GCNQSDĐ cấp cho hộ

Chủ đề   RSS   
  • #773 13/04/2009
    Đánh giá(0)

    levan0013

    Vietnam --> Hồ Chí Minh
    Tham gia:06/04/2009
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 260
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    GCNQSDĐ cấp cho hộ

    Chào luật sư!

    Em có thừa kế diện tích đất từ ông Nội em tại Tiền Giang.

    Năm 2006 sau khi làm thủ tục xong thì địa phương em cấp cho em Giấy Chứng Nhận Quyền Sử Dụng là Hộ chứ không phải cá nhân (Hộ khẩu em tại Tiền Giang).

    Năm 2008 em chuyển hộ khẩu theo vợ về TP Hồ Chí  Minh. Nay em muốn bán dt đất này, em đã chuẩn bị Giấy Ưng Thuận (Uỷ Quyền) xác nhận chữ ký + đồng ý tại địa phương vợ em cho những thành viên trên 15 tuổi trong gia đình vợ đồng ý cho em bán.

    Vậy em có phải làm Giấy Ưng Thuận tại nơi hộ khẩu củ của em không?

    Xin giúp em!

    Cập nhật bởi ThanhLongLS ngày 20/04/2012 09:38:59 SA
     

Thảo luận
  • #774   13/04/2009
    Đánh giá(0)

    lsthanhthy
    Top 50
    Vietnam --> Hồ Chí Minh
    Tham gia:21/04/2008
    Tổng số bài viết (677)
    Số điểm: 3691
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 65 lần
    Lawyer

    Trả lời:

    Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho hộ gia đình là giấy tờ chứng nhận quyền của hộ gia đình với một diện tích đất dùng (cho hộ gia đình) sản xuất nông nghiệp. Đất do thừa kế không thể cấp cho hộ gia đình được. Người thừa kế đã được chỉ định do quan hệ huyết thống hoặc do di chúc. Do vậy, đất thừa kế nhưng cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền lại cấp cho hộ là không đúng.

    Ông nên đề nghị cơ quan cấp giấy giấy điều chỉnh lại chủ thể sử dụng đất. Hoặc làm theo cách như dưới đây.

    Trong trường hợp, ông chuyển hộ khẩu về thành phố. Mà nhân khẩu trong sổ hộ khẩu ông nhập vào có nhiều nhân khẩu. Ông đề nghị họ lập giấy xác nhận. Giấy xác nhận này ghi rõ nội dung "Phần đất có diện tích ____, thuộc thửa số ___, tờ bản đồ số _____, xã _____, huyện ______, tỉnh ________. Là tài sản riêng của ông _______________. Tôi cam kết không khiếu nại, khiếu kiện gì đối với phần đất nói trên". Giấy này đề nghị UBND phường nơi thường trú xác nhận chữ ký là được.

    Luật sư Phan Thanh Thy

    Văn phòng luật sư Hữu Luật

    527 Điện Biên Phủ, P.3, Q.3, Tp.HCM

    ls.thanhthy@gmail.com

    ls.phanthanhthy@gmail.com

    (08) 38302 695 - 0903 01 01 58

     
    Báo quản trị |  
  • #795   17/04/2009
    Đánh giá(0)

    nguyenhoangquyet

    Vietnam --> Hà Nội
    Tham gia:14/04/2009
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 20
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Năm 2004 tôi có mua của một h ộgia đình 300m2ôtrong đó có 70m2 đất ở và 230m2  đất vườn.

    Tôi đã lam chứng thực tại UBND xã và chuyển vào phòng Đăng ký quyền sử dụng đất để tách sổ.Nhưng qua một thời gian dài đến nay tiô đến lấy sổ thì lại được nhân viên hướng dẫn là làm lại hợp đồng chuyển nhượng và chỉ được ghi là 58m2 đ ất ở và còn lại là vườn.

    Tôi không hiểu như vậy là sao? v nạyhờ các luật sư trả lời giúp tôi và có văn bản nào quy định về trường hợp này không.

