Chào các anh, chị luật sư. Bên công ty của em đang có thắc mắc sau, rất mong các anh chị giải đáp giúp.

1. Ngày 16/9/2008, Công ty Global Source (GSC) (Hong Kong) và Công ty TNHH Kiến Dương (Việt Nam) có ký với nhau 

Hợp đồng hợp tác góp vốn để kinh doanh nhà hàng tại địa chỉ 20/35A (nay là 287A) Phạm Văn Bạch, Phường 15, quận

 Tân Bình, TPHCM (lấy tên là Nhà hàng Kenyo) theo nguyên tắc cùng có lợi và cùng gánh chịu rủi ro. GSC đã thực hiện

 đúng nghĩa vụ của mình theo hợp đồng là đã chuyển số tiền góp vốn 50.000 USD cho Công ty Kiến Dương (thông qua 

Ngân hàng HSBC) vào ngày 26/9/2008 và Nhà hàng Kenyo đã chính thức hoạt động từ tháng 02 năm 2009. Tuy nhiên,

 sau khi hoạt động một thời gian đến tháng 4/2009, Nhà hàng Kenyo đã ngưng hoạt động và các bên đã thống nhất ý

 kiến chấm dứt hợp đồng hợp tác góp vốn giữa các bên.

+ Xác định loại hợp đồng đầu tư?      

+Các bên trong hợp đồng có phải làm thủ tục đăng ký đầu tư tại cơ quan nhà nước quản lý đầu tư có thẩm quyền đối với

 trường hợp này không?

+ Công ty Kiến Dương có trách nhiệm hoàn trả cho GSC số tiền góp vốn ban đầu không nếu hợp đồng hợp tác nói trên

 cũng không được phép tiếp tục thực hiện nếu luật áp dụng là luật Việt Nam?

Chân thành cảm ơn các anh, chị nhiều.