dụng với một công ty của TQ. Trong hợp đồng họ dùng con dấu bằng tiếng Trung. nhưng trong một vài văn bản gửi cho công ty minh họ lại dùng dấu có nội dung tương tự bằng tiếng việt. Xin hỏi anh em như vậy có vấn đề pháp lý gì không.
     
    2179 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #145417   04/11/2011

    dungabcluat
    dungabcluat
    Top 200
    Male


    Hà Nội, Việt Nam
    Tham gia:02/11/2011
    Tổng số bài viết (271)
    Số điểm: 2089
    Cảm ơn: 6
    Được cảm ơn 117 lần


    Câu hỏi khó quá.
    Có 101 loại dấu khác nhau, dấu tròn, dấu vuông, dấu méo(bầu dục). Cái của công ty, cái của cá nhân.....
    Bạn cần xác định rõ: công ty đó có thành lập pháp nhân, VPĐD.. ở Việt Nam chưa?
    Nếu chưa có đại diện hợp pháp ở Việt Nam thì chắc chắn mẫu dấu tiếng Việt đó chưa được đăng ký tại VN.
    Nếu đã có đại diện hợp pháp ở VN, có thể dấu bằng tiếng Việt đó đã được đăng ký, có thể không căn cứ vào hình thức dấu và nội dung dấu.
    Nếu dấu bằng tiếng nước ngoài, phải có xác nhận của cơ quan lãnh sự để bảo đảm tối thiểu con dấu đó có giá trị pháp lý ở nước họ.
    Thận trọng khi làm việc với các đối tác cùng mầu da mà khác ngôn ngữ nhé.

    Luật sư. Chuyên Tư vấn doanh nghiệp - Đại diện theo ủy quyền cho doanh nghiệp

    ĐT 0916029966 Email: dungtvluat@gmail.com

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn dungabcluat vì bài viết hữu ích
    Thequyen112 (29/06/2012)

0 Thành viên đang online
-