    Xin chân thành cảm ơn 

     
    Báo quản trị |  
  • #796   17/04/2009
    Đánh giá(0)

    lsthanhthy
    Top 50
    Vietnam --> Hồ Chí Minh
    Tham gia:21/04/2008
    Tổng số bài viết (677)
    Số điểm: 3691
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 65 lần
    Lawyer

    Trả lời:

    Phải căn cứ vào nội dung của GCN.

    Ví dụ, GCN ghi diện tích đất ở là 70 m2. Nay không thể còn lại 58m2.

    Cơ quan đăng ký QSDĐ không được tự điều chỉnh giàm đất của đương sự được. Nếu không có lý do chính đáng. 

    Ông, bà nên gặp trực tiếp giám đốc phòng đăng ký QSDĐ giải thích bằng văn bản về trường hợp này. Sau đó, nếu không thỏa đáng. Thực hiện việc khiếu nại.

    Luật sư Phan Thanh Thy

    Văn phòng luật sư Hữu Luật

    527 Điện Biên Phủ, P.3, Q.3, Tp.HCM

    ls.thanhthy@gmail.com

    ls.phanthanhthy@gmail.com

    (08) 38302 695 - 0903 01 01 58

     
    Báo quản trị |  
  • #1020   09/11/2009
    Đánh giá(0)

    alethituyetmai

    Vietnam --> Đăk Lăk
    Tham gia:10/06/2009
    Tổng số bài viết (4)
    Số điểm: 95
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 1 lần


    Xin được hỏi: Khi thực hiện các giao dịch về Quyền sử dụng đất thì làm thế nào để phân biệt giấy chứng nhận cấp cho Hộ gia đình .

    Vì tôi đi vay tiền tại ngân hàng cán bộ ngân hàng hướng dẫn là làm hợp đồng thì phải có giấy uỷ quyền của các thành viên từ 15 tuổi , giấy chứng nhận ghi là: Cấp cho hộ(ông,bà) lê văn A.( tôi có 5 người con đã trên 15 tuổi).

    Vậy xin hỏi:

    - Làm thế nào để phân biệt sổ đỏ cấp cho hộ

    - Cán bộ ngân hàng giải thích như thế có đúng không, nếu đúng phải làm giấy uỷ quyền thì làm ở cơ quan nào  vì con tôi đi học ở xa. Rất chân thành cám ơn, địa chỉ email: ngocvoi35@gmail.com

     
    Báo quản trị |  
  • #1021   09/11/2009
    Đánh giá(0)

    lsthanhthy
    Top 50
    Vietnam --> Hồ Chí Minh
    Tham gia:21/04/2008
    Tổng số bài viết (677)
    Số điểm: 3691
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 65 lần
    Lawyer


    Sổ đỏ cấp ban đầu đối với đất nông nghiệp thường cấp cho hộ gia đình. Không phải cấp cho cá nhân. Do vậy, khi giao dịch dân sự phải được sự đồng ý của cách thành viên trong hộ.

    Khi cấp cơ quan có thẩm quyền ghi rõ "Hộ ông Nguyễn Văn X"

    Nếu có chữ hộ đứng trước tên cá nhân giao dịch phải có sự đồng ý của các thành viên trên 15 tuổi.

    Ls. Phan Thanh Thy

    Luật sư Phan Thanh Thy

    Văn phòng luật sư Hữu Luật

    527 Điện Biên Phủ, P.3, Q.3, Tp.HCM

    ls.thanhthy@gmail.com

    ls.phanthanhthy@gmail.com

    (08) 38302 695 - 0903 01 01 58

     
    Báo quản trị |  
  • #44365   21/12/2009
    Đánh giá(0)

    vubill

    Vietnam --> Bắc Giang
    Tham gia:18/12/2009
    Tổng số bài viết (2)
    Số điểm: 40
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Vậy làm thế nào để xác định địa vị pháp lý thành viên trong hộ gia đình ?

    Tôi có một trường hợp người thân muốn bán mảnh đất ở Sổ đỏ nghi tên hộ ông Nguyễn Văn X , khi ra công chứng thì công chứng viên yêu cầu tất cả những người trong hộ khẩu phải ký tên vào hợp đồng.

