Chao cac anh/chi.

Em Ten la Thanh , co con gai 20 thang tuoi . Be Ten la Tricia sanh o My , passport My . Vi gia dinh khong hanh phuc , em & chong ly hon . Nay 2 me con da o VN hon 1 nam nay . Hom nay em co vai cau hoi muon nho luat su tu van giup , xin thanh that cam on cac anh/chi.

Thu 1 : Be co quoc tich My , em muon lam them passport Viet Nam cho con co duoc khong ah ? Em can giay to gi ? Thoi gian , Le phi ? Giay khai sanh My cho con thi em co , em con ho khau & CMND Viet Nam .

Thu 2 : Neu co quoc tich VN , em co can 3 thang xin gia han visa My cho be khong a? Vi be se o Viet Nam toi nam 18 tuoi .

Thu 3 : Nguyen vong cho con gai hoc o Viet Nam , be co duoc hoc o truong Cong Lap tai TPHCM khong a? Hay phai hoc o truong Quoc Te ?

Xin cac anh/chi danh chut thoi gian tra loi cau hoi cua em , Chuc cac anh/chi & gia dinh nhieu suc khoe .

Thanh Nguyen .



Tạm dịch:



Chào các anh/chị!



Em tên là Thanh, có con gái 20 tháng tuổi. Bé tên là Tricia, sinh ở Mỹ, passport Mỹ.



Vì gia đình không hạnh phúc, em và chồng đã ly hôn. Nay 2 mẹ con em đã ở Việt Nam hơn một năm nay.



Hôm nay em có vài câu hỏi muốn nhờ các anh/chị tư vấn giúp.



Xin chân thành cảm ơn các anh/chị!



Thứ 1: bé có quốc tịch Mỹ, em muốn làm thêm passport Việt Nam cho con có được không ạ? Em cần giấy tờ gì? Thời gian, lệ phí?

Giấy khai sinh ở Mỹ cho con thì em có, em còn hộ khẩu và CMND Việt Nam.



Thứ 2: nếu có quốc tịch Việt Nam, em có cần 3 tháng xin gia hạn visa Mỹ cho bé không ạ?

Vì bé sẽ ở Việt Nam tới năm 18 tuổi.



Thứ 3: nguyện vọng cho con gái học ở Việt Nam, bé có được học ở trường công lập tại TP Hồ Chí Minh không ạ? Hay phải học ở trường quốc tế?



Xin các anh/chị dành chút thời gian trả lời câu hỏi của em.



Chúc các anh/chị và gia đình nhiều sức khỏe!



Thanh Nguyên





Lời nhắn: bài viết tiếp theo, bạn nhớ sử dụng chữ có dấu nhé.