Sao y công chứng bằng cấp nước ngoài

Chủ đề   RSS   
  • #143172 27/10/2011

    thangvan85

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:26/09/2011
    Tổng số bài viết (6)
    Số điểm: 150
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 0 lần


    Sao y công chứng bằng cấp nước ngoài

     Kính gửi luật sư,


    Hiện nay tôi đang cần sao và công chứng một số giấy tờ để làm thủ tục nhập cư. Bằng đại học/bảng điểm của tôi là của trường đại học của Anh cung cấp (tôi học đại học tại Anh), do đó bằng/bảng điểm không có dấu đỏ, mà chỉ có chữ ký của hiệu trưởng và chủ nhiệm khoa, được in trên giấy có vân chìm logo của trường. Tôi đang cần sao và công chứng những giấy tờ này, nhưng được phòng công chứng nhà nước trả lời, do không có dấu đỏ nên không sao kê công chứng được. Như vậy có đúng không? Nếu cần công chứng những giấy tờ này tại Việt Nam, tôi cần làm gì?

    Cảm ơn luật sư
     
    39385 | Báo quản trị |  

Like DanLuat để cập nhật các Thông tin Pháp Luật mới và nóng nhất mỗi ngày.

Thảo luận
  • #143191   27/10/2011

    kienanls
    kienanls
    Top 100
    Male
    Lớp 3

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:02/01/2008
    Tổng số bài viết (687)
    Số điểm: 4065
    Cảm ơn: 2
    Được cảm ơn 203 lần


    Chào bạn.


    Ở VN chán zậy đó/ cái gì cũng cần có dấu đỏ.

    Bạn có thể hợp pháp hóa các loại giấy tờ này/ tức là dịch ra tiếng việt/ và trên bản dịch ra tiếng việt của bạn sẽ có dấu đỏ của VN/ bạn dùng bản dịch để sao y chứng thực sẽ được.

    Bạn liên hệ với lãnh sự quán Anh tại VN để được hướng dẫn thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự.

    Thân

    Tại TP Hồ Chí Minh

    CÔNG TY LUẬT MINH MẪN

    02 Hoa Phượng - Phường 02 - Quận Phú Nhuận - Tp Hồ Chí Minh

    Tổng đài tư vấn: 1900585847 - DD: 0902078630

    Website: www.luatminhman.net Email: vanphong@luatminhman.net

    ------------------------------------------------------------------------------------

    Tại Bạc Liêu

    CÔNG TY LUẬT KAO KIẾN

    87 Bà Triệu - Phường 03 -TP Bạc Liêu - Tỉnh Bạc Liêu

    Website: www.luatkaokien.com.vn Email: luatkaokien@gmail.com

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn kienanls vì bài viết hữu ích
    thangvan85 (27/10/2011)
  • #143241   27/10/2011

    thangvan85
    thangvan85

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:26/09/2011
    Tổng số bài viết (6)
    Số điểm: 150
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 0 lần


    Cảm ơn câu trả lời của luật sư.

    Hiện tôi đang làm hồ sơ xin nhập cư vào Úc, đó cũng là lý do tôi cần phải sao và chứng thực giấy tờ của mình. Tôi đã liên hệ lãnh sự quán Anh, nhưng giá cả chứng thực khá cao.

    Theo yêu cầu của bộ nhập cư Úc, tôi có thể thuê một công ty luật tại VN để chứng thực các giấy tờ cần thiết, miễn sao trên giấy tờ chứng thực có chữ ký, liên lạc, chức danh của cá nhân luật sư cùng với một câu chứng thực bằng tiếng Anh, ví dụ tôi chứng nhận sao y nguyên bản chính...là được.

    Luật sư cho tôi hỏi công ty luật của luật sư có cung cấp dịch vụ này không?

    Chân thành cảm ơn luật sư
     
    Báo quản trị |  
  • #143302   27/10/2011

    kienanls
    kienanls
    Top 100
    Male
    Lớp 3

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:02/01/2008
    Tổng số bài viết (687)
    Số điểm: 4065
    Cảm ơn: 2
    Được cảm ơn 203 lần


    Chào bạn.

    Pháp luật VN không cho phép luật sư Vn được làm như thế.

    Thân

    Tại TP Hồ Chí Minh

    CÔNG TY LUẬT MINH MẪN

    02 Hoa Phượng - Phường 02 - Quận Phú Nhuận - Tp Hồ Chí Minh

    Tổng đài tư vấn: 1900585847 - DD: 0902078630

    Website: www.luatminhman.net Email: vanphong@luatminhman.net

    ------------------------------------------------------------------------------------

    Tại Bạc Liêu

    CÔNG TY LUẬT KAO KIẾN

    87 Bà Triệu - Phường 03 -TP Bạc Liêu - Tỉnh Bạc Liêu

    Website: www.luatkaokien.com.vn Email: luatkaokien@gmail.com

     
    Báo quản trị |  
  • #143287   27/10/2011

    thangvan85
    thangvan85

    Sơ sinh

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:26/09/2011
    Tổng số bài viết (6)
    Số điểm: 150
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 0 lần


    Cảm ơn câu trả lời của luật sư.

