Thưa Luật sư! Tôi có trường hợp về việc đăng ký tạm trú trễ cho người nước ngoài.

Bạn tôi là ngừơi Anh, hiện đang thuê nhà ở VN để đi làm. Cứ mỗi nửa năm thì chủ nhà đi đăng ký khai báo tạm trú 1 lần. Nhưng lần này khai báo của bạn tôi quá hạn 2 tháng. Vi trong thời gian đó bận đi công tác và sổ Đk tạm trú bạn tôi đang giữ chưa có thời gian đưa cho chủ nhà. Nhưng chủ nhà cũng không tỏ ra quan tâm, chỉ nhắc sơ sài qua điện thoại 2 lần. Đến khi quá trễ thì công an đòi phạt 10triệu nhưng chủ nhà thoái trách nhiệm không nhận với lý do đã nhắc rồi nhưng bạn tôi chưa trả sổ nên chưa Đk và yêu cầu bạn tôi chịu hết số tiền đó. Thiết nghĩ việc khai báo tạm trú cho ngừơi nước ngoài là quan trọng, vì vậy nếu chưa có sổ thì cũng đâu phải không đk được, mà nếu vậy thì phải lên gặp trực tiếp bạn tôi mà đòi sổ chứ. Vậy luật sư cho tôi hỏi là trách nhiệm đk tạm trú là thuộc về chủ nhà hay ngừơi thuê. Và nếu nộp phạt thì cả 2 cùng chịu hay chỉ 1 ngừoi. Và mức phạt 10 triệu có đúng không ạ?

Xin cũng nói thêm trong thời gian này bạn tôi đã được cấp Thẻ tạm trú và vẫn còn thời hạn đến năm 2014.

Mong nhận được tư vấn của luật sư.