    Nhưng vì gia đình có mâu thuẫn, một số cháu trong gia đình không đồng ý cho bố mẹ bán nên không thoả thuận được.

    Trong sổ hộ khẩu có nhiều thành viên, trong đó có thành viên đã tách hộ ra ở riêng năm 2007 ( đất cấp năm 1990 đến năm 2002 mới cấp sổ đỏ). Vậy hỏi:

    - Xác định địa vị pháp lý thành viên hộ gia đình theo pháp luật hiện hành như thế nào ? những người đã tách hộ có phải ký vào hợp đồng chuyển nhượng không ?

    - Những người mới nhập khẩu về ( vd như con dâu ) sau thời điểm cấp sổ đỏ có phải là thành viên sở hữu chung của hộ gia đình không ?, có phải ký không ?

    - Trường hợp có tranh chấp thì khởi kiện như thế nào ?

    Vậy kính mong luật sư tư vấn giúp, xin cảm ơn.


     
    Báo quản trị |  
  • #44366   21/12/2009
    Đánh giá(0)

    lsthanhthy
    Top 50
    Vietnam --> Hồ Chí Minh
    Tham gia:21/04/2008
    Tổng số bài viết (677)
    Số điểm: 3691
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 65 lần
    Lawyer

    Trả lời:

    Đất nông nghiệp do hội đồng cấp đất cấp xã cấp cho người trực tiếp sản xuất theo nguyên tắc, bình quân diện tích đất địa phương so với nhân khẩu trực tiếp sản xuất nông nghiệp. Do vậy, đất này cấp cho hộ gia đình.

    Loại đất này ghi chú "hộ ông ....". Cấp ban đầu, không thu tiền sử dụng đất.

    Đất ở dù có ghi trong cùng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không phải là tài sản chung của hộ gia đình.

    Đối với đất mà giấy chứng nhận ghi là hộ. Khi chuyển nhượng phải có sự đồng ý của cả hộ gia đình.

    Do vậy, khi chuyển nhượng công chứng viên yêu cầu các thành viên đồng ý (thường là người thành niên hoặc từ đủ 15 tuổi trở lên tuỳ nơi) ký tên trước CCV.

    Ở đây chú ý thành viên cùng hộ khẩu. Khác hộ khẩu CCV không quan tâm.

    Về hình thức thành viên mới nhập hộ khẩu vào hộ gia đình này cũng phải ký khi chuyển dịch. Song theo tôi tài sản này không phải là tài sản chung, xuất phát từ thời điểm tạo lập tài sản.

    Quan điểm của tôi, tài sản này là tài sản chung của các thành viên của hộ gia đình tại thời điểm được cấp đất.

    Như vậy, dù đã tách hộ khẩu song thành viên đó vẫn có quyền đối với tài sản. Nếu có yêu cầu chia tách tài sản chung. Toà án vẫn thụ lý giải quyết cho họ.

    Thân ái

    Luật sư Phan Thanh Thy

    Văn phòng luật sư Hữu Luật

    527 Điện Biên Phủ, P.3, Q.3, Tp.HCM

    ls.thanhthy@gmail.com

    ls.phanthanhthy@gmail.com

    (08) 38302 695 - 0903 01 01 58

     
    Báo quản trị |  
  • #44367   21/12/2009
    Đánh giá(0)

    vubill

    Vietnam --> Bắc Giang
    Tham gia:18/12/2009
    Tổng số bài viết (2)
    Số điểm: 40
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần



    Tôi có thắc mắc là theo quyết định số
    08/2006/QĐ-BTNMT ngày <st1:date year="2006" day="21" month="7">21/07/2006 </st1:date>của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường
    ban hành quy định về Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

    Tại điều 3, mục 2 thì chỉ có đất nông nghiệp mới ghi chữ "hộ ông  ", vậy thì đất ở ghi chữ " hộ ông " có đúng quy định không ? có được coi là tài sản chung của cả hộ gia đình không ?
     