    Lý do tôi muốn sao và công chứng bằng cấp của mình là tôi đang chuẩn bị hồ sơ xin định cư tại ÚC. 

    Theo yêu cầu của họ, thì tôi cũng có thể nhờ một luật sư, có giấy phép hành nghề tại Việt Nam, làm chứng cho tôi rằng các giấy tờ sao đúng y bản chính. Không rõ có văn phòng luật sư nào ở HCM làm dịch vụ này không? Nếu có, luật sư làm ơn giới thiệu.

    Tôi cũng đã hỏi lãnh sự ÚC và lãnh sự Anh tại HCM, quy trình là tôi phải qua lãnh sự anh để làm sao và chứng thực giấy tờ, sau đó đem qua lãnh sự Úc để hợp pháp hóa. Có vẻ như mất thời gian và tốn kém (tôi đã hỏi qua lãnh sự Anh và họ thu phí hơn 1 tr cho 1 bản sao :"(( ). Vì vậy nếu tôi có thể nhờ dịch vụ của công ty/văn phòng luật, thì có lẽ sẽ đỡ phức tạp và giá cả phải chăng hơn.

    Trân trọng cảm ơn

    Thắng VT
     
    Báo quản trị |  
  • #143300   27/10/2011

    kienanls
    kienanls
    Top 100
    Male
    Lớp 3

    Hồ Chí Minh, Việt Nam
    Tham gia:02/01/2008
    Tổng số bài viết (687)
    Số điểm: 4065
    Cảm ơn: 2
    Được cảm ơn 203 lần


    Chào bạn.

    Hiện tại theo pháp luật VN/ luật sư không có tư cách xác nhận "sao đúng y bản chính"

    Chắc bạn gặp nhân viên người Úc hướng dẫn kiểu Úc rồi.

    Thân

    Tại TP Hồ Chí Minh

    CÔNG TY LUẬT MINH MẪN

    02 Hoa Phượng - Phường 02 - Quận Phú Nhuận - Tp Hồ Chí Minh

    Tổng đài tư vấn: 1900585847 - DD: 0902078630

    Website: www.luatminhman.net Email: vanphong@luatminhman.net

    ------------------------------------------------------------------------------------

    Tại Bạc Liêu

    CÔNG TY LUẬT KAO KIẾN

    87 Bà Triệu - Phường 03 -TP Bạc Liêu - Tỉnh Bạc Liêu

    Website: www.luatkaokien.com.vn Email: luatkaokien@gmail.com

     
    Báo quản trị |  
  • #377844   06/04/2015

    tudoan91hnh
    tudoan91hnh

    Sơ sinh

    Đà Nẵng, Việt Nam
    Tham gia:06/04/2015
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 5
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Kính gởi luật sự

    Trường hợp này rất giống với trường hợp của mình . Bằng của mình cũng là bằng nước ngoài , trên bằng thì có dấu đỏ và chữ ký còn trên bảng điểm thì không có . Do đó mình đi công chứng người ta không công chứng cho bảng điểm được . Mình có hỏi vài chỗ dịch thuật công chứng ở Tp.HCM thì người ta cũng bảo là không lấy dấu công chứng được bảng điểm tuy nhiên nếu muốn bổ sung hs xin việc thì có thể dịch bảng điểm sang tiếng việt và đóng dấu của công ty . Luật sự cho mình hỏi dấu của công ty dịch thuật trên bản dịch có giá trị gì với dấu của sao y chứng thực không ạ . Trường hợp mình lấy dấu đỏ của công ty dịch thuật rồi mang bản dịch đó ra UBND quận 1  chứng thực thì có được không vây ? 

    Cảm ơn luật sự nhiều

     
    Báo quản trị |  

Tư vấn của Luật sư có tính chất tham khảo, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Luật sư theo thông tin sau:

Tại TP Hồ Chí Minh

CÔNG TY LUẬT MINH MẪN

02 Hoa Phượng - Phường 02 - Quận Phú Nhuận - Tp Hồ Chí Minh

Tổng đài tư vấn: 1900585847 - DD: 0902078630

Website: www.luatminhman.net Email: vanphong@luatminhman.net

------------------------------------------------------------------------------------

Tại Bạc Liêu

CÔNG TY LUẬT KAO KIẾN

87 Bà Triệu - Phường 03 -TP Bạc Liêu - Tỉnh Bạc Liêu

Website: www.luatkaokien.com.vn Email: luatkaokien@gmail.com