    Báo quản trị |  
  • #44368   21/12/2009
    Đánh giá(0)

    lsthanhthy
    Top 50
    Vietnam --> Hồ Chí Minh
    Tham gia:21/04/2008
    Tổng số bài viết (677)
    Số điểm: 3691
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 65 lần
    Lawyer


    Đất nông nghiệp cấp lần đầu (dạng không thu tiền sử dụng đất) là cấp cho hộ sản xuất nông nghiệp. Loại đất này do hội đồng cấp đất cấp xã phân phối theo bình quân nhân khẩu căn cứ vào diện tích đất nông nghiệp của xã.

    Đối với đất ở, không cấp cho hộ mà cấp cho người chủ hộ hoặc người tạo lập tài sản trên đất.

    Trong một số trường hợp, cơ quan cấp giấy chứng nhận QSDĐ cấp cho hộ gia đình. Gồm cả đất nông nghiệp và đất ở. Dù ghi như vậy, nhưng đất ở không phải là tài sản chung của cả hộ gia đình.

    Trường hợp này được vận dụng khi có tranh chấp. Toà án phân chia rạch ròi cái nào là tài sản chung của hộ gia đình, cái nào riêng.

    Thân ái

    Luật sư Phan Thanh Thy

    Văn phòng luật sư Hữu Luật

    527 Điện Biên Phủ, P.3, Q.3, Tp.HCM

    ls.thanhthy@gmail.com

    ls.phanthanhthy@gmail.com

    (08) 38302 695 - 0903 01 01 58

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn lsthanhthy vì bài viết hữu ích
    minhxabong (27/03/2012)
  • #59466   02/09/2010
    Đánh giá(0)

    changbonmat2010

    Vietnam --> Hồ Chí Minh
    Tham gia:02/09/2010
    Tổng số bài viết (1)
    Số điểm: 35
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 0 lần


    Cho mình hỏi vậy khi cấp đất cho hộ gia đình thì những người dưới độ tuổi lao động thì có được phân chia không?
    Cập nhật bởi Mai_Y_Nguyen ngày 03/09/2010 08:44:20 AM
     
    Báo quản trị |  
  • #59485   03/09/2010
    Đánh giá(0)

    lsthanhthy
    Top 50
    Vietnam --> Hồ Chí Minh
    Tham gia:21/04/2008
    Tổng số bài viết (677)
    Số điểm: 3691
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 65 lần
    Lawyer

    GCNQSDĐ cấp cho hộ gia đình là cấp cho toàn bộ thành viên có tên trong sổ hộ khâu mà không cần xác định độ tuổi tại thời điểm được cấp. Mọi thành viên đều có quyền như nhau. Ls. Phan Thanh Thy

    Luật sư Phan Thanh Thy

    Văn phòng luật sư Hữu Luật

    527 Điện Biên Phủ, P.3, Q.3, Tp.HCM

    ls.thanhthy@gmail.com

    ls.phanthanhthy@gmail.com

    (08) 38302 695 - 0903 01 01 58

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn lsthanhthy vì bài viết hữu ích
    minhxabong (27/03/2012)
  • #174487   27/03/2012
    Đánh giá(0)

    minhxabong

    Male
    Vietnam --> Bình Dương
    Tham gia:15/01/2011
    Tổng số bài viết (9)
    Số điểm: 135
    Cảm ơn: 14
    Được cảm ơn 0 lần


    xin chao luat su,minh khong biet go tieng viet,xin hoi ve viec thua ke dat do ong ba de lai,ma nguoi dung ten la chu da duoc cap so trang QSD,ONG noi mat 3 nam,ba noi con song,ong chet khong co di chuc,luc con song khong ai tranh chap gi ca ma cung hoan toan chua biet duoc nguoi chu da dung ten tren giay to,ma chu toi cung tu ke khai de lam giay chua qua thu tuc cua ong ba noi va y kien cua tat ca anh e,gia dinh da di trich luc ho so ma cung da goi don qua toa an ma cung khong co duoc ho so dat chi co 1 to giay QSD dung ten chu,,ngoai ra khong co gi het,bay gio gia dinh toi phai lam gi de chung minh duoc nguon goc dat la cua ong ba de lai,boi vi ben chu toi da co so rui,gia dinh toi chi con so ho khau nam 1980 co tat ca cac ten ong ba va cac co cac chu va ca cha cua toi,ngoai ra gia dinh toi khong con gi de chung minh ca xin luat su co gang giup dum toi xin thanh that biet on ,neu nhu co kha quan gia dinh toi se lien he 
     
    Báo quản trị |  
  • #179669   19/04/2012
    Đánh giá(0)

    lsthanhthy
    Top 50
    Vietnam --> Hồ Chí Minh
    Tham gia:21/04/2008
    Tổng số bài viết (677)
    Số điểm: 3691
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 65 lần
    Lawyer

    Trả lời:

    Khi có tranh chấp về di sản thừa kế. Các bên tranh chấp phải cung cấp cho Toà án các chứng cứ nhằm bảo vệ quan điểm của mình. Từ đó, Toà án đánh giá chứng cứ một cách toàn diện.

    Như nội dung thư bạn trình bày. Chú của bạn đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đối với bất động sản của ông bà nội bạn tạo lập nên.

    Nếu bất động sản này do ông bà nội bạn tạo lập nên thì tìm chứng cứ bỡi các nguồn sau đây:

    1.      Giấy tờ mua bán (chuyển nhượng) bất động sản; sự xác nhận của người bán; người chứng kiến việc mua bán;

    2.      Do bất động sản luôn gắn liền với đất. Nên yêu cầu UBND xã, phường cung cấp hồ sơ địa chính của thửa đất quan từng thời kỳ mà ông, bà nội bạn đã kê khai.

    Hồ sơ này tuỳ  thuộc vào tỉnh, thành nơi có đất mà có những năm kê khai khác nhau, cơ quan giữ tài liệu này cũng khác nhau. Gia đình bạn nên liên hệ sở Tài nguyên – Môi trường (cấp tỉnh) hoặc phòng Tài nguyên – Môi trường (cấp huyện) để xin trích lục.

    3.      Trường hợp trên đất có công trình xây dựng thì truy tìm giấy phép xây dựng, hợp đồng xây dựng hoặc các chứng từ liên quan đến việc xây dựng.

    4.      Ngoài ra, tuỳ thuộc vào các tình tiết khác của vụ kiện mà cần thu thập các chứng từ khác.

    Đối với các giấy tờ ở mục 2 nêu trên. Gia đình bạn nên nhờ luật sư thu thập chứng cứ. Hoặc bạn có thể yêu cầu Toà án đang thụ lý giải quyết vụ kiện thu thập các chứng cứ này tại các cơ quan có chức năng quản lý về đất đai hoặc xây dựng.

    Thân ái

     

    Ls. Phan Thanh Thy

    Văn phòng luật sư Hữu Luật

    527 Điện Biên Phủ - P.3 – Q.3

    www.huuluat.com

    ls.thanhthy@gmail.com

     

    Luật sư Phan Thanh Thy

    Văn phòng luật sư Hữu Luật

    527 Điện Biên Phủ, P.3, Q.3, Tp.HCM

    ls.thanhthy@gmail.com

    ls.phanthanhthy@gmail.com

    (08) 38302 695 - 0903 01 01 58

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn lsthanhthy vì bài viết hữu ích
    minhxabong (05/05/2012)
  • #181435   26/04/2012
    Đánh giá(0)

    hpnotary

    Male
    Vietnam --> Bạc Liêu
    Tham gia:25/04/2012
    Tổng số bài viết (7)
    Số điểm: 125
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 0 lần


    Xin hỏi luật sư căn cứ nào dựa vào Hộ khẩu để xác định các thành viên cuả hộ gia đình đó?

    Văn phòng Công chứng Hộ Phòng

    101 Quốc Lộ 1A, thị trấn Hộ Phòng, huyện Giá Rai - Bạc Liêu

    ĐT: 0781.3859859 - 0919212191

    email: vpcchophong@yahoo.com

    website: www.congchunghophong.com

     
    Báo quản trị |  
  • #182825   03/05/2012
    Đánh giá(0)

    lsthanhthy
    Top 50
    Vietnam --> Hồ Chí Minh
    Tham gia:21/04/2008
    Tổng số bài viết (677)
    Số điểm: 3691
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 65 lần
    Lawyer

    Hộ gia đình là chủ thể tham gia các giao dịch dân sự.
    Căn cứ khoản 1 điều 107 Bộ luật dân sự. Chủ hộ là người đại diện cho hộ gia đình.
    Chủ hộ được xác lập trong sở hộ khẩu gia đình.
    Chủ hộ là thuật ngữ pháp luật để chỉ người đại diện cho người có cùng nơi đăng ký thường trú.

    Thân ái

    Ls. Phan Thanh Thy
    Văn phòng luật sư Hữu Luật

    Luật sư Phan Thanh Thy

    Văn phòng luật sư Hữu Luật

    527 Điện Biên Phủ, P.3, Q.3, Tp.HCM

    ls.thanhthy@gmail.com

    ls.phanthanhthy@gmail.com

    (08) 38302 695 - 0903 01 01 58

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn lsthanhthy vì bài viết hữu ích
    minhxabong (05/05/2012)
  • #182853   03/05/2012
    Đánh giá(0)

    hpnotary

    Male
    Vietnam --> Bạc Liêu
    Tham gia:25/04/2012
    Tổng số bài viết (7)
    Số điểm: 125
    Cảm ơn: 1
    Được cảm ơn 0 lần


    Vấn đề hộ gia đình là chủ thể trong quan hệ dân sự tôi hoàn toàn đồng ý với luật sư. Thắc mắc của tôi là dựa vào căn cứ pháp lý nào để xác định thành viên có tên trong hộ khẩu là những người được sử dụng đất của Hộ Gia đình?

    Và chủ hộ theo hộ khẩu khác với chủ hộ được ghi trong GCN QSDĐ thì xác định ai là chủ thể chính thức?

    Văn phòng Công chứng Hộ Phòng

    101 Quốc Lộ 1A, thị trấn Hộ Phòng, huyện Giá Rai - Bạc Liêu

    ĐT: 0781.3859859 - 0919212191

    email: vpcchophong@yahoo.com

    website: www.congchunghophong.com

     
    Báo quản trị |  
  • #182861   03/05/2012
    Đánh giá(0)

    lsthanhthy
    Top 50
    Vietnam --> Hồ Chí Minh
    Tham gia:21/04/2008
    Tổng số bài viết (677)
    Số điểm: 3691
    Cảm ơn: 0
    Được cảm ơn 65 lần
    Lawyer


    Trong thực tiễn, có GCNQSDĐ ghi chủ hộ theo hộ khẩu khác với chủ hộ được ghi trong GCN vì nhiều lý do khác nhau.

    Thành viên của hộ là toàn bộ người có tên trong hộ khẩu. Cứ ai trên 15 tuổi phải có ý kiến khi người chủ hộ giao dịch đối với tài sản chung của hộ.
    Do có sự khác biệt về tên chủ hộ, khi giao dịch vẫn không làm thay đổi bản chất của thủ tục hành chính. Tất cả thành viên trong hộ đình phải có ý kiến khi giao dịch tài sản chung.


    Chế định hộ được sử dụng gây nhiều rắc rối trong thực tiễn đối với tài sản là đất ở khu vực nông nghiệp.


    Căn cứ pháp lý đã viện dẫn trong câu trả lời trước.

    Thân ái

    Ls. Phan Thanh Thy 
    Văn phòng luật sư Hữu Luật

    Luật sư Phan Thanh Thy

    Văn phòng luật sư Hữu Luật

    527 Điện Biên Phủ, P.3, Q.3, Tp.HCM

    ls.thanhthy@gmail.com

    ls.phanthanhthy@gmail.com

    (08) 38302 695 - 0903 01 01 58

     
    Báo quản trị |  
    1 thành viên cảm ơn lsthanhthy vì bài viết hữu ích
    minhxabong (05/05/2012)